Cool Mateمعنی به فارسی
نامزد
معنی Engaged
having agreed to marry somebody
کسی که قول ازدواج داده است
In simple words: Involved or busy with something; also means promised to marry someone.
درگیر یا مشغول کاری بودن؛ همچنین به معنی قول ازدواج دادن است.
Engaged در یک جمله
- She is engaged to be married next summer.او برای تابستان آینده نامزد کرده است.
- The couple seemed very engaged during their conversation at the party.به نظر میرسید این زوج در طول گفتگویشان در مهمانی کاملاً درگیر بودند.
- He is actively engaged in volunteer work at the local shelter.او فعالانه در کارهای داوطلبانه در پناهگاه محلی درگیر است.
- The student was fully engaged in the discussion about climate change.دانشآموز کاملاً در بحث تغییرات اقلیمی درگیر بود.
- She was so engaged in her painting that she didn't notice the time passing.او آنقدر در نقاشی خود غرق شده بود که متوجه گذر زمان نشد.
چطور از Engaged استفاده کنیم
Use 'engaged' when talking about being busy or involved in an activity. It can also refer to being in a romantic commitment. Be careful not to confuse it with 'engage,' which is the verb form.
وقتی در مورد مشغول بودن یا درگیر بودن در یک فعالیت صحبت میکنید، از 'engaged' استفاده کنید. همچنین میتواند به تعهد رمانتیک اشاره داشته باشد. مراقب باشید که آن را با 'engage' که شکل فعلی است، اشتباه نگیرید.
Grammar pattern
engaged + in/on + activity
Memory hint
Imagine a couple engaged in conversation, with wedding rings sparkling to remember the two meanings.
واژههای مرتبط
Collocations with Engaged
Opposites of Engaged
- disengaged
- inactive
Common mistakes with Engaged
- Confusing 'engaged' with 'engaging' which means interesting.
- Using 'engaged' in a context that implies boredom or disinterest.
- Using 'engaged' instead of 'engagement' when referring to a promise to marry.
Engaged appears in
Engaged به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مخطوبة، مشغولة
مشاركة أو مشغولة بشيء ما؛ تعني أيضًا الوعد بالزواج من شخص ما.
- Bengaliবাংলা
বাগদত্তা, ব্যস্ত
কোনো কিছুতে জড়িত বা ব্যস্ত থাকা; কাউকে বিয়ের প্রতিশ্রুতি দেওয়াও বোঝায়।
- GermanDeutsch
Verlobt, beschäftigt
Beteiligt oder beschäftigt mit etwas; bedeutet auch, jemandem versprochen zu sein.
- SpanishEspañol
Comprometido
Involucrado o ocupado con algo; también significa prometido a casarse con alguien.
- FrenchFrançais
Fiancé(e), Occupé(e)
Impliqué ou occupé avec quelque chose ; signifie aussi promis à quelqu'un en mariage.
- Hindiहिन्दी
सगाई हो गई / व्यस्त
किसी चीज़ में शामिल या व्यस्त; किसी से शादी का वादा भी किया हुआ।
- ItalianItaliano
Fidanzato/a, Impegnato/a
Coinvolto o occupato con qualcosa; significa anche promesso/a in sposo/a a qualcuno.
- PortuguesePortuguês
Noivo(a), Ocupado(a)
Envolvido(a) ou ocupado(a) com algo; também significa prometido(a) em casamento.
- RussianРусский
Помолвлен(а), Занят(а)
Вовлеченный или занятый чем-то; также означает обещание вступить в брак с кем-то.
- Urduاردو
منگنی/مصروف
کسی چیز میں شامل یا مصروف؛ کسی سے شادی کا وعدہ بھی کیا ہوا ہے۔
- Chinese中文
订婚的，忙碌的
参与或忙于某事；也意味着承诺与某人结婚。
More words like Engaged
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Engaged جمله با
- Engaged معنی
- Engaged یعنی چه
- Engaged به فارسی
- Engaged تلفظ
- Engaged جمله برای
- Engaged به انگلیسی
- ترجمه Engaged
پرسشهای پرتکرار درباره Engaged
Engaged یعنی چه؟
درگیر یا مشغول کاری بودن؛ همچنین به معنی قول ازدواج دادن است.
معنی Engaged به فارسی چیست؟
درگیر یا مشغول کاری بودن؛ همچنین به معنی قول ازدواج دادن است.
تعریف Engaged چیست؟
کسی که قول ازدواج داده است
چطور از Engaged در یک جمله استفاده کنیم؟
She is engaged to be married next summer.
میتوانی مثال دیگری از Engaged بزنی؟
The couple seemed very engaged during their conversation at the party.
مترادفهای Engaged چیست؟
گزینههای رایج شامل involved, busy, occupied, committed است.
متضاد Engaged چیست؟
معناهای مخالف شامل disengaged, inactive است.
چه واژههایی با Engaged میآیند؟
معمولاً با be, become, get, happily, newly, recently, to, engaged to be married, be, deeply, heavily, fully, in, on, with همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Engaged چیست؟
Confusing 'engaged' with 'engaging' which means interesting. Using 'engaged' in a context that implies boredom or disinterest. Using 'engaged' instead of 'engagement' when referring to a promise to marry.
Engaged چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ɪnˈɡeɪdʒd/"]/, UK: /["/ɪnˈɡeɪdʒd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Engaged استفاده کنم؟
وقتی در مورد مشغول بودن یا درگیر بودن در یک فعالیت صحبت میکنید، از 'engaged' استفاده کنید. همچنین میتواند به تعهد رمانتیک اشاره داشته باشد. مراقب باشید که آن را با 'engage' که شکل فعلی است، اشتباه نگیرید.
سطح CEFR برای Engaged چیست؟
"Engaged" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.