معنی به فارسی

A2verb 1K

Lift

بلند کردن، بالا بردن

🇬🇧 UK /["/lɪft/","/lɪfts/","/ˈlɪftɪd/","/ˈlɪftɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/lɪft/","/lɪfts/","/ˈlɪftɪd/","/ˈlɪftɪŋ/"]/

معنی Lift

to raise somebody/something or be raised to a higher position or level

کسی یا چیزی را به موقعیت یا سطح بالاتری بالا بردن یا بالا رفتن

In simple words: To raise something to a higher position.

چیزی را به موقعیت بالاتری بالا بردن.

Lift در یک جمله

• Please help me lift this heavy box.لطفاً به من کمک کن این جعبه سنگین را بلند کنم.
• I can lift weights at the gym three times a week.
• He decided to lift his spirits by going out with friends.
• The elevator will lift you to the fifth floor.
• She tried to lift the mood of the party with some music.

چطور از Lift استفاده کنیم

Use 'lift' when you want to describe raising something physically or metaphorically. It is suitable in most contexts but avoid using it in very formal writing where 'elevate' might be more appropriate.

وقتی می‌خواهید چیزی را به صورت فیزیکی یا استعاری بالا ببرید، از «بلند کردن» استفاده کنید. در بیشتر موارد مناسب است اما از استفاده آن در نوشتار بسیار رسمی که «ارتقا دادن» ممکن است مناسب‌تر باشد، خودداری کنید.

Grammar pattern

lift + object

Memory hint

Think of a 'lift' as an elevator going up - both are about raising things higher.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Lift

• almost
• half
• fractionally
• can barely
• can hardly
• try to
• above
• down
• from
• almost
• half
• fractionally
• can barely
• can hardly
• try to
• above
• down
• from
• completely
• partially
• agree to
• decide to
• vote to

Synonyms for Lift

• disperse

Opposites of Lift

• drop
• lower
• diminish

Common mistakes with Lift

• Confused with 'raise' — remember 'lift' is for physical action.
• Using 'lift up' unnecessarily — just 'lift' is often enough.
• Mixing up past forms — 'lifted' not 'lofted'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Lift

Lift یعنی چه؟

چیزی را به موقعیت بالاتری بالا بردن.

معنی Lift به فارسی چیست؟

چیزی را به موقعیت بالاتری بالا بردن.

تعریف Lift چیست؟

کسی یا چیزی را به موقعیت یا سطح بالاتری بالا بردن یا بالا رفتن

چطور از Lift در یک جمله استفاده کنیم؟

Please help me lift this heavy box.

می‌توانی مثال دیگری از Lift بزنی؟

I can lift weights at the gym three times a week.

مترادف‌های Lift چیست؟

گزینه‌های رایج شامل disperse است.

متضاد Lift چیست؟

معناهای مخالف شامل drop, lower, diminish است.

چه واژه‌هایی با Lift می‌آیند؟

معمولاً با almost, half, fractionally, can barely, can hardly, try to, above, down, from, almost, half, fractionally, can barely, can hardly, try to, above, down, from, completely, partially, agree to, decide to, vote to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Lift چیست؟

Confused with 'raise' — remember 'lift' is for physical action. Using 'lift up' unnecessarily — just 'lift' is often enough. Mixing up past forms — 'lifted' not 'lofted'.

Lift چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/lɪft/","/lɪfts/","/ˈlɪftɪd/","/ˈlɪftɪŋ/"]/, UK: /["/lɪft/","/lɪfts/","/ˈlɪftɪd/","/ˈlɪftɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Lift استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید چیزی را به صورت فیزیکی یا استعاری بالا ببرید، از «بلند کردن» استفاده کنید. در بیشتر موارد مناسب است اما از استفاده آن در نوشتار بسیار رسمی که «ارتقا دادن» ممکن است مناسب‌تر باشد، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Lift چیست؟

"Lift" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.