معنی به فارسی

B2noun 1K

Treasure

گنجینه، گنج

🇬🇧 UK /["/ˈtreʒə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtreʒər/"]/

معنی Treasure

a collection of valuable things such as gold, silver and jewellery

مجموعه‌ای از چیزهای باارزش مثل طلا، نقره و جواهرات

In simple words: Valuable things that are hidden or lost.

چیزهای باارزشی که پنهان یا گم شده‌اند.

Treasure در یک جمله

• buried treasureگنج دفن شده
• a pirate’s treasure chestصندوقچه گنج دزدان دریایی
• the priceless art treasures of the Uffizi Galleryگنجینه‌های بی‌قیمت هنری گالری اوفیتزی
• Many forgotten treasures have been discovered in the attics of old houses.بسیاری از گنجینه‌های فراموش شده در اتاق‌های زیر شیروانی خانه‌های قدیمی کشف شده‌اند.
• a vast treasure of medieval manuscriptsگنجینه وسیعی از دست‌نوشته‌های قرون وسطی
• Liz is an absolute treasure—I couldn’t do without her.لیز یک گنج واقعی است - نمی‌توانم بدون او کار کنم.

چطور از Treasure استفاده کنیم

Often used to refer to valuable items, whether literal (like gold) or metaphorical (like skills). Suitable for various contexts, but avoid in very casual settings.

اغلب برای اشاره به اشیاء باارزش، چه واقعی (مثل طلا) و چه استعاری (مثل مهارت‌ها) استفاده می‌شود. مناسب برای زمینه‌های مختلف، اما در موقعیت‌های خیلی غیررسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'treasure chest' full of gold and jewels.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Treasure

• buried
• hidden
• lost
• hunt for
• look for
• search for
• chest
• house
• trove
• a hoard of treasure
• great
• precious
• priceless
• discover
• find
• uncover
• great
• precious
• priceless
• discover
• find
• uncover

Synonyms for Treasure

• wealth
• riches
• fortune
• valuables
• assets

Opposites of Treasure

• trash
• burden

Common mistakes with Treasure

• Confusing with 'measure' as they sound similar.
• Using it in singular form even when referring to multiple items.
• Misunderstanding its metaphorical use, thinking it only refers to physical objects.

پرسش‌های پرتکرار درباره Treasure

Treasure یعنی چه؟

چیزهای باارزشی که پنهان یا گم شده‌اند.

معنی Treasure به فارسی چیست؟

چیزهای باارزشی که پنهان یا گم شده‌اند.

تعریف Treasure چیست؟

مجموعه‌ای از چیزهای باارزش مثل طلا، نقره و جواهرات

چطور از Treasure در یک جمله استفاده کنیم؟

buried treasure

می‌توانی مثال دیگری از Treasure بزنی؟

a pirate’s treasure chest

مترادف‌های Treasure چیست؟

گزینه‌های رایج شامل wealth, riches, fortune, valuables, assets است.

متضاد Treasure چیست؟

معناهای مخالف شامل trash, burden است.

چه واژه‌هایی با Treasure می‌آیند؟

معمولاً با buried, hidden, lost, hunt for, look for, search for, chest, house, trove, a hoard of treasure, great, precious, priceless, discover, find, uncover, great, precious, priceless, discover, find, uncover همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Treasure چیست؟

Confusing with 'measure' as they sound similar. Using it in singular form even when referring to multiple items. Misunderstanding its metaphorical use, thinking it only refers to physical objects.

Treasure چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈtreʒər/"]/, UK: /["/ˈtreʒə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Treasure استفاده کنم؟

اغلب برای اشاره به اشیاء باارزش، چه واقعی (مثل طلا) و چه استعاری (مثل مهارت‌ها) استفاده می‌شود. مناسب برای زمینه‌های مختلف، اما در موقعیت‌های خیلی غیررسمی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Treasure چیست؟

"Treasure" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.