Signification en français

B2verb 2K

Rebuild

Reconstruire

🇬🇧 UK /["/ˌriːˈbɪld/","/ˌriːˈbɪldz/","/ˌriːˈbɪlt/","/ˌriːˈbɪldɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌriːˈbɪld/","/ˌriːˈbɪldz/","/ˌriːˈbɪlt/","/ˌriːˈbɪldɪŋ/"]/

Sens de Rebuild

to build or put something together again

Reconstruire ou assembler quelque chose à nouveau

In simple words: to build something again after it has been broken or destroyed

Reconstruire quelque chose après qu'il a été cassé ou détruit

Rebuild dans une phrase

• After the earthquake, the people set about rebuilding their homes.Après le tremblement de terre, les gens se sont mis à reconstruire leurs maisons.
• He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped.Il a reconstruit le moteur en utilisant des pièces de voitures qui avaient été mises à la casse.
• It could take ten years for the area to completely rebuild after the hurricane.Il pourrait falloir dix ans pour que la région se reconstruise complètement après l'ouragan.
• The hall had to be completely rebuilt after the fire.La salle a dû être entièrement reconstruite après l'incendie.
• The whole structure was virtually rebuilt.Toute la structure a été pratiquement reconstruite.
• When she lost her job, she had to **rebuild her life** completely.Quand elle a perdu son emploi, elle a dû **reconstruire sa vie** complètement.
• attempts to rebuild the shattered post-war economydes tentatives pour reconstruire l'économie d'après-guerre brisée
• After the divorce, it took me a long time to rebuild my confidence.Après le divorce, il m'a fallu beaucoup de temps pour reconstruire ma confiance.
• She was just beginning to rebuild her life.Elle commençait tout juste à reconstruire sa vie.
• The international community must step in to help rebuild the country.La communauté internationale doit intervenir pour aider à reconstruire le pays.

Comment utiliser Rebuild

Use 'rebuild' for physical structures like houses as well as abstract concepts like trust. It's appropriate in formal and informal contexts. Avoid using it in very casual conversations.

Utilisez 'reconstruire' pour les structures physiques comme les maisons ainsi que pour les concepts abstraits comme la confiance. C'est approprié dans des contextes formels et informels. Évitez de l'utiliser dans des conversations très décontractées.

Grammar pattern

rebuild + object

Memory hint

Think of a broken toy that you need to 're-build' piece by piece.

Mots liés

Collocations with Rebuild

• completely
• entirely
• totally
• begin to
• start to
• try to
• newly rebuilt
• recently rebuilt
• rebuild something from scratch
• completely
• entirely
• totally
• begin to
• start to
• try to
• newly rebuilt
• recently rebuilt
• rebuild something from scratch

Synonyms for Rebuild

• restore
• reconstruct
• repair
• revamp
• refresh

Opposites of Rebuild

• destroy
• demolish
• ruin

Common mistakes with Rebuild

• 'Rebuild' used without an object (e.g., 'I will rebuild' instead of 'I will rebuild the house').
• Confusing 'rebuild' with 'restore,' which has a different meaning.
• 'Rebuild' sometimes mistakenly used as 'rebuilded' instead of 'rebuilt.'

Questions fréquentes sur Rebuild

Que signifie Rebuild?

Reconstruire quelque chose après qu'il a été cassé ou détruit

Que signifie Rebuild en français ?

Reconstruire quelque chose après qu'il a été cassé ou détruit

Quelle est la définition de Rebuild?

Reconstruire ou assembler quelque chose à nouveau

Comment utiliser Rebuild dans une phrase?

After the earthquake, the people set about rebuilding their homes.

Peux-tu donner un autre exemple de Rebuild?

He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped.

Quels sont les synonymes de Rebuild?

Quelques alternatives courantes : restore, reconstruct, repair, revamp, refresh.

Quel est le contraire de Rebuild?

Les sens opposés incluent destroy, demolish, ruin.

Quels mots vont avec Rebuild?

Il s'associe souvent à completely, entirely, totally, begin to, start to, try to, newly rebuilt, recently rebuilt, rebuild something from scratch, completely, entirely, totally, begin to, start to, try to, newly rebuilt, recently rebuilt, rebuild something from scratch.

Quelles sont les erreurs courantes avec Rebuild?

'Rebuild' used without an object (e.g., 'I will rebuild' instead of 'I will rebuild the house'). Confusing 'rebuild' with 'restore,' which has a different meaning. 'Rebuild' sometimes mistakenly used as 'rebuilded' instead of 'rebuilt.'

Comment prononce-t-on Rebuild?

US: /["/ˌriːˈbɪld/","/ˌriːˈbɪldz/","/ˌriːˈbɪlt/","/ˌriːˈbɪldɪŋ/"]/, UK: /["/ˌriːˈbɪld/","/ˌriːˈbɪldz/","/ˌriːˈbɪlt/","/ˌriːˈbɪldɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Rebuild?

Utilisez 'reconstruire' pour les structures physiques comme les maisons ainsi que pour les concepts abstraits comme la confiance. C'est approprié dans des contextes formels et informels. Évitez de l'utiliser dans des conversations très décontractées.

Quel niveau CEFR a Rebuild?

"Rebuild" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.