Significado en español

B1 1K

Remain

Permanecer

🇬🇧 UK /["/rɪˈmeɪn/","/rɪˈmeɪnz/","/rɪˈmeɪnd/","/rɪˈmeɪnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈmeɪn/","/rɪˈmeɪnz/","/rɪˈmeɪnd/","/rɪˈmeɪnɪŋ/"]/

Significado de Remain

to continue to be something; to be still in the same state or condition

continuar siendo algo; estar aún en el mismo estado o condición

In simple words: To stay in the same place or condition.

Quedarse en el mismo lugar o condición.

Remain en una frase

• Please remain silent during the presentation.Por favor, permanezcan en silencio durante la presentación.
• You should remain calm in stressful situations.Deberías permanecer tranquilo en situaciones estresantes.
• Only a few members of the team will remain after the reshuffle.Solo unos pocos miembros del equipo permanecerán después de la reestructuración.
• Despite the challenges, he chose to remain optimistic about the future.A pesar de los desafíos, decidió permanecer optimista sobre el futuro.
• The house remained untouched after the storm.La casa permaneció intacta después de la tormenta.

Cómo usar Remain

Use 'remain' in both written and spoken English. It's suitable for formal contexts, like reports or discussions, but also works in everyday conversation. Avoid using it in casual slang as it sounds too formal.

Usa 'permanecer' tanto en inglés escrito como hablado. Es adecuado para contextos formales, como informes o discusiones, pero también funciona en conversaciones cotidianas. Evita usarlo en jerga casual ya que suena demasiado formal.

Grammar pattern

remain + adjective/noun

Memory hint

Think of 'remain' as 're-main' - you stay the same.

Palabras relacionadas

Collocations with Remain

• remain calm
• remain silent
• remain in place
• remain unchanged
• remain focused

Synonyms for Remain

• stay
• continue
• last
• persist
• endure

Opposites of Remain

• leave
• depart
• exit

Common mistakes with Remain

• Confused with 'stay' - 'remain' feels slightly more formal.
• Used incorrectly in passive constructions.
• Misplaced in sentences where a continuous tense is needed.

Preguntas frecuentes sobre Remain

¿Qué significa Remain?

Quedarse en el mismo lugar o condición.

¿Qué significa Remain en español?

Quedarse en el mismo lugar o condición.

¿Cuál es la definición de Remain?

continuar siendo algo; estar aún en el mismo estado o condición

¿Cómo se usa Remain en una frase?

Please remain silent during the presentation.

¿Puedes dar otro ejemplo de Remain?

You should remain calm in stressful situations.

¿Cuáles son los sinónimos de Remain?

Algunas alternativas comunes son stay, continue, last, persist, endure.

¿Cuál es el opuesto de Remain?

Significados opuestos incluyen leave, depart, exit.

¿Qué palabras acompañan a Remain?

Suele combinarse con remain calm, remain silent, remain in place, remain unchanged, remain focused.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Remain?

Confused with 'stay' - 'remain' feels slightly more formal. Used incorrectly in passive constructions. Misplaced in sentences where a continuous tense is needed.

¿Cómo se pronuncia Remain?

US: /["/rɪˈmeɪn/","/rɪˈmeɪnz/","/rɪˈmeɪnd/","/rɪˈmeɪnɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈmeɪn/","/rɪˈmeɪnz/","/rɪˈmeɪnd/","/rɪˈmeɪnɪŋ/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Remain?

Usa 'permanecer' tanto en inglés escrito como hablado. Es adecuado para contextos formales, como informes o discusiones, pero también funciona en conversaciones cotidianas. Evita usarlo en jerga casual ya que suena demasiado formal.

¿Qué nivel CEFR tiene Remain?

"Remain" está en el nivel B1 de la escala CEFR.