معنی به فارسی

A2noun 1K

Pocket

جیب

🇬🇧 UK /["/ˈpɒkɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈpɑːkɪt/"]/

معنی Pocket

a small piece of material like a small bag sewn into or onto a piece of clothing so that you can carry things in it

یه تیکه پارچه کوچولو که مثل یه کیسه کوچیک به لباس دوخته شده تا بتونی وسایل توش بذاری.

In simple words: A small bag sewn into clothes for holding items.

یه کیسه کوچیک که توی لباس دوخته شده برای نگه داشتن وسایل.

Pocket در یک جمله

• I put my keys in my pocket so I wouldn't lose them.کلیدامو گذاشتم توی جیبم که گم نشن.
• Her dress has a pocket that is perfect for holding her phone.پیراهنش یه جیب داره که برای گوشی عالیه.
• He reached into his pocket to get some change.دست کرد تو جیبش تا یه کم پول خرد برداره.
• The pocket of the jacket was very deep, allowing for extra storage.جیب اون کاپشن خیلی عمیق بود و جای بیشتری داشت.
• In poker, you can have a pocket pair which gives you a good chance of winning.توی پوکر، یه جفت جیبی داری که شانس برد خوبی بهت میده.
• They had a pocket of warm air in the cold room, which felt nice.یه جیب هوای گرم توی اون اتاق سرد بود که حس خوبی داشت.

چطور از Pocket استفاده کنیم

Used in everyday conversation and writing. It's appropriate in nearly all contexts, but be cautious in formal writing where more specific terms (like 'compartment') might be preferred.

هم توی حرف زدن روزمره استفاده میشه هم توی نوشتن. تقریباً توی همه جا مناسبه، ولی توی نوشته‌های رسمی بهتره از کلمات دقیق‌تر (مثل 'محفظه') استفاده کنی.

Grammar pattern

pocket + object

Memory hint

Think of a 'pocket' as a 'tiny pocket-sized storage'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Pocket

• bulging
• deep
• zip
• check
• feel in
• fish in
• bulge
• lining
• in the/​your pocket
• out of the/​your pocket
• hands in pockets
• with your hands in your pockets
• the lining of a pocket
• bulging
• deep
• zip
• check
• feel in
• fish in
• bulge
• lining
• in the/​your pocket
• out of the/​your pocket
• hands in pockets
• with your hands in your pockets
• the lining of a pocket
• large
• small
• isolated
• a pocket of resistance

Synonyms for Pocket

• compartment
• pouch
• slot
• pocketbook
• bag

Opposites of Pocket

• palm
• open

Common mistakes with Pocket

• Confused with 'pockets' as a verb meaning to hide something.
• Using 'pocket' incorrectly in plural form when referring to handheld items.
• Mistaking 'pocket' for an individual item instead of a space in clothing.

پرسش‌های پرتکرار درباره Pocket

Pocket یعنی چه؟

یه کیسه کوچیک که توی لباس دوخته شده برای نگه داشتن وسایل.

معنی Pocket به فارسی چیست؟

یه کیسه کوچیک که توی لباس دوخته شده برای نگه داشتن وسایل.

تعریف Pocket چیست؟

یه تیکه پارچه کوچولو که مثل یه کیسه کوچیک به لباس دوخته شده تا بتونی وسایل توش بذاری.

چطور از Pocket در یک جمله استفاده کنیم؟

I put my keys in my pocket so I wouldn't lose them.

می‌توانی مثال دیگری از Pocket بزنی؟

Her dress has a pocket that is perfect for holding her phone.

مترادف‌های Pocket چیست؟

گزینه‌های رایج شامل compartment, pouch, slot, pocketbook, bag است.

متضاد Pocket چیست؟

معناهای مخالف شامل palm, open است.

چه واژه‌هایی با Pocket می‌آیند؟

معمولاً با bulging, deep, zip, check, feel in, fish in, bulge, lining, in the/​your pocket, out of the/​your pocket, hands in pockets, with your hands in your pockets, the lining of a pocket, bulging, deep, zip, check, feel in, fish in, bulge, lining, in the/​your pocket, out of the/​your pocket, hands in pockets, with your hands in your pockets, the lining of a pocket, large, small, isolated, a pocket of resistance همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Pocket چیست؟

Confused with 'pockets' as a verb meaning to hide something. Using 'pocket' incorrectly in plural form when referring to handheld items. Mistaking 'pocket' for an individual item instead of a space in clothing.

Pocket چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈpɑːkɪt/"]/, UK: /["/ˈpɒkɪt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Pocket استفاده کنم؟

هم توی حرف زدن روزمره استفاده میشه هم توی نوشتن. تقریباً توی همه جا مناسبه، ولی توی نوشته‌های رسمی بهتره از کلمات دقیق‌تر (مثل 'محفظه') استفاده کنی.

سطح CEFR برای Pocket چیست؟

"Pocket" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.