المعنى بالعربية
تحمل
معنى Endure
To remain firm under suffering or misfortune.
البقاء ثابتًا تحت المعاناة أو المصائب.
In simple words: to continue to exist or stay strong in difficult situations
الاستمرار في الوجود أو البقاء قويًا في المواقف الصعبة
Endure في جملة
- She had to endure a long and painful recovery after the surgery.كان عليها أن تتحمل فترة طويلة ومؤلمة من التعافي بعد الجراحة.
- The plants can endure harsh climates, surviving even extreme cold.يمكن للنباتات أن تتحمل المناخات القاسية، وتبقى على قيد الحياة حتى في البرد الشديد.
- They endured endless criticism during the project.تحملوا انتقادات لا نهاية لها خلال المشروع.
- He can endure a lot of stress without breaking down.يمكنه تحمل الكثير من الضغط دون الانهيار.
- To endure such tough times requires great strength and patience.يتطلب تحمل مثل هذه الأوقات الصعبة قوة وصبر كبيرين.
كيفية استخدام Endure
Used to describe a persistent effort in facing hardships. In formal contexts, it can relate to situations of suffering or challenges. Avoid in casual speech unless referring to minor annoyances.
يستخدم لوصف جهد مستمر في مواجهة الصعوبات. في السياقات الرسمية، يمكن أن يتعلق بمواقف المعاناة أو التحديات. يُفضل تجنبه في الحديث غير الرسمي إلا عند الإشارة إلى الإزعاجات البسيطة.
Grammar pattern
endure + object
Memory hint
Think of 'endure' as 'end + door' - you must keep going through tough doors.
كلمات ذات صلة
Collocations with Endure
- endure pain
- endure difficulties
- endure hardships
- endure the test of time
- endure suffering
Common mistakes with Endure
- Confusing with 'endure' and 'endured' - remember the tense.
- Using 'endure to' instead of 'endure something' - wrong preposition.
- Mixing up 'endure' with 'endure with' - incorrect phrase.
Endure appears in
Endure بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
সহ্য করা
কষ্টের মধ্যে টিকে থাকা বা শক্তিশালী থাকা।
- GermanDeutsch
aushalten, ertragen, überdauern
weiterhin bestehen oder in schwierigen Situationen stark bleiben
- SpanishEspañol
Soportar
continuar existiendo o mantenerse fuerte en situaciones difíciles
- Persianفارسی
تحمل کردن، تاب آوردن
ادامه دادن به وجود داشتن یا قوی ماندن در شرایط سخت.
- FrenchFrançais
Endurer, Supporter
continuer à exister ou à rester fort dans des situations difficiles
- Hindiहिन्दी
सहना
मुश्किल हालात में भी टिके रहना या मज़बूत बने रहना।
- ItalianItaliano
Sopportare, Resistere
continuare a esistere o a rimanere forti in situazioni difficili
- PortuguesePortuguês
Suportar, Aguentar
continuar a existir ou a manter-se forte em situações difíceis
- RussianРусский
терпеть, выдерживать
продолжать существовать или оставаться сильным в трудных ситуациях
- Urduاردو
برداشتن، برداشتن
مشکل حالات میں موجود رہنا یا مضبوط رہنا۔
- Chinese中文
忍耐
在困难情况下继续存在或保持坚强
More words like Endure
يبحث الناس أيضاً عن
- Endure معنى
- معنى Endure
- معنى كلمة Endure
- Endure بالعربي
- ترجمة Endure
- Endure ايش يعني
- Endure تعريف
أسئلة شائعة حول Endure
ماذا تعني Endure؟
الاستمرار في الوجود أو البقاء قويًا في المواقف الصعبة
ما معنى Endure بالعربية؟
الاستمرار في الوجود أو البقاء قويًا في المواقف الصعبة
ما تعريف Endure؟
البقاء ثابتًا تحت المعاناة أو المصائب.
كيف تستخدم Endure في جملة؟
She had to endure a long and painful recovery after the surgery.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Endure؟
The plants can endure harsh climates, surviving even extreme cold.
ما مرادفات Endure؟
تشمل البدائل الشائعة withstand, tolerate, survive, bear, last.
ما عكس Endure؟
تشمل المعاني المعاكسة give up, surrender, yield.
ما الكلمات التي تأتي مع Endure؟
غالباً ما تقترن بـ endure pain, endure difficulties, endure hardships, endure the test of time, endure suffering.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Endure؟
Confusing with 'endure' and 'endured' - remember the tense. Using 'endure to' instead of 'endure something' - wrong preposition. Mixing up 'endure' with 'endure with' - incorrect phrase.
كيف تنطق Endure؟
US: //ɪnˈdʊr//, UK: //ɪnˈdjʊə//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Endure؟
يستخدم لوصف جهد مستمر في مواجهة الصعوبات. في السياقات الرسمية، يمكن أن يتعلق بمواقف المعاناة أو التحديات. يُفضل تجنبه في الحديث غير الرسمي إلا عند الإشارة إلى الإزعاجات البسيطة.
ما مستوى CEFR لـ Endure؟
"Endure" في المستوى C1 على مقياس CEFR.





