معنی به فارسی

C1noun 2K

Listing

فهرست، لیست

🇬🇧 UK /["/ˈlɪstɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈlɪstɪŋ/"]/

معنی Listing

a list, especially an official or published list of people or things, often arranged in alphabetical order

یه فهرست، مخصوصاً یه فهرست رسمی یا منتشر شده از آدم‌ها یا چیزها، که اغلب بر اساس حروف الفبا مرتب شده.

In simple words: A list of items or things.

یه فهرست از اقلام یا چیزها.

Listing در یک جمله

• a comprehensive listing of all airlinesیه فهرست جامع از همه خطوط هوایی.
• For a complete listing of weather advisories and warnings in your area, visit the National Weather Service website.برای یه فهرست کامل از هشدارها و اخطارهای هواشناسی تو منطقه خودتون، به وب‌سایت سازمان هواشناسی ملی سر بزنید.
• The service started with an original listing of 53 local businesses.این سرویس با یه فهرست اولیه از ۵۳ کسب‌وکار محلی شروع به کار کرد.
• a listings website/magazineیه وب‌سایت یا مجله که فهرست (یا آگهی) منتشر می‌کنه.
• The company is seeking a stock exchange listing *(= for trading shares)*.شرکت دنبال ثبت شدن تو بورس اوراق بهادار (برای معامله سهام) هست.

چطور از Listing استفاده کنیم

Used in various contexts, often for organizing information. It's appropriate in both formal and informal settings, such as in business reports or casual conversations. Avoid overusing in a single sentence to prevent confusion.

تو موقعیت‌های مختلفی استفاده میشه، معمولاً برای مرتب کردن اطلاعات. هم تو محیط‌های رسمی و هم غیررسمی مناسبه، مثلاً تو گزارش‌های کاری یا مکالمات دوستانه. سعی کن تو یه جمله زیاد ازش استفاده نکنی که گیج‌کننده نشه.

Grammar pattern

listing + object

Memory hint

Think of 'list' and add 'ing' — a listing is just an ongoing list.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Listing

• property listing
• job listing
• online listing
• listing price
• listing agreement

Synonyms for Listing

• catalog
• inventory
• register
• directory
• enumeration

Opposites of Listing

• removal
• deletion

Common mistakes with Listing

• Confusing 'listing' with 'list' when referring to a document.
• Using 'listing' without clear context, making sentences vague.
• Incorrectly pluralizing as 'listings' when referring to a singular listing.

پرسش‌های پرتکرار درباره Listing

Listing یعنی چه؟

یه فهرست از اقلام یا چیزها.

معنی Listing به فارسی چیست؟

یه فهرست از اقلام یا چیزها.

تعریف Listing چیست؟

یه فهرست، مخصوصاً یه فهرست رسمی یا منتشر شده از آدم‌ها یا چیزها، که اغلب بر اساس حروف الفبا مرتب شده.

چطور از Listing در یک جمله استفاده کنیم؟

a comprehensive listing of all airlines

می‌توانی مثال دیگری از Listing بزنی؟

For a complete listing of weather advisories and warnings in your area, visit the National Weather Service website.

مترادف‌های Listing چیست؟

گزینه‌های رایج شامل catalog, inventory, register, directory, enumeration است.

متضاد Listing چیست؟

معناهای مخالف شامل removal, deletion است.

چه واژه‌هایی با Listing می‌آیند؟

معمولاً با property listing, job listing, online listing, listing price, listing agreement همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Listing چیست؟

Confusing 'listing' with 'list' when referring to a document. Using 'listing' without clear context, making sentences vague. Incorrectly pluralizing as 'listings' when referring to a singular listing.

Listing چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈlɪstɪŋ/"]/, UK: /["/ˈlɪstɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Listing استفاده کنم؟

تو موقعیت‌های مختلفی استفاده میشه، معمولاً برای مرتب کردن اطلاعات. هم تو محیط‌های رسمی و هم غیررسمی مناسبه، مثلاً تو گزارش‌های کاری یا مکالمات دوستانه. سعی کن تو یه جمله زیاد ازش استفاده نکنی که گیج‌کننده نشه.

سطح CEFR برای Listing چیست؟

"Listing" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.