Bedeutung auf Deutsch

B1noun 1K

Label

Etikett, Kennzeichnung, Bezeichner

🇬🇧 UK /["/ˈleɪbl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈleɪbl/"]/

Bedeutung von Label

a piece of paper, etc. that is attached to something and that gives information about it

Ein Stück Papier oder Ähnliches, das an etwas angebracht ist und Informationen darüber liefert.

In simple words: A word or symbol that tells you what something is.

Ein Wort oder Symbol, das dir sagt, was etwas ist.

Label in einem Satz

• Please attach a label to each box so we know what’s inside.Bitte bring an jeder Kiste ein Etikett an, damit wir wissen, was drin ist.
• The new employee was given a label as a junior analyst.Dem neuen Mitarbeiter wurde die Bezeichnung Junior Analyst gegeben.
• He earned a label for being a top salesperson this quarter.Er erwarb sich den Ruf, in diesem Quartal ein Top-Verkäufer zu sein.
• The label on the jar indicates it is gluten-free.Das Etikett auf dem Glas gibt an, dass es glutenfrei ist.
• She wants to label her artwork before the gallery opening.Sie möchte ihre Kunstwerke vor der Galerieeröffnung kennzeichnen.
• In music, the term label refers to a record company or brand.In der Musik bezieht sich der Begriff Label auf eine Plattenfirma oder Marke.
• Some artists have left their label to pursue independent careers.Einige Künstler haben ihr Label verlassen, um unabhängige Karrieren zu verfolgen.
• The child needed help to read the label on the medicine bottle.Das Kind brauchte Hilfe, um das Etikett auf der Medikamentenflasche zu lesen.
• Can you write a label for each of the ingredients in the recipe?Kannst du für jede Zutat im Rezept eine Bezeichnung schreiben?
• He decided to label himself as an optimist after reading the book.Er beschloss, sich selbst als Optimisten zu bezeichnen, nachdem er das Buch gelesen hatte.

Wie man Label verwendet

Use 'label' when referring to names or tags for items. It's appropriate in both spoken and written contexts, but avoid using it in very casual conversations.

Verwende 'label' (oder seine deutsche Entsprechung), wenn du dich auf Namen oder Markierungen für Gegenstände beziehst. Es ist sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext angemessen, aber vermeide es in sehr lockeren Gesprächen.

Grammar pattern

label + object

Memory hint

Think of a 'label' on a jar that tells you what's inside.

Verwandte Wörter

Collocations with Label

• adhesive
• sticky
• package
• bear
• carry
• have
• on a/​the label
• label on
• ideological
• party
• apply
• assign
• attach
• music
• record
• major
• launch
• sign to
• sign with
• under a/​the label

Synonyms for Label

• tag, ticket

Opposites of Label

• unlabelled
• nameless

Common mistakes with Label

• 'Label' is sometimes confused with 'tag' even though they can have different uses.
• Learners might forget to use 'label' as a verb and instead use it only as a noun.
• Some learners use 'label' incorrectly in plural forms like 'labeles'.

Häufige Fragen zu Label

Was bedeutet Label?

Ein Wort oder Symbol, das dir sagt, was etwas ist.

Was bedeutet Label auf Deutsch?

Ein Wort oder Symbol, das dir sagt, was etwas ist.

Was ist die Definition von Label?

Ein Stück Papier oder Ähnliches, das an etwas angebracht ist und Informationen darüber liefert.

Wie verwendet man Label in einem Satz?

Please attach a label to each box so we know what’s inside.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Label geben?

The new employee was given a label as a junior analyst.

Was sind Synonyme für Label?

Gängige Alternativen sind tag, ticket.

Was ist das Gegenteil von Label?

Gegenteilige Bedeutungen sind unlabelled, nameless.

Welche Wörter passen zu Label?

Es wird oft mit adhesive, sticky, package, bear, carry, have, on a/​the label, label on, ideological, party, apply, assign, attach, music, record, major, launch, sign to, sign with, under a/​the label kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Label?

'Label' is sometimes confused with 'tag' even though they can have different uses. Learners might forget to use 'label' as a verb and instead use it only as a noun. Some learners use 'label' incorrectly in plural forms like 'labeles'.

Wie spricht man Label aus?

US: /["/ˈleɪbl/"]/, UK: /["/ˈleɪbl/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Label verwenden?

Verwende 'label' (oder seine deutsche Entsprechung), wenn du dich auf Namen oder Markierungen für Gegenstände beziehst. Es ist sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext angemessen, aber vermeide es in sehr lockeren Gesprächen.

Welches CEFR-Niveau hat Label?

"Label" ist auf dem Niveau B1 der CEFR-Skala.