المعنى بالعربية
يُفسِد، يُخرِب، يُدمِّر
معنى Ruin
أن تُتلف شيئًا لدرجة أنه يفقد كل قيمته أو متعته، إلخ.
In simple words: to damage something so badly that it cannot be used or repaired
أن تُتلف شيئًا لدرجة أنه لا يمكن استخدامه أو إصلاحه
Ruin في جملة
- The heavy rain may ruin the outdoor wedding plans.قد تُفسد الأمطار الغزيرة خطط حفل الزفاف في الهواء الطلق.
- Smoking can seriously ruin your health over time.التدخين يمكن أن يُدمّر صحتك بشكل خطير مع مرور الوقت.
- A bad decision can ruin years of hard work.قرار سيء يمكن أن يُخرِّب سنوات من العمل الشاق.
- The scandal threatened to ruin the politician's career.هددت الفضيحة بتدمير مسيرة السياسي المهنية.
- That argument completely ruined the mood at the party.ذلك الجدال أفسد تمامًا الأجواء في الحفلة.
كيفية استخدام Ruin
Used in both formal and informal contexts. Avoid using 'ruin' in overly casual settings unless speaking about trivial matters.
Grammar pattern
ruin + object
Memory hint
Think of 'ruin' as 'ruin your fun' — imagine a party being spoiled.
كلمات ذات صلة
Collocations with Ruin
- completely
- totally
- nearly
- threaten to
- be going to
- completely
- totally
- nearly
- threaten to
- be going to
Synonyms for Ruin
- spoil (1), wreck
Common mistakes with Ruin
- Confused with 'ruin' vs 'wreck', which have slightly different connotations.
- Incorrectly using 'ruin' with non-tangible objects, e.g., 'ruin an idea' instead of 'ruin a plan'.
- Using 'ruin' in a passive structure incorrectly, e.g., saying 'the building was ruined by' without specifying the agent.
Ruin appears in
Ruin بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
নষ্ট করা
কোনো কিছুকে এত খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করা যে তা ব্যবহার বা মেরামত করা যায় না।
- GermanDeutsch
Ruin
etwas so stark beschädigen, dass es nicht mehr verwendet oder repariert werden kann
- SpanishEspañol
Arruinar
Dañar algo tanto que no se puede usar o reparar
- Persianفارسی
خراب کردن، ویران کردن
چیزی را آنقدر بد خراب کردن که قابل استفاده یا تعمیر نباشد.
- FrenchFrançais
Détruire, Gâcher
endommager quelque chose si gravement qu'il ne peut plus être utilisé ou réparé
- Hindiहिन्दी
बर्बाद करना
किसी चीज़ को इतना खराब कर देना कि वह इस्तेमाल या ठीक न हो सके।
- ItalianItaliano
Rovina
Rovinare qualcosa così gravemente da renderlo inutilizzabile o irreparabile
- PortuguesePortuguês
Arruinar
Estragar algo tão mal que não pode ser usado ou consertado
- RussianРусский
Разрушать, портить
сильно испортить что-то так, что это нельзя использовать или починить
- Urduاردو
برباد رفتن، تباہی
کسی چیز کو اس حد تک نقصان پہنچانا کہ وہ قابل استعمال یا مرمت نہ رہے
- Chinese中文
毁坏, 毁灭
把某东西弄坏到无法使用或修复的程度。
More words like Ruin
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
يبحث الناس أيضاً عن
- Ruin معنى
- معنى Ruin
- معنى كلمة Ruin
- Ruin بالعربي
- ترجمة Ruin
- Ruin ايش يعني
- Ruin تعريف
أسئلة شائعة حول Ruin
ماذا تعني Ruin؟
أن تُتلف شيئًا لدرجة أنه لا يمكن استخدامه أو إصلاحه
ما معنى Ruin بالعربية؟
أن تُتلف شيئًا لدرجة أنه لا يمكن استخدامه أو إصلاحه
ما تعريف Ruin؟
أن تُتلف شيئًا لدرجة أنه يفقد كل قيمته أو متعته، إلخ.
كيف تستخدم Ruin في جملة؟
The heavy rain may ruin the outdoor wedding plans.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Ruin؟
Smoking can seriously ruin your health over time.
ما مرادفات Ruin؟
تشمل البدائل الشائعة spoil (1), wreck.
ما عكس Ruin؟
تشمل المعاني المعاكسة preserve, repair, enhance.
ما الكلمات التي تأتي مع Ruin؟
غالباً ما تقترن بـ completely, totally, nearly, threaten to, be going to, completely, totally, nearly, threaten to, be going to.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Ruin؟
Confused with 'ruin' vs 'wreck', which have slightly different connotations. Incorrectly using 'ruin' with non-tangible objects, e.g., 'ruin an idea' instead of 'ruin a plan'. Using 'ruin' in a passive structure incorrectly, e.g., saying 'the building was ruined by' without specifying the agent.
كيف تنطق Ruin؟
US: /["/ˈruːɪn/","/ˈruːɪnz/","/ˈruːɪnd/","/ˈruːɪnɪŋ/"]/, UK: /["/ˈruːɪn/","/ˈruːɪnz/","/ˈruːɪnd/","/ˈruːɪnɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Ruin؟
Used in both formal and informal contexts. Avoid using 'ruin' in overly casual settings unless speaking about trivial matters.
ما مستوى CEFR لـ Ruin؟
"Ruin" في المستوى B2 على مقياس CEFR.








