المعنى بالعربية

B2verb 2K

Register

تسجيل

🇬🇧 UK /["/ˈredʒɪstə(r)/","/ˈredʒɪstəz/","/ˈredʒɪstəd/","/ˈredʒɪstərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈredʒɪstər/","/ˈredʒɪstərz/","/ˈredʒɪstərd/","/ˈredʒɪstərɪŋ/"]/

معنى Register

to record your/somebody’s/something’s name on an official list

تسجيل اسمك/اسم شخص آخر/شيء ما في قائمة رسمية

In simple words: A way of speaking or writing that fits a situation.

طريقة للتحدث أو الكتابة تناسب الموقف.

Register في جملة

• You need to register for the conference in advance to secure your spot.يجب عليك تسجيل نفسك في المؤتمر مسبقًا لضمان مكانك.
• Please register your complaints at the customer service desk.يرجى تسجيل شكاواك في مكتب خدمة العملاء.
• Before using the software, you must register an account on their website.قبل استخدام البرنامج، يجب عليك تسجيل حساب على موقعهم.
• The doctor asked me to register my symptoms before the appointment.طلب مني الطبيب تسجيل أعراضي قبل الموعد.
• I decided to register with the local gym to improve my fitness.قررت التسجيل في صالة الألعاب الرياضية المحلية لتحسين لياقتي.
• The term 'register' can also refer to a list or record of names.يمكن أن تشير كلمة 'تسجيل' أيضًا إلى قائمة أو سجل للأسماء.
• In programming, you might use a register to store temporary data.في البرمجة، قد تستخدم سجلًا لتخزين بيانات مؤقتة.
• The school will register all incoming students on the first day of classes.ستقوم المدرسة بتسجيل جميع الطلاب الجدد في اليوم الأول من الدروس.

كيفية استخدام Register

Use 'register' when discussing levels of formality in language. Appropriate in both academic and casual discussions. Avoid using it in purely informal or slang contexts.

استخدم 'تسجيل' عند مناقشة مستويات الرسمية في اللغة. مناسب في المناقشات الأكاديمية وغير الرسمية. تجنب استخدامه في السياقات غير الرسمية أو العامية فقط.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'register' as a dial; you adjust the dial based on how formal or casual you need to be.

كلمات ذات صلة

Collocations with Register

• formally
• officially
• properly
• be required to
• have to
• must
• as
• at
• for
• newly registered
• barely
• hardly
• dimly
• fail to
• not seem to
• begin to

Synonyms for Register

• style
• level
• formality
• tone

Opposites of Register

• colloquial
• informal

Common mistakes with Register

• Confused with 'registrar', which is a person who keeps records.
• Using 'register' to mean 'register for an event', which is different.
• Misunderstanding the term as only relating to written language, ignoring spoken forms.

أسئلة شائعة حول Register

ماذا تعني Register؟

طريقة للتحدث أو الكتابة تناسب الموقف.

ما معنى Register بالعربية؟

طريقة للتحدث أو الكتابة تناسب الموقف.

ما تعريف Register؟

تسجيل اسمك/اسم شخص آخر/شيء ما في قائمة رسمية

كيف تستخدم Register في جملة؟

You need to register for the conference in advance to secure your spot.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Register؟

Please register your complaints at the customer service desk.

ما مرادفات Register؟

تشمل البدائل الشائعة style, level, formality, tone.

ما عكس Register؟

تشمل المعاني المعاكسة colloquial, informal.

ما الكلمات التي تأتي مع Register؟

غالباً ما تقترن بـ formally, officially, properly, be required to, have to, must, as, at, for, newly registered, barely, hardly, dimly, fail to, not seem to, begin to.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Register؟

Confused with 'registrar', which is a person who keeps records. Using 'register' to mean 'register for an event', which is different. Misunderstanding the term as only relating to written language, ignoring spoken forms.

كيف تنطق Register؟

US: /["/ˈredʒɪstər/","/ˈredʒɪstərz/","/ˈredʒɪstərd/","/ˈredʒɪstərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈredʒɪstə(r)/","/ˈredʒɪstəz/","/ˈredʒɪstəd/","/ˈredʒɪstərɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Register؟

استخدم 'تسجيل' عند مناقشة مستويات الرسمية في اللغة. مناسب في المناقشات الأكاديمية وغير الرسمية. تجنب استخدامه في السياقات غير الرسمية أو العامية فقط.

ما مستوى CEFR لـ Register؟

"Register" في المستوى B2 على مقياس CEFR.