معنی به فارسی

A1noun 1K

Title

عنوان

🇬🇧 UK /["/ˈtaɪtl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtaɪtl/"]/

معنی Title

the name of a book, poem, painting, piece of music, etc.

اسمی که برای یه کتاب، شعر، نقاشی، آهنگ و اینجور چیزا می‌ذارن.

In simple words: A name for a book, movie, or other work.

یه اسم برای کتاب، فیلم یا کارای دیگه.

Title در یک جمله

• The title of the book is very intriguing.عنوان کتاب خیلی جذابه.
• Please write a title for your paper.لطفاً برای مقاله‌ات یه عنوان بنویس.
• The movie had a long title that I couldn't remember.فیلم یه عنوان طولانی داشت که یادم نمی‌اومد.
• She is proud to hold the title of best student in her class.اون افتخار می‌کنه که عنوان بهترین دانش‌آموز کلاسش رو داره.
• On the cover page, you need to include the title.روی صفحه اول، باید عنوان رو بنویسی.

چطور از Title استفاده کنیم

Use 'title' when referring to the name of a creative work. It's neutral and widely applicable, but avoid it in very casual contexts where people might use simpler terms.

از 'عنوان' وقتی استفاده کن که داری به اسم یه اثر هنری یا خلاقانه اشاره می‌کنی. کلمه‌ای خنثی و پرکاربرده، ولی تو موقعیت‌های خیلی خودمونی که مردم ممکنه از کلمات ساده‌تر استفاده کنن، بهتره ازش دوری کنی.

Grammar pattern

title + object

Memory hint

Think of a book cover with big letters – that's the 'title'!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Title

• album
• book
• chapter
• give something
• page
• sequence
• character
• under a/​the title
• new
• best-selling
• book
• publish
• release
• grand
• long
• courtesy
• bear
• have
• inherit
• grand
• long
• courtesy
• bear
• have
• inherit
• European
• national
• world
• capture
• claim
• clinch
• challenge
• shot
• defence/​defense

Synonyms for Title

• name
• heading
• label
• caption
• designation

Opposites of Title

• subtitle
• footer

Common mistakes with Title

• 'Titling' used incorrectly as a verb instead of 'titled'.
• Confusing 'title' with 'headline' in news contexts.
• Using 'title' for proper names instead of 'name' in informal settings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Title

Title یعنی چه؟

یه اسم برای کتاب، فیلم یا کارای دیگه.

معنی Title به فارسی چیست؟

یه اسم برای کتاب، فیلم یا کارای دیگه.

تعریف Title چیست؟

اسمی که برای یه کتاب، شعر، نقاشی، آهنگ و اینجور چیزا می‌ذارن.

چطور از Title در یک جمله استفاده کنیم؟

The title of the book is very intriguing.

می‌توانی مثال دیگری از Title بزنی؟

Please write a title for your paper.

مترادف‌های Title چیست؟

گزینه‌های رایج شامل name, heading, label, caption, designation است.

متضاد Title چیست؟

معناهای مخالف شامل subtitle, footer است.

چه واژه‌هایی با Title می‌آیند؟

معمولاً با album, book, chapter, give something, page, sequence, character, under a/​the title, new, best-selling, book, publish, release, grand, long, courtesy, bear, have, inherit, grand, long, courtesy, bear, have, inherit, European, national, world, capture, claim, clinch, challenge, shot, defence/​defense همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Title چیست؟

'Titling' used incorrectly as a verb instead of 'titled'. Confusing 'title' with 'headline' in news contexts. Using 'title' for proper names instead of 'name' in informal settings.

Title چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈtaɪtl/"]/, UK: /["/ˈtaɪtl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Title استفاده کنم؟

از 'عنوان' وقتی استفاده کن که داری به اسم یه اثر هنری یا خلاقانه اشاره می‌کنی. کلمه‌ای خنثی و پرکاربرده، ولی تو موقعیت‌های خیلی خودمونی که مردم ممکنه از کلمات ساده‌تر استفاده کنن، بهتره ازش دوری کنی.

سطح CEFR برای Title چیست؟

"Title" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.