معنی به فارسی

A2noun 2K

Reception

پذیرش

🇬🇧 UK /["/rɪˈsepʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈsepʃn/"]/

معنی Reception

the area inside the entrance of a hotel, an office building, etc. where guests or visitors go first when they arrive

منطقه‌ای در داخل ورودی یک هتل، ساختمان اداری و غیره که مهمانان یا بازدیدکنندگان ابتدا به آنجا می‌روند.

In simple words: The act of receiving or a place to welcome people.

عمل دریافت یا مکانی برای خوشامدگویی به مردم.

Reception در یک جمله

• The reception for the wedding was held at a beautiful hotel.پذیرایی عروسی در یک هتل زیبا برگزار شد.
• When I arrived at the reception, I saw many guests chatting.وقتی به پذیرش رسیدم، مهمانان زیادی را دیدم که در حال گفتگو بودند.
• We need to improve the reception of our signals to avoid interruptions.باید پذیرش سیگنال‌های خود را بهبود ببخشیم تا از قطع شدن جلوگیری کنیم.
• The radio reception was poor during the storm.پذیرش رادیو در طول طوفان ضعیف بود.
• At the reception desk, the staff welcomed us warmly.در میز پذیرش، کارکنان با گرمی از ما استقبال کردند.

چطور از Reception استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. Commonly refers to events or gatherings (like a wedding reception) or front desks in offices. Not appropriate for casual situations unrelated to welcoming or receiving.

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود. معمولاً به رویدادها یا تجمعات (مثل پذیرایی عروسی) یا میزهای جلویی در ادارات اشاره دارد. برای موقعیت‌های غیررسمی که به خوشامدگویی یا دریافت مربوط نیست، مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'receive' plus '-tion'; imagine a warm welcome when you arrive.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Reception

• report to
• call
• call down to
• area
• lobby
• counter
• at reception
• at the reception
• in reception
• big
• large
• lavish
• attend
• give
• have
• room
• at a/​the reception
• reception for
• enthusiastic
• favourable/​favorable
• friendly
• enjoy
• get
• have
• party
• centre/​center
• reception by
• reception from
• reception into
• good
• strong
• bad
• enthusiastic
• favourable/​favorable
• friendly
• enjoy
• get
• have
• party
• centre/​center
• reception by
• reception from
• reception into

Synonyms for Reception

• welcome
• greeting
• arrival
• acceptance
• front desk

Opposites of Reception

• departure
• exit

Common mistakes with Reception

• Confused with 'receipt' — a document acknowledging payment.
• Used as a verb instead of as a noun.
• Mispronounced, especially stressing the wrong syllable.

پرسش‌های پرتکرار درباره Reception

Reception یعنی چه؟

عمل دریافت یا مکانی برای خوشامدگویی به مردم.

معنی Reception به فارسی چیست؟

عمل دریافت یا مکانی برای خوشامدگویی به مردم.

تعریف Reception چیست؟

منطقه‌ای در داخل ورودی یک هتل، ساختمان اداری و غیره که مهمانان یا بازدیدکنندگان ابتدا به آنجا می‌روند.

چطور از Reception در یک جمله استفاده کنیم؟

The reception for the wedding was held at a beautiful hotel.

می‌توانی مثال دیگری از Reception بزنی؟

When I arrived at the reception, I saw many guests chatting.

مترادف‌های Reception چیست؟

گزینه‌های رایج شامل welcome, greeting, arrival, acceptance, front desk است.

متضاد Reception چیست؟

معناهای مخالف شامل departure, exit است.

چه واژه‌هایی با Reception می‌آیند؟

معمولاً با report to, call, call down to, area, lobby, counter, at reception, at the reception, in reception, big, large, lavish, attend, give, have, room, at a/​the reception, reception for, enthusiastic, favourable/​favorable, friendly, enjoy, get, have, party, centre/​center, reception by, reception from, reception into, good, strong, bad, enthusiastic, favourable/​favorable, friendly, enjoy, get, have, party, centre/​center, reception by, reception from, reception into همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Reception چیست؟

Confused with 'receipt' — a document acknowledging payment. Used as a verb instead of as a noun. Mispronounced, especially stressing the wrong syllable.

Reception چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rɪˈsepʃn/"]/, UK: /["/rɪˈsepʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Reception استفاده کنم؟

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود. معمولاً به رویدادها یا تجمعات (مثل پذیرایی عروسی) یا میزهای جلویی در ادارات اشاره دارد. برای موقعیت‌های غیررسمی که به خوشامدگویی یا دریافت مربوط نیست، مناسب نیست.

سطح CEFR برای Reception چیست؟

"Reception" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.