معنی به فارسی

C1noun 1K

Lobby

لابی

🇬🇧 UK /["/ˈlɒbi/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈlɑːbi/"]/

معنی Lobby

a large area inside the entrance of a public building where people can meet and wait

فضای بزرگی است که در ورودی یک ساختمان عمومی قرار دارد و مردم می‌توانند در آنجا ملاقات کنند و منتظر بمانند.

In simple words: A large waiting area in a building, often near the entrance.

یه فضای بزرگ برای انتظار تو یه ساختمون، معمولاً نزدیک ورودی.

Lobby در یک جمله

• a hotel lobbyلابی هتل
• He was waiting for me in the lobby of the hotel.منتظر من تو لابی هتل بود.
• The **gun lobby** is/are against any change in the law.لابی اسلحه با هر تغییری در قانون مخالفه.
• organized opposition from the business lobbyمخالفت سازمان‌یافته از طرف لابی کسب‌وکار
• a recent lobby of Parliament by nursesیک لابی اخیر پارلمان توسط پرستاران
• Many groups have together mounted a lobby against cuts in hospitals.گروه‌های زیادی با هم برای مخالفت با کاهش بودجه بیمارستان‌ها لابی کرده‌اند.
• Residents have organized a lobby for improved local facilities.ساکنان برای بهبود امکانات محلی لابی کرده‌اند.

چطور از Lobby استفاده کنیم

Used mainly when referring to public spaces in buildings like hotels or offices. In a political context, it means to try to persuade lawmakers.

بیشتر وقتی استفاده می‌شه که داریم درباره فضاهای عمومی تو ساختمون‌هایی مثل هتل یا اداره حرف می‌زنیم. تو مسائل سیاسی، یعنی تلاش برای متقاعد کردن قانون‌گذارها.

Grammar pattern

lobby + object (e.g., lobby a bill)

Memory hint

Think of a 'lobby' as a 'large open waiting area,' where people can chat before their appointments.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Lobby

• powerful
• strong
• anti-abortion
• form
• organize
• group
• organization
• lobby against
• lobby for

Synonyms for Lobby

• pressure group

Opposites of Lobby

• backroom
• private area

Common mistakes with Lobby

• Confused with 'lobby' (waiting area) vs 'lobbying' (political persuasion)
• 'Lobby' used incorrectly in singular form without context (e.g., referring to multiple areas)
• Using 'lobby' as a verb without proper context (e.g., confusing with 'lobbing')

پرسش‌های پرتکرار درباره Lobby

Lobby یعنی چه؟

یه فضای بزرگ برای انتظار تو یه ساختمون، معمولاً نزدیک ورودی.

معنی Lobby به فارسی چیست؟

یه فضای بزرگ برای انتظار تو یه ساختمون، معمولاً نزدیک ورودی.

تعریف Lobby چیست؟

فضای بزرگی است که در ورودی یک ساختمان عمومی قرار دارد و مردم می‌توانند در آنجا ملاقات کنند و منتظر بمانند.

چطور از Lobby در یک جمله استفاده کنیم؟

a hotel lobby

می‌توانی مثال دیگری از Lobby بزنی؟

He was waiting for me in the lobby of the hotel.

مترادف‌های Lobby چیست؟

گزینه‌های رایج شامل pressure group است.

متضاد Lobby چیست؟

معناهای مخالف شامل backroom, private area است.

چه واژه‌هایی با Lobby می‌آیند؟

معمولاً با powerful, strong, anti-abortion, form, organize, group, organization, lobby against, lobby for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Lobby چیست؟

Confused with 'lobby' (waiting area) vs 'lobbying' (political persuasion) 'Lobby' used incorrectly in singular form without context (e.g., referring to multiple areas) Using 'lobby' as a verb without proper context (e.g., confusing with 'lobbing')

Lobby چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈlɑːbi/"]/, UK: /["/ˈlɒbi/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Lobby استفاده کنم؟

بیشتر وقتی استفاده می‌شه که داریم درباره فضاهای عمومی تو ساختمون‌هایی مثل هتل یا اداره حرف می‌زنیم. تو مسائل سیاسی، یعنی تلاش برای متقاعد کردن قانون‌گذارها.

سطح CEFR برای Lobby چیست؟

"Lobby" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.