معنی به فارسی

B1noun 2K

Appointment

قرار ملاقات

🇬🇧 UK /["/əˈpɔɪntmənt/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈpɔɪntmənt/"]/

معنی Appointment

a formal arrangement to meet or visit somebody at a particular time, especially for a reason connected with their work

یک ترتیب رسمی برای ملاقات یا دیدار با کسی در زمان خاص، به ویژه به دلیلی مرتبط با کارشان

In simple words: A planned meeting at a specific time.

یک ملاقات برنامه‌ریزی شده در زمان مشخص.

Appointment در یک جمله

• I have a doctor appointment scheduled for tomorrow morning.من قرار ملاقات با پزشک برای صبح فردا دارم.
• Her appointment with the client was crucial for finalizing the deal.قرار ملاقات او با مشتری برای نهایی کردن قرارداد بسیار مهم بود.
• Don't forget your appointment at the hair salon this afternoon.قرار ملاقاتت در سالن آرایش را فراموش نکن این بعدازظهر.
• He made an appointment to see the professor during office hours.او برای دیدن استاد در ساعات اداری قرار ملاقات گذاشت.
• The appointment book showed that she was fully booked for the week.کتاب قرار ملاقات نشان می‌داد که او برای هفته کاملاً پر است.

چطور از Appointment استفاده کنیم

Use 'appointment' in both formal and informal contexts, like scheduling a doctor's visit or a work meeting. It's not suitable for casual get-togethers with friends.

از 'قرار ملاقات' در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده کنید، مانند برنامه‌ریزی برای دیدن پزشک یا جلسه کاری. برای دورهمی‌های غیررسمی با دوستان مناسب نیست.

Grammar pattern

appointment + with + person

Memory hint

Think of a 'point' in time when you 'app' (as in application) a date to meet someone.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Appointment

• important
• urgent
• first
• have
• arrange
• book
• book
• calendar
• time
• by appointment
• with an appointment
• without an appointment
• key
• formal
• official
• make
• announce
• confirm
• process
• appointment to
• permanent
• temporary
• lifetime
• hold
• give somebody
• offer somebody

Synonyms for Appointment

• meeting
• engagement
• consultation
• date

Opposites of Appointment

• cancellation
• no-show

Common mistakes with Appointment

• Confuse 'appointment' with 'reservation' — appointments are for personal meetings.
• Use 'appoint' incorrectly — remember 'appointment' is the noun form.
• Omit the preposition 'with' when mentioning the person you're meeting.

پرسش‌های پرتکرار درباره Appointment

Appointment یعنی چه؟

یک ملاقات برنامه‌ریزی شده در زمان مشخص.

معنی Appointment به فارسی چیست؟

یک ملاقات برنامه‌ریزی شده در زمان مشخص.

تعریف Appointment چیست؟

یک ترتیب رسمی برای ملاقات یا دیدار با کسی در زمان خاص، به ویژه به دلیلی مرتبط با کارشان

چطور از Appointment در یک جمله استفاده کنیم؟

I have a doctor appointment scheduled for tomorrow morning.

می‌توانی مثال دیگری از Appointment بزنی؟

Her appointment with the client was crucial for finalizing the deal.

مترادف‌های Appointment چیست؟

گزینه‌های رایج شامل meeting, engagement, consultation, date است.

متضاد Appointment چیست؟

معناهای مخالف شامل cancellation, no-show است.

چه واژه‌هایی با Appointment می‌آیند؟

معمولاً با important, urgent, first, have, arrange, book, book, calendar, time, by appointment, with an appointment, without an appointment, key, formal, official, make, announce, confirm, process, appointment to, permanent, temporary, lifetime, hold, give somebody, offer somebody همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Appointment چیست؟

Confuse 'appointment' with 'reservation' — appointments are for personal meetings. Use 'appoint' incorrectly — remember 'appointment' is the noun form. Omit the preposition 'with' when mentioning the person you're meeting.

Appointment چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈpɔɪntmənt/"]/, UK: /["/əˈpɔɪntmənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Appointment استفاده کنم؟

از 'قرار ملاقات' در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده کنید، مانند برنامه‌ریزی برای دیدن پزشک یا جلسه کاری. برای دورهمی‌های غیررسمی با دوستان مناسب نیست.

سطح CEFR برای Appointment چیست؟

"Appointment" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.