Cool Mateمعنی به فارسی
بازسازی کردن، دوباره ساختن
معنی Rebuild
to build or put something together again
ساختن یا دوباره سرهم کردن چیزی
In simple words: to build something again after it has been broken or destroyed
چیزی را بعد از خراب شدن یا نابود شدن، دوباره ساختن
Rebuild در یک جمله
- After the earthquake, the people set about rebuilding their homes.بعد از زلزله، مردم شروع به بازسازی خانههایشان کردند.
- He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped.او موتور را با قطعاتی از ماشینهای اوراقی دوباره ساخت.
- It could take ten years for the area to completely rebuild after the hurricane.ممکن است ده سال طول بکشد تا منطقه بعد از طوفان کاملاً بازسازی شود.
- The hall had to be completely rebuilt after the fire.سالن بعد از آتشسوزی مجبور شد کاملاً بازسازی شود.
- The whole structure was virtually rebuilt.کل سازه تقریباً بازسازی شد.
- When she lost her job, she had to **rebuild her life** completely.وقتی شغلش را از دست داد، مجبور شد زندگیاش را کاملاً از نو بسازد.
- attempts to rebuild the shattered post-war economyتلاشها برای بازسازی اقتصاد متزلزل پس از جنگ
- After the divorce, it took me a long time to rebuild my confidence.بعد از طلاق، مدت زیادی طول کشید تا اعتماد به نفسم را دوباره بسازم.
- She was just beginning to rebuild her life.او تازه داشت شروع میکرد زندگیاش را از نو بسازد.
- The international community must step in to help rebuild the country.جامعه بینالمللی باید برای کمک به بازسازی کشور وارد عمل شود.
چطور از Rebuild استفاده کنیم
Use 'rebuild' for physical structures like houses as well as abstract concepts like trust. It's appropriate in formal and informal contexts. Avoid using it in very casual conversations.
از «بازسازی کردن» هم برای ساختمانهای فیزیکی مثل خانه و هم برای مفاهیم انتزاعی مثل اعتماد استفاده میشود. هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است. از استفاده آن در مکالمات خیلی خودمانی پرهیز کنید.
Grammar pattern
rebuild + object
Memory hint
Think of a broken toy that you need to 're-build' piece by piece.
واژههای مرتبط
Collocations with Rebuild
- completely
- entirely
- totally
- begin to
- start to
- try to
- newly rebuilt
- recently rebuilt
- rebuild something from scratch
- completely
- entirely
- totally
- begin to
- start to
- try to
- newly rebuilt
- recently rebuilt
- rebuild something from scratch
Common mistakes with Rebuild
- 'Rebuild' used without an object (e.g., 'I will rebuild' instead of 'I will rebuild the house').
- Confusing 'rebuild' with 'restore,' which has a different meaning.
- 'Rebuild' sometimes mistakenly used as 'rebuilded' instead of 'rebuilt.'
Rebuild appears in
Rebuild به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
إعادة بناء
إعادة بناء شيء بعد كسره أو تدميره
- Bengaliবাংলা
পুনর্গঠন করা
ভেঙে যাওয়া বা ধ্বংস হয়ে যাওয়া কিছু আবার তৈরি করা
- GermanDeutsch
Wiederaufbau, wiederaufbauen
etwas neu aufbauen, nachdem es kaputt oder zerstört wurde
- SpanishEspañol
Reconstruir
volver a construir algo después de que se haya roto o destruido
- FrenchFrançais
Reconstruire
Reconstruire quelque chose après qu'il a été cassé ou détruit
- Hindiहिन्दी
पुनर्निर्माण
टूटी या नष्ट हुई चीज़ को फिर से बनाना
- ItalianItaliano
Ricostruire
costruire di nuovo qualcosa dopo che è stato rotto o distrutto
- PortuguesePortuguês
Reconstruir
construir algo de novo depois de ter sido quebrado ou destruído
- RussianРусский
Восстановить, перестроить
построить что-то заново после того, как оно было сломано или разрушено
- Urduاردو
دوباره ساختن
کسی چیز کو توڑنے یا تباہ کرنے کے بعد اسے دوبارہ بنانا
- Chinese中文
重建
在某物被损坏或摧毁后重新建造
More words like Rebuild
- Restore
- Repair
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Rebuild جمله با
- Rebuild معنی
- Rebuild یعنی چه
- Rebuild به فارسی
- Rebuild تلفظ
- Rebuild جمله برای
- Rebuild به انگلیسی
- ترجمه Rebuild
پرسشهای پرتکرار درباره Rebuild
Rebuild یعنی چه؟
چیزی را بعد از خراب شدن یا نابود شدن، دوباره ساختن
معنی Rebuild به فارسی چیست؟
چیزی را بعد از خراب شدن یا نابود شدن، دوباره ساختن
تعریف Rebuild چیست؟
ساختن یا دوباره سرهم کردن چیزی
چطور از Rebuild در یک جمله استفاده کنیم؟
After the earthquake, the people set about rebuilding their homes.
میتوانی مثال دیگری از Rebuild بزنی؟
He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped.
مترادفهای Rebuild چیست؟
گزینههای رایج شامل restore, reconstruct, repair, revamp, refresh است.
متضاد Rebuild چیست؟
معناهای مخالف شامل destroy, demolish, ruin است.
چه واژههایی با Rebuild میآیند؟
معمولاً با completely, entirely, totally, begin to, start to, try to, newly rebuilt, recently rebuilt, rebuild something from scratch, completely, entirely, totally, begin to, start to, try to, newly rebuilt, recently rebuilt, rebuild something from scratch همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Rebuild چیست؟
'Rebuild' used without an object (e.g., 'I will rebuild' instead of 'I will rebuild the house'). Confusing 'rebuild' with 'restore,' which has a different meaning. 'Rebuild' sometimes mistakenly used as 'rebuilded' instead of 'rebuilt.'
Rebuild چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˌriːˈbɪld/","/ˌriːˈbɪldz/","/ˌriːˈbɪlt/","/ˌriːˈbɪldɪŋ/"]/, UK: /["/ˌriːˈbɪld/","/ˌriːˈbɪldz/","/ˌriːˈbɪlt/","/ˌriːˈbɪldɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Rebuild استفاده کنم؟
از «بازسازی کردن» هم برای ساختمانهای فیزیکی مثل خانه و هم برای مفاهیم انتزاعی مثل اعتماد استفاده میشود. هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است. از استفاده آن در مکالمات خیلی خودمانی پرهیز کنید.
سطح CEFR برای Rebuild چیست؟
"Rebuild" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.