معنی به فارسی

1K

Keep up

همگام بودن، ادامه دادن

🇬🇧 UK //kiːp ʌp// 🇺🇸 US //kip ʌp//

معنی Keep up

Maintain the same pace or level as someone or something.

حفظ کردن سرعت یا سطح یکسان با کسی یا چیزی.

In simple words: Stay at the same speed or level as someone or something.

با همون سرعت یا سطح کسی یا چیزی پیش رفتن.

Keep up در یک جمله

• I need to keep up with my studies to pass the exam.باید با درس‌هام همگام باشم تا امتحان رو قبول شم.
• If you want to play basketball, you have to keep up with the training.اگه می‌خوای بسکتبال بازی کنی، باید با تمرین‌ها همراه باشی.
• It's hard to keep up with technology these days.این روزها سخته که با تکنولوژی همگام موند.
• She walks fast; I can barely keep up!اون تند راه می‌ره؛ من به سختی می‌تونم بهش برسم!
• Make sure to keep up with the project deadlines.مطمئن شو که از مهلت‌های پروژه عقب نمونی.
• During the discussion, I tried to keep up with their arguments.تو بحث، سعی کردم با استدلال‌هاشون همراه باشم.
• He often struggles to keep up with her in conversations.اون اغلب تو مکالمه‌ها به سختی میتونه باهاش همگام بشه.

چطور از Keep up استفاده کنیم

Use 'keep up' when discussing maintaining pace in a conversation or activity. Avoid it in very formal writing or speech.

وقتی درباره حفظ سرعت در مکالمه یا فعالیت صحبت می‌کنید، از «keep up» استفاده کنید. در نوشتار یا گفتار خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

keep up + with + object

Memory hint

Think of a race where you must 'keep up' with the runners to stay in the game.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Keep up

• keep up with trends
• keep up appearances
• keep up communication

Synonyms for Keep up

• stay abreast
• maintain
• match
• follow
• keep pace

Common mistakes with Keep up

• Confusing with 'catch up' – 'keep up' is about maintaining pace, while 'catch up' means to reach someone.
• Using inappropriately in formal contexts – it’s often seen as casual.
• Omitting 'with' when needed – always say 'keep up with someone or something.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Keep up

Keep up یعنی چه؟

با همون سرعت یا سطح کسی یا چیزی پیش رفتن.

معنی Keep up به فارسی چیست؟

با همون سرعت یا سطح کسی یا چیزی پیش رفتن.

تعریف Keep up چیست؟

حفظ کردن سرعت یا سطح یکسان با کسی یا چیزی.

چطور از Keep up در یک جمله استفاده کنیم؟

I need to keep up with my studies to pass the exam.

می‌توانی مثال دیگری از Keep up بزنی؟

If you want to play basketball, you have to keep up with the training.

مترادف‌های Keep up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stay abreast, maintain, match, follow, keep pace است.

چه واژه‌هایی با Keep up می‌آیند؟

معمولاً با keep up with trends, keep up appearances, keep up communication همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Keep up چیست؟

Confusing with 'catch up' – 'keep up' is about maintaining pace, while 'catch up' means to reach someone. Using inappropriately in formal contexts – it’s often seen as casual. Omitting 'with' when needed – always say 'keep up with someone or something.'

Keep up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kip ʌp//, UK: //kiːp ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Keep up استفاده کنم؟

وقتی درباره حفظ سرعت در مکالمه یا فعالیت صحبت می‌کنید، از «keep up» استفاده کنید. در نوشتار یا گفتار خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.