Signification en français
Réception
Sens de Reception
the area inside the entrance of a hotel, an office building, etc. where guests or visitors go first when they arrive
L'espace à l'intérieur de l'entrée d'un hôtel, d'un immeuble de bureaux, etc. où les clients ou les visiteurs se rendent d'abord à leur arrivée.
In simple words: The act of receiving or a place to welcome people.
L'acte de recevoir ou un endroit pour accueillir les gens.
Reception dans une phrase
- The reception for the wedding was held at a beautiful hotel.La réception du mariage a eu lieu dans un bel hôtel.
- When I arrived at the reception, I saw many guests chatting.Quand je suis arrivé à la réception, j'ai vu de nombreux invités discuter.
- We need to improve the reception of our signals to avoid interruptions.Nous devons améliorer la réception de nos signaux pour éviter les interruptions.
- The radio reception was poor during the storm.La réception radio était mauvaise pendant la tempête.
- At the reception desk, the staff welcomed us warmly.À la réception, le personnel nous a accueillis chaleureusement.
Comment utiliser Reception
Used in both formal and informal contexts. Commonly refers to events or gatherings (like a wedding reception) or front desks in offices. Not appropriate for casual situations unrelated to welcoming or receiving.
Utilisé dans des contextes formels et informels. Fait couramment référence à des événements ou des rassemblements (comme une réception de mariage) ou à des bureaux d'accueil dans les entreprises. Ne convient pas aux situations informelles sans rapport avec l'accueil ou la réception.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'receive' plus '-tion'; imagine a warm welcome when you arrive.
Mots liés
Collocations with Reception
- report to
- call
- call down to
- area
- lobby
- counter
- at reception
- at the reception
- in reception
- big
- large
- lavish
- attend
- give
- have
- room
- at a/the reception
- reception for
- enthusiastic
- favourable/favorable
- friendly
- enjoy
- get
- have
- party
- centre/center
- reception by
- reception from
- reception into
- good
- strong
- bad
- enthusiastic
- favourable/favorable
- friendly
- enjoy
- get
- have
- party
- centre/center
- reception by
- reception from
- reception into
Synonyms for Reception
- welcome
- greeting
- arrival
- acceptance
- front desk
Common mistakes with Reception
- Confused with 'receipt' — a document acknowledging payment.
- Used as a verb instead of as a noun.
- Mispronounced, especially stressing the wrong syllable.
Reception appears in
Reception dans d'autres langues
- Arabicالعربية
استقبال
طريقة استقبال الناس أو مكان للترحيب بهم.
- Bengaliবাংলা
অভ্যর্থনা
গ্রহণ করার কাজ বা মানুষকে স্বাগত জানানোর জায়গা।
- GermanDeutsch
Empfang, Rezeption
Die Art, wie etwas oder jemand empfangen wird, oder ein Ort, um Leute willkommen zu heißen.
- SpanishEspañol
Recepción
El acto de recibir o un lugar para dar la bienvenida a las personas.
- Persianفارسی
پذیرش
عمل دریافت یا مکانی برای خوشامدگویی به مردم.
- Hindiहिन्दी
रिसेप्शन
किसी का स्वागत करने की क्रिया या लोगों का स्वागत करने की जगह।
- ItalianItaliano
Reception
Il modo in cui qualcosa o qualcuno viene accolto o ricevuto, oppure il luogo dove si accolgono le persone.
- PortuguesePortuguês
Recepção
O ato de receber ou um lugar para dar as boas-vindas às pessoas.
- RussianРусский
Ресепшен, Приём, Приёмная
Действие получения или место для приветствия людей.
- Urduاردو
استقبال، ریسیپشن
لوگوں کو خوش آمدید کہنے کی جگہ یا عمل۔
- Chinese中文
接待处
接待的行为或欢迎人的地方。
More words like Reception
Les gens recherchent aussi
- Reception signification
- que veut dire Reception
- signification de Reception
- Reception traduction
- Reception en français
- définition de Reception
- comment utiliser Reception
Questions fréquentes sur Reception
Que signifie Reception?
L'acte de recevoir ou un endroit pour accueillir les gens.
Que signifie Reception en français ?
L'acte de recevoir ou un endroit pour accueillir les gens.
Quelle est la définition de Reception?
L'espace à l'intérieur de l'entrée d'un hôtel, d'un immeuble de bureaux, etc. où les clients ou les visiteurs se rendent d'abord à leur arrivée.
Comment utiliser Reception dans une phrase?
The reception for the wedding was held at a beautiful hotel.
Peux-tu donner un autre exemple de Reception?
When I arrived at the reception, I saw many guests chatting.
Quels sont les synonymes de Reception?
Quelques alternatives courantes : welcome, greeting, arrival, acceptance, front desk.
Quel est le contraire de Reception?
Les sens opposés incluent departure, exit.
Quels mots vont avec Reception?
Il s'associe souvent à report to, call, call down to, area, lobby, counter, at reception, at the reception, in reception, big, large, lavish, attend, give, have, room, at a/the reception, reception for, enthusiastic, favourable/favorable, friendly, enjoy, get, have, party, centre/center, reception by, reception from, reception into, good, strong, bad, enthusiastic, favourable/favorable, friendly, enjoy, get, have, party, centre/center, reception by, reception from, reception into.
Quelles sont les erreurs courantes avec Reception?
Confused with 'receipt' — a document acknowledging payment. Used as a verb instead of as a noun. Mispronounced, especially stressing the wrong syllable.
Comment prononce-t-on Reception?
US: /["/rɪˈsepʃn/"]/, UK: /["/rɪˈsepʃn/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Reception?
Utilisé dans des contextes formels et informels. Fait couramment référence à des événements ou des rassemblements (comme une réception de mariage) ou à des bureaux d'accueil dans les entreprises. Ne convient pas aux situations informelles sans rapport avec l'accueil ou la réception.
Quel niveau CEFR a Reception?
"Reception" est au niveau A2 sur l'échelle CEFR.
