معنی به فارسی

A2adjective 1K

Fresh

تازه

🇬🇧 UK /["/freʃ/"]/ 🇺🇸 US /["/freʃ/"]/

معنی Fresh

recently produced or picked and not frozen, dried or preserved in tins or cans

تازه تولید شده یا چیده شده و نه منجمد، خشک یا نگهداری شده در قوطی‌ها

In simple words: New or recently made.

جدید یا به تازگی ساخته شده.

Fresh در یک جمله

• I love the smell of fresh flowers in the spring.من بوی گل‌های تازه در بهار را دوست دارم.
• Make sure to eat fresh fruit every day for better health.مطمئن شو که هر روز میوه تازه بخوری تا سلامتی بهتری داشته باشی.
• The fresh air outside feels really good.هوای تازه بیرون واقعاً خوب است.
• She has a fresh perspective on the project that could help us.او دیدگاه تازه‌ای درباره پروژه دارد که می‌تواند به ما کمک کند.
• He painted the room a fresh color that brightened up the space.او اتاق را رنگ تازه‌ای زد که فضا را روشن‌تر کرد.
• After the rain, the garden looked fresh and green.بعد از باران، باغ تازه و سبز به نظر می‌رسید.
• The bakery is famous for its fresh bread baked daily.این نانوایی به خاطر نان تازه‌ای که هر روز می‌پزد معروف است.
• She feels fresh and energized after her morning run.او بعد از دویدن صبحگاهی احساس تازگی و انرژی می‌کند.

چطور از Fresh استفاده کنیم

Use 'fresh' to describe things that are new, recently harvested (like fruits/vegetables), or clean. Avoid using it in contexts where 'fresh' may imply inexperience or surprise.

از 'تازه' برای توصیف چیزهایی که جدید، به تازگی برداشت شده‌اند (مثل میوه‌ها/سبزیجات) یا تمیز هستند، استفاده کنید. از استفاده در زمینه‌هایی که 'تازه' ممکن است به بی‌تجربگی یا شگفتی اشاره کند، خودداری کنید.

Grammar pattern

adjective + noun

Memory hint

Think of fresh fruits at a farmer's market — bright, vibrant, and just picked.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Fresh

• be
• look
• smell
• extremely
• fairly
• very
• lovely (and) fresh
• nice (and) fresh

Synonyms for Fresh

• brisk

Opposites of Fresh

• stale
• old
• worn

Common mistakes with Fresh

• Using 'fresh' to describe old items.
• Confusing 'fresh' with 'cool' in slang contexts.
• Using 'fresh' as a verb.

پرسش‌های پرتکرار درباره Fresh

Fresh یعنی چه؟

جدید یا به تازگی ساخته شده.

معنی Fresh به فارسی چیست؟

جدید یا به تازگی ساخته شده.

تعریف Fresh چیست؟

تازه تولید شده یا چیده شده و نه منجمد، خشک یا نگهداری شده در قوطی‌ها

چطور از Fresh در یک جمله استفاده کنیم؟

I love the smell of fresh flowers in the spring.

می‌توانی مثال دیگری از Fresh بزنی؟

Make sure to eat fresh fruit every day for better health.

مترادف‌های Fresh چیست؟

گزینه‌های رایج شامل brisk است.

متضاد Fresh چیست؟

معناهای مخالف شامل stale, old, worn است.

چه واژه‌هایی با Fresh می‌آیند؟

معمولاً با be, look, smell, extremely, fairly, very, lovely (and) fresh, nice (and) fresh همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Fresh چیست؟

Using 'fresh' to describe old items. Confusing 'fresh' with 'cool' in slang contexts. Using 'fresh' as a verb.

Fresh چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/freʃ/"]/, UK: /["/freʃ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Fresh استفاده کنم؟

از 'تازه' برای توصیف چیزهایی که جدید، به تازگی برداشت شده‌اند (مثل میوه‌ها/سبزیجات) یا تمیز هستند، استفاده کنید. از استفاده در زمینه‌هایی که 'تازه' ممکن است به بی‌تجربگی یا شگفتی اشاره کند، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Fresh چیست؟

"Fresh" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.