معنی به فارسی

B2verb 1K

Ruin

خراب کردن، ویران کردن

🇬🇧 UK /["/ˈruːɪn/","/ˈruːɪnz/","/ˈruːɪnd/","/ˈruːɪnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈruːɪn/","/ˈruːɪnz/","/ˈruːɪnd/","/ˈruːɪnɪŋ/"]/

معنی Ruin

to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc.

چیزی را آنقدر بد خراب کردن که تمام ارزش، لذت و غیره آن از بین برود.

In simple words: to damage something so badly that it cannot be used or repaired

چیزی را آنقدر بد خراب کردن که قابل استفاده یا تعمیر نباشد.

Ruin در یک جمله

• The heavy rain may ruin the outdoor wedding plans.باران شدید ممکن است برنامه‌های عروسی در فضای باز را خراب کند.
• Smoking can seriously ruin your health over time.سیگار کشیدن می‌تواند به مرور زمان به سلامتی شما آسیب جدی وارد کند.
• A bad decision can ruin years of hard work.یک تصمیم اشتباه می‌تواند سال‌ها زحمت را بر باد دهد.
• The scandal threatened to ruin the politician's career.این رسوایی حرفه آن سیاستمدار را تهدید به نابودی می‌کرد.
• That argument completely ruined the mood at the party.آن بحث حال و هوای مهمانی را کاملاً خراب کرد.

چطور از Ruin استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. Avoid using 'ruin' in overly casual settings unless speaking about trivial matters.

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. از «ruin» در موقعیت‌های خیلی خودمانی پرهیز کنید مگر اینکه در مورد مسائل پیش پا افتاده صحبت می‌کنید.

Grammar pattern

ruin + object

Memory hint

Think of 'ruin' as 'ruin your fun' — imagine a party being spoiled.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Ruin

• completely
• totally
• nearly
• threaten to
• be going to
• completely
• totally
• nearly
• threaten to
• be going to

Synonyms for Ruin

• spoil (1), wreck

Opposites of Ruin

• preserve
• repair
• enhance

Common mistakes with Ruin

• Confused with 'ruin' vs 'wreck', which have slightly different connotations.
• Incorrectly using 'ruin' with non-tangible objects, e.g., 'ruin an idea' instead of 'ruin a plan'.
• Using 'ruin' in a passive structure incorrectly, e.g., saying 'the building was ruined by' without specifying the agent.

پرسش‌های پرتکرار درباره Ruin

Ruin یعنی چه؟

چیزی را آنقدر بد خراب کردن که قابل استفاده یا تعمیر نباشد.

معنی Ruin به فارسی چیست؟

چیزی را آنقدر بد خراب کردن که قابل استفاده یا تعمیر نباشد.

تعریف Ruin چیست؟

چیزی را آنقدر بد خراب کردن که تمام ارزش، لذت و غیره آن از بین برود.

چطور از Ruin در یک جمله استفاده کنیم؟

The heavy rain may ruin the outdoor wedding plans.

می‌توانی مثال دیگری از Ruin بزنی؟

Smoking can seriously ruin your health over time.

مترادف‌های Ruin چیست؟

گزینه‌های رایج شامل spoil (1), wreck است.

متضاد Ruin چیست؟

معناهای مخالف شامل preserve, repair, enhance است.

چه واژه‌هایی با Ruin می‌آیند؟

معمولاً با completely, totally, nearly, threaten to, be going to, completely, totally, nearly, threaten to, be going to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Ruin چیست؟

Confused with 'ruin' vs 'wreck', which have slightly different connotations. Incorrectly using 'ruin' with non-tangible objects, e.g., 'ruin an idea' instead of 'ruin a plan'. Using 'ruin' in a passive structure incorrectly, e.g., saying 'the building was ruined by' without specifying the agent.

Ruin چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈruːɪn/","/ˈruːɪnz/","/ˈruːɪnd/","/ˈruːɪnɪŋ/"]/, UK: /["/ˈruːɪn/","/ˈruːɪnz/","/ˈruːɪnd/","/ˈruːɪnɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Ruin استفاده کنم؟

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. از «ruin» در موقعیت‌های خیلی خودمانی پرهیز کنید مگر اینکه در مورد مسائل پیش پا افتاده صحبت می‌کنید.

سطح CEFR برای Ruin چیست؟

"Ruin" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.