معنی به فارسی

B1noun 1K

Label

برچسب

🇬🇧 UK /["/ˈleɪbl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈleɪbl/"]/

معنی Label

a piece of paper, etc. that is attached to something and that gives information about it

یک تکه کاغذ و غیره که به چیزی چسبیده و اطلاعاتی درباره آن می‌دهد

In simple words: A word or symbol that tells you what something is.

یک کلمه یا نماد که به شما می‌گوید چیزی چیست.

Label در یک جمله

• Please attach a label to each box so we know what’s inside.لطفاً یک برچسب به هر جعبه بچسبانید تا بدانیم داخلش چیست.
• The new employee was given a label as a junior analyst.به کارمند جدید برچسبی به عنوان تحلیلگر جوان داده شد.
• He earned a label for being a top salesperson this quarter.او به خاطر اینکه در این فصل فروشنده برتر بود، برچسبی کسب کرد.
• The label on the jar indicates it is gluten-free.برچسب روی شیشه نشان می‌دهد که بدون گلوتن است.
• She wants to label her artwork before the gallery opening.او می‌خواهد قبل از افتتاح گالری، آثار هنری‌اش را برچسب‌گذاری کند.
• In music, the term label refers to a record company or brand.در موسیقی، اصطلاح برچسب به یک شرکت ضبط یا برند اشاره دارد.
• Some artists have left their label to pursue independent careers.برخی هنرمندان برچسب خود را ترک کرده‌اند تا به کارهای مستقل بپردازند.
• The child needed help to read the label on the medicine bottle.کودک به کمک نیاز داشت تا برچسب روی بطری دارو را بخواند.
• Can you write a label for each of the ingredients in the recipe?می‌توانی برای هر یک از مواد اولیه در دستور غذا یک برچسب بنویسی؟
• He decided to label himself as an optimist after reading the book.او تصمیم گرفت خود را به عنوان یک خوشبین برچسب‌گذاری کند بعد از خواندن کتاب.

چطور از Label استفاده کنیم

Use 'label' when referring to names or tags for items. It's appropriate in both spoken and written contexts, but avoid using it in very casual conversations.

از 'برچسب' برای اشاره به نام‌ها یا برچسب‌ها برای اقلام استفاده کنید. در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری مناسب است، اما در مکالمات خیلی غیررسمی از آن استفاده نکنید.

Grammar pattern

label + object

Memory hint

Think of a 'label' on a jar that tells you what's inside.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Label

• adhesive
• sticky
• package
• bear
• carry
• have
• on a/​the label
• label on
• ideological
• party
• apply
• assign
• attach
• music
• record
• major
• launch
• sign to
• sign with
• under a/​the label

Synonyms for Label

• tag, ticket

Opposites of Label

• unlabelled
• nameless

Common mistakes with Label

• 'Label' is sometimes confused with 'tag' even though they can have different uses.
• Learners might forget to use 'label' as a verb and instead use it only as a noun.
• Some learners use 'label' incorrectly in plural forms like 'labeles'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Label

Label یعنی چه؟

یک کلمه یا نماد که به شما می‌گوید چیزی چیست.

معنی Label به فارسی چیست؟

یک کلمه یا نماد که به شما می‌گوید چیزی چیست.

تعریف Label چیست؟

یک تکه کاغذ و غیره که به چیزی چسبیده و اطلاعاتی درباره آن می‌دهد

چطور از Label در یک جمله استفاده کنیم؟

Please attach a label to each box so we know what’s inside.

می‌توانی مثال دیگری از Label بزنی؟

The new employee was given a label as a junior analyst.

مترادف‌های Label چیست؟

گزینه‌های رایج شامل tag, ticket است.

متضاد Label چیست؟

معناهای مخالف شامل unlabelled, nameless است.

چه واژه‌هایی با Label می‌آیند؟

معمولاً با adhesive, sticky, package, bear, carry, have, on a/​the label, label on, ideological, party, apply, assign, attach, music, record, major, launch, sign to, sign with, under a/​the label همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Label چیست؟

'Label' is sometimes confused with 'tag' even though they can have different uses. Learners might forget to use 'label' as a verb and instead use it only as a noun. Some learners use 'label' incorrectly in plural forms like 'labeles'.

Label چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈleɪbl/"]/, UK: /["/ˈleɪbl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Label استفاده کنم؟

از 'برچسب' برای اشاره به نام‌ها یا برچسب‌ها برای اقلام استفاده کنید. در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری مناسب است، اما در مکالمات خیلی غیررسمی از آن استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Label چیست؟

"Label" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.