Signification en français

B2verb 2K

Register

S'inscrire, Enregistrer

🇬🇧 UK /["/ˈredʒɪstə(r)/","/ˈredʒɪstəz/","/ˈredʒɪstəd/","/ˈredʒɪstərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈredʒɪstər/","/ˈredʒɪstərz/","/ˈredʒɪstərd/","/ˈredʒɪstərɪŋ/"]/

Sens de Register

to record your/somebody’s/something’s name on an official list

Inscrire son nom ou celui de quelqu'un/quelque chose sur une liste officielle.

In simple words: A way of speaking or writing that fits a situation.

Une façon de parler ou d'écrire qui convient à une situation.

Register dans une phrase

• You need to register for the conference in advance to secure your spot.Il faut s'inscrire à la conférence à l'avance pour réserver sa place.
• Please register your complaints at the customer service desk.Veuillez enregistrer vos plaintes au guichet du service client.
• Before using the software, you must register an account on their website.Avant d'utiliser le logiciel, vous devez créer un compte sur leur site web.
• The doctor asked me to register my symptoms before the appointment.Le médecin m'a demandé de signaler mes symptômes avant le rendez-vous.
• I decided to register with the local gym to improve my fitness.J'ai décidé de m'inscrire à la salle de sport locale pour améliorer ma forme physique.
• The term 'register' can also refer to a list or record of names.Le terme 'register' peut aussi désigner une liste ou un registre de noms.
• In programming, you might use a register to store temporary data.En programmation, vous pourriez utiliser un registre pour stocker des données temporaires.
• The school will register all incoming students on the first day of classes.L'école enregistrera tous les nouveaux étudiants le premier jour des cours.

Comment utiliser Register

Use 'register' when discussing levels of formality in language. Appropriate in both academic and casual discussions. Avoid using it in purely informal or slang contexts.

Utilisez 'register' lorsque vous discutez des niveaux de formalité dans la langue. Approprié dans les discussions académiques et décontractées. Évitez de l'utiliser dans des contextes purement informels ou argotiques.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'register' as a dial; you adjust the dial based on how formal or casual you need to be.

Mots liés

Collocations with Register

• formally
• officially
• properly
• be required to
• have to
• must
• as
• at
• for
• newly registered
• barely
• hardly
• dimly
• fail to
• not seem to
• begin to

Synonyms for Register

• style
• level
• formality
• tone

Opposites of Register

• colloquial
• informal

Common mistakes with Register

• Confused with 'registrar', which is a person who keeps records.
• Using 'register' to mean 'register for an event', which is different.
• Misunderstanding the term as only relating to written language, ignoring spoken forms.

Questions fréquentes sur Register

Que signifie Register?

Une façon de parler ou d'écrire qui convient à une situation.

Que signifie Register en français ?

Une façon de parler ou d'écrire qui convient à une situation.

Quelle est la définition de Register?

Inscrire son nom ou celui de quelqu'un/quelque chose sur une liste officielle.

Comment utiliser Register dans une phrase?

You need to register for the conference in advance to secure your spot.

Peux-tu donner un autre exemple de Register?

Please register your complaints at the customer service desk.

Quels sont les synonymes de Register?

Quelques alternatives courantes : style, level, formality, tone.

Quel est le contraire de Register?

Les sens opposés incluent colloquial, informal.

Quels mots vont avec Register?

Il s'associe souvent à formally, officially, properly, be required to, have to, must, as, at, for, newly registered, barely, hardly, dimly, fail to, not seem to, begin to.

Quelles sont les erreurs courantes avec Register?

Confused with 'registrar', which is a person who keeps records. Using 'register' to mean 'register for an event', which is different. Misunderstanding the term as only relating to written language, ignoring spoken forms.

Comment prononce-t-on Register?

US: /["/ˈredʒɪstər/","/ˈredʒɪstərz/","/ˈredʒɪstərd/","/ˈredʒɪstərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈredʒɪstə(r)/","/ˈredʒɪstəz/","/ˈredʒɪstəd/","/ˈredʒɪstərɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Register?

Utilisez 'register' lorsque vous discutez des niveaux de formalité dans la langue. Approprié dans les discussions académiques et décontractées. Évitez de l'utiliser dans des contextes purement informels ou argotiques.

Quel niveau CEFR a Register?

"Register" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.