معنی به فارسی

B1noun 1K

Spirit

روح، روان، جان، عرق (نوشیدنی)

🇬🇧 UK /["/ˈspɪrɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈspɪrɪt/"]/

معنی Spirit

the part of a person that includes their mind, feelings and character rather than their body

بخش غیرمادی انسان که شامل ذهن، احساسات و شخصیت او می‌شود، نه جسمش.

In simple words: The non-physical part of a person that is connected to emotions and character.

بخش غیرجسمانی آدم که به احساسات و شخصیت ربط داره.

Spirit در یک جمله

• She has a very positive spirit that lifts everyone up.اون روحیه خیلی مثبتی داره که حال همه رو خوب می‌کنه.
• The athlete showed great spirit during the competition despite the odds.
• The ghostly spirit haunted the old house every night.
• Many cultures believe that a person's spirit lives on after they die.
• He enjoys drinking spirits such as whiskey and vodka on special occasions.

چطور از Spirit استفاده کنیم

Used in contexts related to emotions, motivation, or religious beliefs. It can be informal when referring to enthusiasm, e.g., 'team spirit'. Not typically used in formal academic writing.

معمولاً در مورد احساسات، انگیزه یا باورهای مذهبی به کار می‌ره. وقتی درباره‌ی اشتیاق و هیجان حرف می‌زنیم، می‌تونه غیررسمی باشه، مثلاً «روحیه تیمی». معمولاً در نوشته‌های رسمی آکادمیک استفاده نمی‌شه.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'spirit' as your emotional 'spark' that brings you to life.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Spirit

• human
• in spirit
• flagging
• keep up
• lift
• raise
• lift
• rise
• in good, high, low, poor, etc. spirits
• guiding
• leading
• moving
• great
• tremendous
• adventurous
• be full of
• have
• display
• with spirit
• broken in spirit
• community
• party
• public
• have
• develop
• foster
• right
• essential
• genuine
• have
• enter into
• get into
• in a spirit of
• spirit of
• be closer in spirit to something
• be similar in spirit to something
• be faithful to the spirit of something
• right
• essential
• genuine
• have
• enter into
• get into
• in a spirit of
• spirit of
• be closer in spirit to something
• be similar in spirit to something
• be faithful to the spirit of something
• obey
• be against
• be contrary to
• the spirit of the law
• ancestral
• evil
• malevolent
• conjure up
• contact
• invoke
• live on
• move somebody
• guide
• world
• body, mind and spirit
• the Holy Spirit
• the spirits of the dead
• bottle
• measure
• drink

Synonyms for Spirit

• cheer up

Opposites of Spirit

• apathy
• indifference

Common mistakes with Spirit

• Confused with 'spirit' as in 'mood' and 'spirit' as in 'ghost'.
• Using 'spirit' interchangeably with 'soul' without context.
• Incorrectly pluralizing it to 'spirits' when used in a non-quantitative sense.

پرسش‌های پرتکرار درباره Spirit

Spirit یعنی چه؟

بخش غیرجسمانی آدم که به احساسات و شخصیت ربط داره.

معنی Spirit به فارسی چیست؟

بخش غیرجسمانی آدم که به احساسات و شخصیت ربط داره.

تعریف Spirit چیست؟

بخش غیرمادی انسان که شامل ذهن، احساسات و شخصیت او می‌شود، نه جسمش.

چطور از Spirit در یک جمله استفاده کنیم؟

She has a very positive spirit that lifts everyone up.

می‌توانی مثال دیگری از Spirit بزنی؟

The athlete showed great spirit during the competition despite the odds.

مترادف‌های Spirit چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cheer up است.

متضاد Spirit چیست؟

معناهای مخالف شامل apathy, indifference است.

چه واژه‌هایی با Spirit می‌آیند؟

معمولاً با human, in spirit, flagging, keep up, lift, raise, lift, rise, in good, high, low, poor, etc. spirits, guiding, leading, moving, great, tremendous, adventurous, be full of, have, display, with spirit, broken in spirit, community, party, public, have, develop, foster, right, essential, genuine, have, enter into, get into, in a spirit of, spirit of, be closer in spirit to something, be similar in spirit to something, be faithful to the spirit of something, right, essential, genuine, have, enter into, get into, in a spirit of, spirit of, be closer in spirit to something, be similar in spirit to something, be faithful to the spirit of something, obey, be against, be contrary to, the spirit of the law, ancestral, evil, malevolent, conjure up, contact, invoke, live on, move somebody, guide, world, body, mind and spirit, the Holy Spirit, the spirits of the dead, bottle, measure, drink همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Spirit چیست؟

Confused with 'spirit' as in 'mood' and 'spirit' as in 'ghost'. Using 'spirit' interchangeably with 'soul' without context. Incorrectly pluralizing it to 'spirits' when used in a non-quantitative sense.

Spirit چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈspɪrɪt/"]/, UK: /["/ˈspɪrɪt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Spirit استفاده کنم؟

معمولاً در مورد احساسات، انگیزه یا باورهای مذهبی به کار می‌ره. وقتی درباره‌ی اشتیاق و هیجان حرف می‌زنیم، می‌تونه غیررسمی باشه، مثلاً «روحیه تیمی». معمولاً در نوشته‌های رسمی آکادمیک استفاده نمی‌شه.

سطح CEFR برای Spirit چیست؟

"Spirit" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.