Signification en français

B2verb 1K

Ruin

Détruire, Gâcher

🇬🇧 UK /["/ˈruːɪn/","/ˈruːɪnz/","/ˈruːɪnd/","/ˈruːɪnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈruːɪn/","/ˈruːɪnz/","/ˈruːɪnd/","/ˈruːɪnɪŋ/"]/

Sens de Ruin

to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc.

endommager quelque chose si gravement qu'il en perd toute sa valeur, son plaisir, etc.

In simple words: to damage something so badly that it cannot be used or repaired

endommager quelque chose si gravement qu'il ne peut plus être utilisé ou réparé

Ruin dans une phrase

• The heavy rain may ruin the outdoor wedding plans.La forte pluie risque de gâcher les préparatifs du mariage en plein air.
• Smoking can seriously ruin your health over time.Fumer peut gravement ruiner votre santé avec le temps.
• A bad decision can ruin years of hard work.Une mauvaise décision peut anéantir des années de travail acharné.
• The scandal threatened to ruin the politician's career.Le scandale a menacé de ruiner la carrière du politicien.
• That argument completely ruined the mood at the party.Cette dispute a complètement gâché l'ambiance de la fête.

Comment utiliser Ruin

Used in both formal and informal contexts. Avoid using 'ruin' in overly casual settings unless speaking about trivial matters.

Utilisé dans des contextes formels et informels. Évitez d'utiliser 'ruin' dans des situations trop décontractées, sauf si vous parlez de choses triviales.

Grammar pattern

ruin + object

Memory hint

Think of 'ruin' as 'ruin your fun' — imagine a party being spoiled.

Mots liés

Collocations with Ruin

• completely
• totally
• nearly
• threaten to
• be going to
• completely
• totally
• nearly
• threaten to
• be going to

Synonyms for Ruin

• spoil (1), wreck

Opposites of Ruin

• preserve
• repair
• enhance

Common mistakes with Ruin

• Confused with 'ruin' vs 'wreck', which have slightly different connotations.
• Incorrectly using 'ruin' with non-tangible objects, e.g., 'ruin an idea' instead of 'ruin a plan'.
• Using 'ruin' in a passive structure incorrectly, e.g., saying 'the building was ruined by' without specifying the agent.

Questions fréquentes sur Ruin

Que signifie Ruin?

endommager quelque chose si gravement qu'il ne peut plus être utilisé ou réparé

Que signifie Ruin en français ?

endommager quelque chose si gravement qu'il ne peut plus être utilisé ou réparé

Quelle est la définition de Ruin?

endommager quelque chose si gravement qu'il en perd toute sa valeur, son plaisir, etc.

Comment utiliser Ruin dans une phrase?

The heavy rain may ruin the outdoor wedding plans.

Peux-tu donner un autre exemple de Ruin?

Smoking can seriously ruin your health over time.

Quels sont les synonymes de Ruin?

Quelques alternatives courantes : spoil (1), wreck.

Quel est le contraire de Ruin?

Les sens opposés incluent preserve, repair, enhance.

Quels mots vont avec Ruin?

Il s'associe souvent à completely, totally, nearly, threaten to, be going to, completely, totally, nearly, threaten to, be going to.

Quelles sont les erreurs courantes avec Ruin?

Confused with 'ruin' vs 'wreck', which have slightly different connotations. Incorrectly using 'ruin' with non-tangible objects, e.g., 'ruin an idea' instead of 'ruin a plan'. Using 'ruin' in a passive structure incorrectly, e.g., saying 'the building was ruined by' without specifying the agent.

Comment prononce-t-on Ruin?

US: /["/ˈruːɪn/","/ˈruːɪnz/","/ˈruːɪnd/","/ˈruːɪnɪŋ/"]/, UK: /["/ˈruːɪn/","/ˈruːɪnz/","/ˈruːɪnd/","/ˈruːɪnɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Ruin?

Utilisé dans des contextes formels et informels. Évitez d'utiliser 'ruin' dans des situations trop décontractées, sauf si vous parlez de choses triviales.

Quel niveau CEFR a Ruin?

"Ruin" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.