معنی به فارسی

B2verb 2K

Register

ثبت نام کردن، ثبت کردن

🇬🇧 UK /["/ˈredʒɪstə(r)/","/ˈredʒɪstəz/","/ˈredʒɪstəd/","/ˈredʒɪstərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈredʒɪstər/","/ˈredʒɪstərz/","/ˈredʒɪstərd/","/ˈredʒɪstərɪŋ/"]/

معنی Register

to record your/somebody’s/something’s name on an official list

اسم خودت یا کس دیگه‌ای یا چیزی رو توی یه لیست رسمی وارد کردن

In simple words: A way of speaking or writing that fits a situation.

یه جور حرف زدن یا نوشتن که به موقعیتش می‌خوره.

Register در یک جمله

• You need to register for the conference in advance to secure your spot.باید از قبل برای کنفرانس ثبت نام کنی تا جاتو رزرو کنی.
• Please register your complaints at the customer service desk.لطفاً شکایات خود را در باجه خدمات مشتریان ثبت کنید.
• Before using the software, you must register an account on their website.
• The doctor asked me to register my symptoms before the appointment.دکتر از من خواست قبل از قرار ملاقات، علائمم را ثبت کنم.
• I decided to register with the local gym to improve my fitness.تصمیم گرفتم برای بهبود تناسب اندامم در باشگاه محلی ثبت نام کنم.
• The term 'register' can also refer to a list or record of names.اصطلاح «رجیستر» می‌تونه به یک لیست یا رکورد از نام‌ها هم اشاره داشته باشه.
• In programming, you might use a register to store temporary data.در برنامه‌نویسی، ممکنه از یک رجیستر برای ذخیره داده‌های موقت استفاده کنی.
• The school will register all incoming students on the first day of classes.مدرسه در روز اول کلاس‌ها، تمام دانش‌آموزان ورودی را ثبت نام خواهد کرد.

چطور از Register استفاده کنیم

Use 'register' when discussing levels of formality in language. Appropriate in both academic and casual discussions. Avoid using it in purely informal or slang contexts.

وقتی درباره سطح رسمی بودن زبان حرف می‌زنی از «رجیستر» استفاده کن. هم توی بحث‌های آکادمیک و هم غیررسمی مناسبه. سعی کن توی موقعیت‌های خیلی خودمونی یا با استفاده از کلمات عامیانه ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'register' as a dial; you adjust the dial based on how formal or casual you need to be.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Register

• formally
• officially
• properly
• be required to
• have to
• must
• as
• at
• for
• newly registered
• barely
• hardly
• dimly
• fail to
• not seem to
• begin to

Synonyms for Register

• style
• level
• formality
• tone

Opposites of Register

• colloquial
• informal

Common mistakes with Register

• Confused with 'registrar', which is a person who keeps records.
• Using 'register' to mean 'register for an event', which is different.
• Misunderstanding the term as only relating to written language, ignoring spoken forms.

پرسش‌های پرتکرار درباره Register

Register یعنی چه؟

یه جور حرف زدن یا نوشتن که به موقعیتش می‌خوره.

معنی Register به فارسی چیست؟

یه جور حرف زدن یا نوشتن که به موقعیتش می‌خوره.

تعریف Register چیست؟

اسم خودت یا کس دیگه‌ای یا چیزی رو توی یه لیست رسمی وارد کردن

چطور از Register در یک جمله استفاده کنیم؟

You need to register for the conference in advance to secure your spot.

می‌توانی مثال دیگری از Register بزنی؟

Please register your complaints at the customer service desk.

مترادف‌های Register چیست؟

گزینه‌های رایج شامل style, level, formality, tone است.

متضاد Register چیست؟

معناهای مخالف شامل colloquial, informal است.

چه واژه‌هایی با Register می‌آیند؟

معمولاً با formally, officially, properly, be required to, have to, must, as, at, for, newly registered, barely, hardly, dimly, fail to, not seem to, begin to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Register چیست؟

Confused with 'registrar', which is a person who keeps records. Using 'register' to mean 'register for an event', which is different. Misunderstanding the term as only relating to written language, ignoring spoken forms.

Register چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈredʒɪstər/","/ˈredʒɪstərz/","/ˈredʒɪstərd/","/ˈredʒɪstərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈredʒɪstə(r)/","/ˈredʒɪstəz/","/ˈredʒɪstəd/","/ˈredʒɪstərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Register استفاده کنم؟

وقتی درباره سطح رسمی بودن زبان حرف می‌زنی از «رجیستر» استفاده کن. هم توی بحث‌های آکادمیک و هم غیررسمی مناسبه. سعی کن توی موقعیت‌های خیلی خودمونی یا با استفاده از کلمات عامیانه ازش استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Register چیست؟

"Register" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.