معنی به فارسی
شرط، وضعیت
معنی Condition
وضعیتی که چیزی در آن قرار دارد
In simple words: A state or situation that must be met or that affects something.
وضعیت یا شرایطی که باید برآورده شود یا بر چیزی تأثیر میگذارد.
Condition در یک جمله
- The condition of the car was poor after the long trip.وضعیت ماشین بعد از سفر طولانی بد بود.
- He has a medical condition that requires regular check-ups.او یک بیماری پزشکی دارد که نیاز به معاینات منظم دارد.
- We need to find a condition that all the participants can agree on.ما باید شرطی پیدا کنیم که همه شرکتکنندگان بتوانند بر آن توافق کنند.
- The weather condition today is perfect for a picnic.وضعیت آب و هوا امروز برای پیکنیک عالی است.
- You must meet the condition to pass the exam.شما باید شرط را برای قبولی در امتحان برآورده کنید.
- The athlete is in excellent condition for the competition.این ورزشکار برای مسابقه در وضعیت عالی است.
- The condition of the contract must be reviewed before signing.شرایط قرارداد باید قبل از امضا بررسی شود.
- You can get a discount if you meet certain conditions.اگر شرایط خاصی را برآورده کنید، میتوانید تخفیف بگیرید.
- The doctor explained that her condition could improve with treatment.پزشک توضیح داد که وضعیت او با درمان میتواند بهبود یابد.
- They agreed on the condition that the work would be done on time.آنها بر سر شرطی توافق کردند که کار به موقع انجام شود.
چطور از Condition استفاده کنیم
Used in both everyday conversation and formal settings. More formal when discussing health or legal matters, while informal uses may be seen in everyday discussions about preferences.
در مکالمات روزمره و محیطهای رسمی استفاده میشود. در بحثهای مربوط به سلامت یا مسائل قانونی رسمیتر است، در حالی که استفادههای غیررسمی ممکن است در بحثهای روزمره درباره ترجیحات دیده شود.
Grammar pattern
condition + noun (e.g. condition + of + object)
Memory hint
Sounds like 'con-dish-on' — think of a dish that is ready only under certain conditions.
واژههای مرتبط
Collocations with Condition
- excellent
- good
- immaculate
- assess
- evaluate
- in… condition
- critical
- serious
- stable
- get better
- improve
- deteriorate
- assess
- monitor
- in a… condition
- in… condition
- out of condition
- be in no condition to do something
- medical
- life-threatening
- serious
- have
- suffer from
- be born with
- favourable/favorable
- good
- ideal
- live in
- work in
- work under
- exist
- persist
- prevail
- in condition
- under condition
- favourable/favorable
- good
- ideal
- live in
- work in
- work under
- exist
- persist
- prevail
- in condition
- under condition
- strict
- special
- attach
- impose
- lay down
- apply
- on condition that
- on… condition
- under… condition
- a breach of a condition
- conditions of employment, sale, etc.
- terms and conditions
- necessary
- sufficient
- create
- condition for
- human
- improve
Synonyms for Condition
Common mistakes with Condition
- Confused with 'conditions' as in multiple situations.
- Used incorrectly with verbs that don't match its meaning.
- Omitting the context, like 'condition of' instead of just 'condition'.
Compare Condition with State, Situation, Circumstance, Requirement, Provision
Condition appears in
Condition به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
حالة
حالة أو وضع يجب تحقيقه أو يؤثر على شيء ما.
- Bengaliবাংলা
অবস্থা, শর্ত
এমন একটি অবস্থা বা পরিস্থিতি যা পূরণ করতে হবে বা যা কোনো কিছুকে প্রভাবিত করে।
- GermanDeutsch
Zustand, Bedingung
Ein Zustand oder eine Situation, die erfüllt sein muss oder die etwas beeinflusst.
- SpanishEspañol
Condición
Un estado o situación que debe cumplirse o que afecta a algo.
- FrenchFrançais
Condition
Un état ou une situation qui doit être rempli ou qui affecte quelque chose.
- Hindiहिन्दी
स्थिति, हालत, शर्त
एक ऐसी स्थिति या हालात जिसे पूरा करना ज़रूरी है या जो किसी चीज़ को प्रभावित करती है।
- ItalianItaliano
Condizione
Uno stato o una situazione che deve essere soddisfatta o che influisce su qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Condição
Um estado ou situação que deve ser cumprido ou que afeta algo.
- RussianРусский
Состояние, условие
Состояние или ситуация, которая должна быть выполнена или которая влияет на что-то.
- Urduاردو
حالت، شرط
A state or situation that must be met or that affects something.
- Chinese中文
状态
必须满足或影响某事的状态或情况。
More words like Condition
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Condition جمله با
- Condition معنی
- Condition یعنی چه
- Condition به فارسی
- Condition تلفظ
- Condition جمله برای
- Condition به انگلیسی
- ترجمه Condition
پرسشهای پرتکرار درباره Condition
Condition یعنی چه؟
وضعیت یا شرایطی که باید برآورده شود یا بر چیزی تأثیر میگذارد.
معنی Condition به فارسی چیست؟
وضعیت یا شرایطی که باید برآورده شود یا بر چیزی تأثیر میگذارد.
تعریف Condition چیست؟
وضعیتی که چیزی در آن قرار دارد
چطور از Condition در یک جمله استفاده کنیم؟
The condition of the car was poor after the long trip.
میتوانی مثال دیگری از Condition بزنی؟
He has a medical condition that requires regular check-ups.
مترادفهای Condition چیست؟
گزینههای رایج شامل state, situation, circumstance, requirement, provision است.
متضاد Condition چیست؟
معناهای مخالف شامل disorder, chaos, confusion است.
چه واژههایی با Condition میآیند؟
معمولاً با excellent, good, immaculate, assess, evaluate, in… condition, critical, serious, stable, get better, improve, deteriorate, assess, monitor, in a… condition, in… condition, out of condition, be in no condition to do something, medical, life-threatening, serious, have, suffer from, be born with, favourable/favorable, good, ideal, live in, work in, work under, exist, persist, prevail, in condition, under condition, favourable/favorable, good, ideal, live in, work in, work under, exist, persist, prevail, in condition, under condition, strict, special, attach, impose, lay down, apply, on condition that, on… condition, under… condition, a breach of a condition, conditions of employment, sale, etc., terms and conditions, necessary, sufficient, create, condition for, human, improve همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Condition چیست؟
Confused with 'conditions' as in multiple situations. Used incorrectly with verbs that don't match its meaning. Omitting the context, like 'condition of' instead of just 'condition'.
Condition چطور تلفظ میشود؟
US: /["/kənˈdɪʃn/"]/, UK: /["/kənˈdɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Condition استفاده کنم؟
در مکالمات روزمره و محیطهای رسمی استفاده میشود. در بحثهای مربوط به سلامت یا مسائل قانونی رسمیتر است، در حالی که استفادههای غیررسمی ممکن است در بحثهای روزمره درباره ترجیحات دیده شود.
سطح CEFR برای Condition چیست؟
"Condition" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.









