معنی به فارسی
عبور کردن، رد شدن، خط زدن
معنی Cross
از جایی به جای دیگر رفتن؛ از یک طرف به طرف دیگر کشیده شدن یا گذشتن
In simple words: To go from one side to another.
از یک طرف به طرف دیگر رفتن.
Cross در یک جمله
- Please cross the street at the crosswalk.لطفاً از خط عابر پیاده عبور کنید.
- I need to cross these items off my to-do list.باید این موارد را از لیست کارهایم خط بزنم.
- We will cross the river using the boat.ما با قایق از رودخانه عبور خواهیم کرد.
- You should not cross your arms when speaking to someone.وقتی با کسی صحبت میکنید نباید دست به سینه شوید.
- To cross paths with an old friend was a nice surprise.اینکه به طور اتفاقی با یک دوست قدیمی برخورد کردم، سورپرایز خوبی بود.
چطور از Cross استفاده کنیم
Use 'cross' when talking about moving across a space or area. It's appropriate in most contexts, but avoid using it in very formal writing.
وقتی درباره جابجایی در یک فضا یا منطقه صحبت میکنید، از «عبور کردن» استفاده کنید. این کلمه در بیشتر موقعیتها مناسب است، اما از استفاده آن در نوشتههای خیلی رسمی خودداری کنید.
Grammar pattern
cross + object
Memory hint
Imagine crossing your arms — it helps you remember you are moving across something.
واژههای مرتبط
Cross appears in
Cross به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
عبور
الذهاب من جانب إلى آخر.
- Bengaliবাংলা
পার হওয়া, অতিক্রম করা
এক পাশ থেকে অন্য পাশে যাওয়া।
- GermanDeutsch
Kreuz
Von einer Seite zur anderen gehen.
- SpanishEspañol
Cruzar
Ir de un lado a otro.
- FrenchFrançais
Traverser, Croiser
Aller d'un côté à l'autre.
- Hindiहिन्दी
क्रॉस
एक तरफ से दूसरी तरफ जाना।
- ItalianItaliano
Attraversare, Sbarrare, Incrociare
Andare da una parte all'altra.
- PortuguesePortuguês
Cruzar
Ir de um lado para outro.
- RussianРусский
Пересекать, крест
Перейти с одной стороны на другую.
- Urduاردو
پارو زدن، عبور کردن
ایک طرف سے دوسری طرف جانا۔
- Chinese中文
穿越
从一边走到另一边。
More words like Cross
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbleA2
having the skill, intelligence, opportunity, etc. needed to do something
- AbroadA2
In or to a country that is not one's own.
- AbsoluteB2
total and complete
- AbsolutelyB1
used to emphasize that something is completely true
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Cross جمله با
- Cross معنی
- Cross یعنی چه
- Cross به فارسی
- Cross تلفظ
- Cross جمله برای
- Cross به انگلیسی
- ترجمه Cross
پرسشهای پرتکرار درباره Cross
Cross یعنی چه؟
از یک طرف به طرف دیگر رفتن.
معنی Cross به فارسی چیست؟
از یک طرف به طرف دیگر رفتن.
تعریف Cross چیست؟
از جایی به جای دیگر رفتن؛ از یک طرف به طرف دیگر کشیده شدن یا گذشتن
چطور از Cross در یک جمله استفاده کنیم؟
Please cross the street at the crosswalk.
میتوانی مثال دیگری از Cross بزنی؟
I need to cross these items off my to-do list.
مترادفهای Cross چیست؟
گزینههای رایج شامل occur to somebody است.
متضاد Cross چیست؟
معناهای مخالف شامل stay, remain, sidestep است.
چه واژههایی با Cross میآیند؟
معمولاً با quickly, slowly, safely, try to, from, into, over همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Cross چیست؟
Confused with 'cross' meaning angry. Using 'cross' without an object, e.g., 'I will cross' instead of 'I will cross the street.'
Cross چطور تلفظ میشود؟
US: /["/krɔːs/","/ˈkrɔːsɪz/","/krɔːst/","/ˈkrɔːsɪŋ/"]/, UK: /["/krɒs/","/ˈkrɒsɪz/","/krɒst/","/ˈkrɒsɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Cross استفاده کنم؟
وقتی درباره جابجایی در یک فضا یا منطقه صحبت میکنید، از «عبور کردن» استفاده کنید. این کلمه در بیشتر موقعیتها مناسب است، اما از استفاده آن در نوشتههای خیلی رسمی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Cross چیست؟
"Cross" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.















