معنی به فارسی

B2noun 1K

Tone

لحن، صدا، تُن

🇬🇧 UK /["/təʊn/"]/ 🇺🇸 US /["/təʊn/"]/

معنی Tone

the quality of somebody’s voice, especially expressing a particular emotion

کیفیت صدای کسی، به خصوص که احساس خاصی را بیان می‌کند

In simple words: The sound quality or character of a voice or music.

کیفیت صدا یا مشخصه صدا یا موسیقی.

Tone در یک جمله

• She spoke in a harsh tone that made everyone uncomfortable.صدایش لحن تندی داشت که همه را ناراحت می‌کرد.
• The composer created a beautiful tone in the symphony.آهنگساز در سمفونی لحن زیبایی خلق کرد.
• He adjusted the tone of his voice to sound more friendly.او لحن صدایش را طوری تنظیم کرد که دوستانه‌تر به نظر برسد.
• The artist used warm tones to evoke happiness in her painting.هنرمند از تُن‌های گرم برای القای شادی در نقاشی خود استفاده کرد.
• The tone of the message was clearly optimistic despite the challenges.لحن پیام با وجود چالش‌ها به وضوح خوش‌بینانه بود.
• To improve muscle tone, it's important to exercise regularly.برای بهبود تُن عضلانی، ورزش منظم مهم است.
• Her sarcastic tone indicated that she was not pleased with the decision.لحن کنایه‌آمیز او نشان می‌داد که از این تصمیم راضی نیست.
• The novel's tone shifted drastically from comedic to serious.لحن رمان به شدت از کمدی به جدی تغییر کرد.

چطور از Tone استفاده کنیم

Used to describe qualities of sound in music or speech. Avoid using in overly casual contexts. It’s appropriate in discussions about art, music, and communication.

برای توصیف کیفیت صدا در موسیقی یا گفتار استفاده می‌شود. از استفاده در زمینه‌های بیش از حد غیررسمی خودداری کنید. این در بحث در مورد هنر، موسیقی و ارتباطات مناسب است.

Grammar pattern

tone + of + noun

Memory hint

Think of 'tone' as the 'tone' of a person's voice, like how it 'tones' the message.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Tone

• deep
• low
• hushed
• adopt
• speak in
• strike
• change
• soften
• convey something
• in a/​the tone
• in tones of
• a tone of voice
• dominant
• general
• overall
• establish
• set
• have
• in tone
• a change in tone
• a change of tone
• deep
• low
• hushed
• adopt
• speak in
• strike
• change
• soften
• convey something
• in a/​the tone
• in tones of
• a tone of voice
• light
• muted
• neutral
• match
• dial
• dialling
• engaged
• get
• sound

Synonyms for Tone

• pitch
• quality
• inflection
• sound
• character

Opposites of Tone

• dullness
• flatness
• monotony

Common mistakes with Tone

• Confused with 'tune', especially in music contexts.
• Using 'tone' only in musical contexts, rather than in speech.
• Mixing up 'tone' with 'mood' when describing emotional qualities.

پرسش‌های پرتکرار درباره Tone

Tone یعنی چه؟

کیفیت صدا یا مشخصه صدا یا موسیقی.

معنی Tone به فارسی چیست؟

کیفیت صدا یا مشخصه صدا یا موسیقی.

تعریف Tone چیست؟

کیفیت صدای کسی، به خصوص که احساس خاصی را بیان می‌کند

چطور از Tone در یک جمله استفاده کنیم؟

She spoke in a harsh tone that made everyone uncomfortable.

می‌توانی مثال دیگری از Tone بزنی؟

The composer created a beautiful tone in the symphony.

مترادف‌های Tone چیست؟

گزینه‌های رایج شامل pitch, quality, inflection, sound, character است.

متضاد Tone چیست؟

معناهای مخالف شامل dullness, flatness, monotony است.

چه واژه‌هایی با Tone می‌آیند؟

معمولاً با deep, low, hushed, adopt, speak in, strike, change, soften, convey something, in a/​the tone, in tones of, a tone of voice, dominant, general, overall, establish, set, have, in tone, a change in tone, a change of tone, deep, low, hushed, adopt, speak in, strike, change, soften, convey something, in a/​the tone, in tones of, a tone of voice, light, muted, neutral, match, dial, dialling, engaged, get, sound همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Tone چیست؟

Confused with 'tune', especially in music contexts. Using 'tone' only in musical contexts, rather than in speech. Mixing up 'tone' with 'mood' when describing emotional qualities.

Tone چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/təʊn/"]/, UK: /["/təʊn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Tone استفاده کنم؟

برای توصیف کیفیت صدا در موسیقی یا گفتار استفاده می‌شود. از استفاده در زمینه‌های بیش از حد غیررسمی خودداری کنید. این در بحث در مورد هنر، موسیقی و ارتباطات مناسب است.

سطح CEFR برای Tone چیست؟

"Tone" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.