المعنى بالعربية

B1noun 1K

Label

ملصق

🇬🇧 UK /["/ˈleɪbl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈleɪbl/"]/

معنى Label

a piece of paper, etc. that is attached to something and that gives information about it

قطعة من الورق، إلخ، تُلصق بشيء ما وتعطي معلومات عنه

In simple words: A word or symbol that tells you what something is.

كلمة أو رمز يخبرك بما هو الشيء.

Label في جملة

• Please attach a label to each box so we know what’s inside.يرجى لصق ملصق على كل صندوق حتى نعرف ما بداخله.
• The new employee was given a label as a junior analyst.تم إعطاء الموظف الجديد ملصق كمحلل مبتدئ.
• He earned a label for being a top salesperson this quarter.حصل على ملصق كأفضل بائع في هذا الربع.
• The label on the jar indicates it is gluten-free.الملصق على الجرة يشير إلى أنها خالية من الغلوتين.
• She wants to label her artwork before the gallery opening.هي تريد أن تلصق ملصقاً على أعمالها الفنية قبل افتتاح المعرض.
• In music, the term label refers to a record company or brand.في الموسيقى، يشير مصطلح ملصق إلى شركة تسجيل أو علامة تجارية.
• Some artists have left their label to pursue independent careers.بعض الفنانين تركوا ملصقهم لمتابعة مسيراتهم المستقلة.
• The child needed help to read the label on the medicine bottle.كان الطفل بحاجة إلى مساعدة لقراءة الملصق على زجاجة الدواء.
• Can you write a label for each of the ingredients in the recipe?هل يمكنك كتابة ملصق لكل من المكونات في الوصفة؟
• He decided to label himself as an optimist after reading the book.قرر أن يطلق على نفسه لقب متفائل بعد قراءة الكتاب.

كيفية استخدام Label

Use 'label' when referring to names or tags for items. It's appropriate in both spoken and written contexts, but avoid using it in very casual conversations.

استخدم 'ملصق' عند الإشارة إلى الأسماء أو العلامات للأشياء. مناسب في السياقات المنطوقة والمكتوبة، لكن تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية جداً.

Grammar pattern

label + object

Memory hint

Think of a 'label' on a jar that tells you what's inside.

كلمات ذات صلة

Collocations with Label

• adhesive
• sticky
• package
• bear
• carry
• have
• on a/​the label
• label on
• ideological
• party
• apply
• assign
• attach
• music
• record
• major
• launch
• sign to
• sign with
• under a/​the label

Synonyms for Label

• tag, ticket

Opposites of Label

• unlabelled
• nameless

Common mistakes with Label

• 'Label' is sometimes confused with 'tag' even though they can have different uses.
• Learners might forget to use 'label' as a verb and instead use it only as a noun.
• Some learners use 'label' incorrectly in plural forms like 'labeles'.

أسئلة شائعة حول Label

ماذا تعني Label؟

كلمة أو رمز يخبرك بما هو الشيء.

ما معنى Label بالعربية؟

كلمة أو رمز يخبرك بما هو الشيء.

ما تعريف Label؟

قطعة من الورق، إلخ، تُلصق بشيء ما وتعطي معلومات عنه

كيف تستخدم Label في جملة؟

Please attach a label to each box so we know what’s inside.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Label؟

The new employee was given a label as a junior analyst.

ما مرادفات Label؟

تشمل البدائل الشائعة tag, ticket.

ما عكس Label؟

تشمل المعاني المعاكسة unlabelled, nameless.

ما الكلمات التي تأتي مع Label؟

غالباً ما تقترن بـ adhesive, sticky, package, bear, carry, have, on a/​the label, label on, ideological, party, apply, assign, attach, music, record, major, launch, sign to, sign with, under a/​the label.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Label؟

'Label' is sometimes confused with 'tag' even though they can have different uses. Learners might forget to use 'label' as a verb and instead use it only as a noun. Some learners use 'label' incorrectly in plural forms like 'labeles'.

كيف تنطق Label؟

US: /["/ˈleɪbl/"]/, UK: /["/ˈleɪbl/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Label؟

استخدم 'ملصق' عند الإشارة إلى الأسماء أو العلامات للأشياء. مناسب في السياقات المنطوقة والمكتوبة، لكن تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية جداً.

ما مستوى CEFR لـ Label؟

"Label" في المستوى B1 على مقياس CEFR.