Signification en français

B2noun 1K

Counter

Comptoir, contre

🇬🇧 UK /["/ˈkaʊntə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkaʊntər/"]/

Sens de Counter

a long flat surface over which goods are sold or business is done in a shop, bank, etc.

une longue surface plane sur laquelle des marchandises sont vendues ou des affaires sont traitées dans un magasin, une banque, etc.

In simple words: A place where things are counted or a surface to place items.

Un endroit où l'on compte des choses ou une surface pour poser des objets.

Counter dans une phrase

• She placed her order at the counter and waited for her coffee.Elle a passé sa commande au comptoir et a attendu son café.
• The cashier showed a smile as he rang up the items at the counter.Le caissier a souri en enregistrant les articles au comptoir.
• The tennis player made a quick counter to regain control of the match.Le joueur de tennis a fait un contre rapide pour reprendre le contrôle du match.
• The general planned a counter against the enemy's unexpected attack.Le général a planifié une contre-attaque face à l'assaut inattendu de l'ennemi.
• She kept track of the scores by using a mechanical counter.Elle a suivi les scores en utilisant un compteur mécanique.
• To prevent fraud, the shop installed a metal counter at the entrance.Pour prévenir la fraude, le magasin a installé un portique métallique à l'entrée.
• During the debate, he gave a strong counter to the opponent's argument.Pendant le débat, il a opposé une solide réfutation à l'argument de l'adversaire.

Comment utiliser Counter

Use 'counter' when referring to surfaces like in a kitchen or a store. It's neutral and common in everyday language. Avoid using it in overly formal writing.

Utilisez 'comptoir' pour parler de surfaces comme dans une cuisine ou un magasin. C'est neutre et courant dans le langage de tous les jours. Évitez de l'utiliser dans des écrits trop formels.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'count-er' that helps you count money at a store.

Mots liés

Collocations with Counter

• checkout
• post office
• shop
• serve at
• serve behind
• work at
• top
• staff
• across a/​the counter
• at a/​the counter
• behind a/​the counter
• checkout
• post office
• shop
• serve at
• serve behind
• work at
• top
• staff
• across a/​the counter
• at a/​the counter
• behind a/​the counter
• effective
• counter to

Synonyms for Counter

• table
• surface
• bar
• desk

Opposites of Counter

• defender
• supporter

Common mistakes with Counter

• Confused with 'counterfeit' — they are completely different.
• Using 'counter' as a verb incorrectly.
• Not differentiating between a counting device and a surface.

Questions fréquentes sur Counter

Que signifie Counter?

Un endroit où l'on compte des choses ou une surface pour poser des objets.

Que signifie Counter en français ?

Un endroit où l'on compte des choses ou une surface pour poser des objets.

Quelle est la définition de Counter?

une longue surface plane sur laquelle des marchandises sont vendues ou des affaires sont traitées dans un magasin, une banque, etc.

Comment utiliser Counter dans une phrase?

She placed her order at the counter and waited for her coffee.

Peux-tu donner un autre exemple de Counter?

The cashier showed a smile as he rang up the items at the counter.

Quels sont les synonymes de Counter?

Quelques alternatives courantes : table, surface, bar, desk.

Quel est le contraire de Counter?

Les sens opposés incluent defender, supporter.

Quels mots vont avec Counter?

Il s'associe souvent à checkout, post office, shop, serve at, serve behind, work at, top, staff, across a/​the counter, at a/​the counter, behind a/​the counter, checkout, post office, shop, serve at, serve behind, work at, top, staff, across a/​the counter, at a/​the counter, behind a/​the counter, effective, counter to.

Quelles sont les erreurs courantes avec Counter?

Confused with 'counterfeit' — they are completely different. Using 'counter' as a verb incorrectly. Not differentiating between a counting device and a surface.

Comment prononce-t-on Counter?

US: /["/ˈkaʊntər/"]/, UK: /["/ˈkaʊntə(r)/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Counter?

Utilisez 'comptoir' pour parler de surfaces comme dans une cuisine ou un magasin. C'est neutre et courant dans le langage de tous les jours. Évitez de l'utiliser dans des écrits trop formels.

Quel niveau CEFR a Counter?

"Counter" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.