Signification en français

B1 1K

Remain

Rester

🇬🇧 UK /["/rɪˈmeɪn/","/rɪˈmeɪnz/","/rɪˈmeɪnd/","/rɪˈmeɪnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈmeɪn/","/rɪˈmeɪnz/","/rɪˈmeɪnd/","/rɪˈmeɪnɪŋ/"]/

Sens de Remain

to continue to be something; to be still in the same state or condition

Continuer d'être quelque chose ; être toujours dans le même état ou la même condition

In simple words: To stay in the same place or condition.

Rester au même endroit ou dans le même état.

Remain dans une phrase

• Please remain silent during the presentation.S'il vous plaît, restez silencieux pendant la présentation.
• You should remain calm in stressful situations.Tu devrais rester calme dans les situations stressantes.
• Only a few members of the team will remain after the reshuffle.Seuls quelques membres de l'équipe resteront après le remaniement.
• Despite the challenges, he chose to remain optimistic about the future.Malgré les défis, il a choisi de rester optimiste quant à l'avenir.
• The house remained untouched after the storm.La maison est restée intacte après la tempête.

Comment utiliser Remain

Use 'remain' in both written and spoken English. It's suitable for formal contexts, like reports or discussions, but also works in everyday conversation. Avoid using it in casual slang as it sounds too formal.

Utilise 'rester' aussi bien à l'écrit qu'à l'oral. C'est approprié pour les contextes formels, comme les rapports ou les discussions, mais ça marche aussi dans la conversation de tous les jours. Évite de l'utiliser dans le langage familier car ça sonne trop formel.

Grammar pattern

remain + adjective/noun

Memory hint

Think of 'remain' as 're-main' - you stay the same.

Mots liés

Collocations with Remain

• remain calm
• remain silent
• remain in place
• remain unchanged
• remain focused

Synonyms for Remain

• stay
• continue
• last
• persist
• endure

Opposites of Remain

• leave
• depart
• exit

Common mistakes with Remain

• Confused with 'stay' - 'remain' feels slightly more formal.
• Used incorrectly in passive constructions.
• Misplaced in sentences where a continuous tense is needed.

Questions fréquentes sur Remain

Que signifie Remain?

Rester au même endroit ou dans le même état.

Que signifie Remain en français ?

Rester au même endroit ou dans le même état.

Quelle est la définition de Remain?

Continuer d'être quelque chose ; être toujours dans le même état ou la même condition

Comment utiliser Remain dans une phrase?

Please remain silent during the presentation.

Peux-tu donner un autre exemple de Remain?

You should remain calm in stressful situations.

Quels sont les synonymes de Remain?

Quelques alternatives courantes : stay, continue, last, persist, endure.

Quel est le contraire de Remain?

Les sens opposés incluent leave, depart, exit.

Quels mots vont avec Remain?

Il s'associe souvent à remain calm, remain silent, remain in place, remain unchanged, remain focused.

Quelles sont les erreurs courantes avec Remain?

Confused with 'stay' - 'remain' feels slightly more formal. Used incorrectly in passive constructions. Misplaced in sentences where a continuous tense is needed.

Comment prononce-t-on Remain?

US: /["/rɪˈmeɪn/","/rɪˈmeɪnz/","/rɪˈmeɪnd/","/rɪˈmeɪnɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈmeɪn/","/rɪˈmeɪnz/","/rɪˈmeɪnd/","/rɪˈmeɪnɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Remain?

Utilise 'rester' aussi bien à l'écrit qu'à l'oral. C'est approprié pour les contextes formels, comme les rapports ou les discussions, mais ça marche aussi dans la conversation de tous les jours. Évite de l'utiliser dans le langage familier car ça sonne trop formel.

Quel niveau CEFR a Remain?

"Remain" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.