Significado em português

B1 1K

Remain

Permanecer, Ficar

🇬🇧 UK /["/rɪˈmeɪn/","/rɪˈmeɪnz/","/rɪˈmeɪnd/","/rɪˈmeɪnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈmeɪn/","/rɪˈmeɪnz/","/rɪˈmeɪnd/","/rɪˈmeɪnɪŋ/"]/

Significado de Remain

to continue to be something; to be still in the same state or condition

continuar a ser algo; ainda estar no mesmo estado ou condição

In simple words: To stay in the same place or condition.

Ficar no mesmo lugar ou condição.

Remain em uma frase

• Please remain silent during the presentation.Por favor, permaneça em silêncio durante a apresentação.
• You should remain calm in stressful situations.Você deve permanecer calmo em situações de estresse.
• Only a few members of the team will remain after the reshuffle.Apenas alguns membros da equipe permanecerão após a reestruturação.
• Despite the challenges, he chose to remain optimistic about the future.Apesar dos desafios, ele escolheu permanecer otimista em relação ao futuro.
• The house remained untouched after the storm.A casa permaneceu intacta após a tempestade.

Como usar Remain

Use 'remain' in both written and spoken English. It's suitable for formal contexts, like reports or discussions, but also works in everyday conversation. Avoid using it in casual slang as it sounds too formal.

Use 'permanecer' tanto na escrita quanto na fala. É adequado para contextos formais, como relatórios ou discussões, mas também funciona na conversa do dia a dia. Evite usá-lo em gírias casuais, pois soa muito formal.

Grammar pattern

remain + adjective/noun

Memory hint

Think of 'remain' as 're-main' - you stay the same.

Palavras relacionadas

Collocations with Remain

• remain calm
• remain silent
• remain in place
• remain unchanged
• remain focused

Synonyms for Remain

• stay
• continue
• last
• persist
• endure

Opposites of Remain

• leave
• depart
• exit

Common mistakes with Remain

• Confused with 'stay' - 'remain' feels slightly more formal.
• Used incorrectly in passive constructions.
• Misplaced in sentences where a continuous tense is needed.

Perguntas frequentes sobre Remain

O que significa Remain?

Ficar no mesmo lugar ou condição.

O que significa Remain em português?

Ficar no mesmo lugar ou condição.

Qual é a definição de Remain?

continuar a ser algo; ainda estar no mesmo estado ou condição

Como se usa Remain em uma frase?

Please remain silent during the presentation.

Pode dar outro exemplo de Remain?

You should remain calm in stressful situations.

Quais são os sinônimos de Remain?

Algumas alternativas comuns são stay, continue, last, persist, endure.

Qual é o oposto de Remain?

Significados opostos incluem leave, depart, exit.

Que palavras combinam com Remain?

Costuma combinar com remain calm, remain silent, remain in place, remain unchanged, remain focused.

Quais são os erros comuns ao usar Remain?

Confused with 'stay' - 'remain' feels slightly more formal. Used incorrectly in passive constructions. Misplaced in sentences where a continuous tense is needed.

Como se pronuncia Remain?

US: /["/rɪˈmeɪn/","/rɪˈmeɪnz/","/rɪˈmeɪnd/","/rɪˈmeɪnɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈmeɪn/","/rɪˈmeɪnz/","/rɪˈmeɪnd/","/rɪˈmeɪnɪŋ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Remain?

Use 'permanecer' tanto na escrita quanto na fala. É adequado para contextos formais, como relatórios ou discussões, mas também funciona na conversa do dia a dia. Evite usá-lo em gírias casuais, pois soa muito formal.

Qual é o nível CEFR de Remain?

"Remain" está no nível B1 da escala CEFR.