معنی به فارسی

B2adjective 1K

Strict

سختگیرانه

🇬🇧 UK /["/strɪkt/"]/ 🇺🇸 US /["/strɪkt/"]/

معنی Strict

that must be obeyed exactly

که باید دقیقاً رعایت شود

In simple words: Very firm and demanding in rules or behavior.

خیلی محکم و باقاعده در قوانین یا رفتار.

Strict در یک جمله

• The school has a strict policy on attendance that all students must follow.مدرسه یک سیاست سختگیرانه در مورد حضور و غیاب دارد که همه دانش‌آموزان باید آن را رعایت کنند.
• My parents were strict when I was growing up, especially about curfews.والدین من وقتی من بزرگ می‌شدم سختگیر بودند، مخصوصاً در مورد ساعت رفت و آمد.
• She follows a strict diet to maintain her health and fitness.او برای حفظ سلامتی و تناسب اندام خود از یک رژیم غذایی سخت پیروی می‌کند.
• The teacher was known for her strict grading system, which left no room for errors.معلم به خاطر سیستم نمره‌دهی سختگیرانه‌اش که جایی برای اشتباه باقی نمی‌گذاشت، شناخته شده بود.
• The rules are strict, and any violation will result in penalties.قوانین سختگیرانه هستند و هرگونه تخلف منجر به مجازات خواهد شد.

چطور از Strict استفاده کنیم

Use 'strict' to describe rules, parents, teachers, or guidelines that are rigid. It’s suitable in both spoken and written contexts, but avoid in overly casual conversations.

از 'سختگیرانه' برای توصیف قوانین، والدین، معلمان یا دستورالعمل‌هایی که انعطاف‌ناپذیر هستند استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در مکالمات خیلی خودمانی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'strict' as in 'stick' – someone who sticks to rules tightly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Strict

• strict guidelines
• strict rules
• strict teacher
• strict diet

Synonyms for Strict

• rigid
• firm
• stringent
• challenging
• demanding

Opposites of Strict

• lenient
• flexible
• permissive

Common mistakes with Strict

• Confused with 'strictly', which is an adverb.
• Omitting the specific context, such as 'strict rules' or 'strict parents'.
• Using 'strict' in place of 'stern' when describing a person's demeanor.

پرسش‌های پرتکرار درباره Strict

Strict یعنی چه؟

خیلی محکم و باقاعده در قوانین یا رفتار.

معنی Strict به فارسی چیست؟

خیلی محکم و باقاعده در قوانین یا رفتار.

تعریف Strict چیست؟

که باید دقیقاً رعایت شود

چطور از Strict در یک جمله استفاده کنیم؟

The school has a strict policy on attendance that all students must follow.

می‌توانی مثال دیگری از Strict بزنی؟

My parents were strict when I was growing up, especially about curfews.

مترادف‌های Strict چیست؟

گزینه‌های رایج شامل rigid, firm, stringent, challenging, demanding است.

متضاد Strict چیست؟

معناهای مخالف شامل lenient, flexible, permissive است.

چه واژه‌هایی با Strict می‌آیند؟

معمولاً با strict guidelines, strict rules, strict teacher, strict diet همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Strict چیست؟

Confused with 'strictly', which is an adverb. Omitting the specific context, such as 'strict rules' or 'strict parents'. Using 'strict' in place of 'stern' when describing a person's demeanor.

Strict چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/strɪkt/"]/, UK: /["/strɪkt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Strict استفاده کنم؟

از 'سختگیرانه' برای توصیف قوانین، والدین، معلمان یا دستورالعمل‌هایی که انعطاف‌ناپذیر هستند استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در مکالمات خیلی خودمانی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Strict چیست؟

"Strict" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.