معنی به فارسی

A1noun 1K

Jacket

کت

🇬🇧 UK /["/ˈdʒækɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdʒækɪt/"]/

معنی Jacket

a piece of clothing worn on the top half of the body over a shirt, etc. that has arms and fastens down the front; a short, light coat

لباسی که بر روی نیمه بالایی بدن پوشیده می‌شود و معمولاً روی پیراهن و غیره قرار می‌گیرد و آستین دارد و از جلو بسته می‌شود؛ یک کت کوتاه و سبک

In simple words: A piece of clothing worn on the upper body for warmth or style.

لباسی که بر روی بدن بالا برای گرما یا استایل پوشیده می‌شود.

Jacket در یک جمله

• a **leather/denim/tweed jacket**یک **کت چرم/جین/پشمی**
• I have to wear a **jacket and tie** to work.باید به محل کارم **کت و کراوات** بپوشم.
• a man in a black jacket and grey trousersمردی با کت سیاه و شلوار خاکستری
• A light cotton jacket was draped over her shoulders.یک کت نازک کتان بر روی شانه‌هایش انداخته شده بود.
• He pulled his passport from his inside jacket pocket.او گذرنامه‌اش را از جیب داخلی کت خود بیرون آورد.
• She felt cold, so she put on her jacket.او احساس سرما کرد، بنابراین کت خود را پوشید.
• a padded sleeveless jacketیک کت بدون آستین و پشمی
• a ski jacketیک کت اسکی
• potatoes baked in their jacketsسیب‌زمینی‌هایی که در پوستشان پخته شده‌اند

چطور از Jacket استفاده کنیم

Use 'jacket' for casual and formal contexts. Avoid using it in very technical discussions, where you might specify types like 'blazer' or 'coat'.

از 'کت' در موقعیت‌های غیررسمی و رسمی استفاده کنید. در بحث‌های بسیار فنی، بهتر است انواع خاصی مانند 'بلازر' یا 'کت' را مشخص کنید.

Grammar pattern

wear + object

Memory hint

Jacket sounds like 'jack it' — imagine putting on a jack (a tool) that keeps you warm.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Jacket

• fitted
• tailored
• baggy
• get
• grab
• pull on
• hang
• pocket
• sleeve
• a jacket and tie

Synonyms for Jacket

• coat
• blazer
• overcoat
• windbreaker
• cardigan

Opposites of Jacket

• uncover
• bare

Common mistakes with Jacket

• Confusing 'jacket' with 'coat'—a coat is usually heavier.
• Using 'jacket' to refer to sleeveless garments.
• Mispronouncing 'jacket' as 'jaket'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Jacket

Jacket یعنی چه؟

لباسی که بر روی بدن بالا برای گرما یا استایل پوشیده می‌شود.

معنی Jacket به فارسی چیست؟

لباسی که بر روی بدن بالا برای گرما یا استایل پوشیده می‌شود.

تعریف Jacket چیست؟

لباسی که بر روی نیمه بالایی بدن پوشیده می‌شود و معمولاً روی پیراهن و غیره قرار می‌گیرد و آستین دارد و از جلو بسته می‌شود؛ یک کت کوتاه و سبک

چطور از Jacket در یک جمله استفاده کنیم؟

a **leather/denim/tweed jacket**

می‌توانی مثال دیگری از Jacket بزنی؟

I have to wear a **jacket and tie** to work.

مترادف‌های Jacket چیست؟

گزینه‌های رایج شامل coat, blazer, overcoat, windbreaker, cardigan است.

متضاد Jacket چیست؟

معناهای مخالف شامل uncover, bare است.

چه واژه‌هایی با Jacket می‌آیند؟

معمولاً با fitted, tailored, baggy, get, grab, pull on, hang, pocket, sleeve, a jacket and tie همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Jacket چیست؟

Confusing 'jacket' with 'coat'—a coat is usually heavier. Using 'jacket' to refer to sleeveless garments. Mispronouncing 'jacket' as 'jaket'.

Jacket چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈdʒækɪt/"]/, UK: /["/ˈdʒækɪt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Jacket استفاده کنم؟

از 'کت' در موقعیت‌های غیررسمی و رسمی استفاده کنید. در بحث‌های بسیار فنی، بهتر است انواع خاصی مانند 'بلازر' یا 'کت' را مشخص کنید.

سطح CEFR برای Jacket چیست؟

"Jacket" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.