معنی به فارسی

C1noun 2K

Consultation

مشاوره

🇬🇧 UK /["/ˌkɒnslˈteɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌkɑːnslˈteɪʃn/"]/

معنی Consultation

the act of discussing something with somebody or with a group of people before making a decision about it

عمل بحث و گفتگو درباره چیزی با کسی یا گروهی از افراد قبل از اتخاذ تصمیم در مورد آن

In simple words: A meeting to discuss something or get advice.

یک جلسه برای بحث درباره چیزی یا دریافت مشاوره.

Consultation در یک جمله

• The company held a consultation with experts before launching the new product.شرکت یک مشاوره با کارشناسان قبل از راه‌اندازی محصول جدید برگزار کرد.
• After a brief consultation, the doctor prescribed a new medication.پس از یک مشاوره کوتاه، پزشک داروی جدیدی تجویز کرد.
• We scheduled a consultation to discuss the architectural plans in detail.ما یک مشاوره برای بحث درباره طرح‌های معماری به تفصیل برنامه‌ریزی کردیم.
• Consultation with stakeholders is essential for the success of the project.مشاوره با ذینفعان برای موفقیت پروژه ضروری است.
• The artist sought consultation from a mentor to improve her technique.هنرمند از یک مربی مشاوره خواست تا تکنیکش را بهبود بخشد.
• Legal consultation can help clarify complex contract terms.مشاوره حقوقی می‌تواند به روشن شدن شرایط پیچیده قراردادها کمک کند.
• The company initiated a public consultation to gather community feedback.شرکت یک مشاوره عمومی را برای جمع‌آوری بازخورد جامعه آغاز کرد.

چطور از Consultation استفاده کنیم

Use 'consultation' when talking about professional advice or meetings. It's appropriate in medical, legal, or academic contexts but may sound overly formal in casual discussions.

از 'مشاوره' وقتی استفاده کنید که درباره مشاوره حرفه‌ای یا جلسات صحبت می‌کنید. این واژه در زمینه‌های پزشکی، حقوقی یا دانشگاهی مناسب است اما ممکن است در بحث‌های غیررسمی خیلی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

consultation + (on/about/with) object

Memory hint

Think of 'consult' + 'ation' as a meeting for advice.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Consultation

• close
• extensive
• full
• have
• hold
• document
• paper
• period
• in consultation with
• without consultation
• consultation about
• close
• extensive
• full
• have
• hold
• document
• paper
• period
• in consultation with
• without consultation
• consultation about
• personal
• private
• free
• have
• provide
• seek
• service
• fee
• consultation with

Synonyms for Consultation

• discussion
• meeting
• advice
• conference
• dialogue

Opposites of Consultation

• disagreement
• argument

Common mistakes with Consultation

• Confused with 'consult' — 'consultation' is the noun form.
• Using 'consultation' when referring to casual advice.
• Omitting the preposition (e.g., saying 'consultation the issue' instead of 'consultation on the issue').

پرسش‌های پرتکرار درباره Consultation

Consultation یعنی چه؟

یک جلسه برای بحث درباره چیزی یا دریافت مشاوره.

معنی Consultation به فارسی چیست؟

یک جلسه برای بحث درباره چیزی یا دریافت مشاوره.

تعریف Consultation چیست؟

عمل بحث و گفتگو درباره چیزی با کسی یا گروهی از افراد قبل از اتخاذ تصمیم در مورد آن

چطور از Consultation در یک جمله استفاده کنیم؟

The company held a consultation with experts before launching the new product.

می‌توانی مثال دیگری از Consultation بزنی؟

After a brief consultation, the doctor prescribed a new medication.

مترادف‌های Consultation چیست؟

گزینه‌های رایج شامل discussion, meeting, advice, conference, dialogue است.

متضاد Consultation چیست؟

معناهای مخالف شامل disagreement, argument است.

چه واژه‌هایی با Consultation می‌آیند؟

معمولاً با close, extensive, full, have, hold, document, paper, period, in consultation with, without consultation, consultation about, close, extensive, full, have, hold, document, paper, period, in consultation with, without consultation, consultation about, personal, private, free, have, provide, seek, service, fee, consultation with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Consultation چیست؟

Confused with 'consult' — 'consultation' is the noun form. Using 'consultation' when referring to casual advice. Omitting the preposition (e.g., saying 'consultation the issue' instead of 'consultation on the issue').

Consultation چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌkɑːnslˈteɪʃn/"]/, UK: /["/ˌkɒnslˈteɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Consultation استفاده کنم؟

از 'مشاوره' وقتی استفاده کنید که درباره مشاوره حرفه‌ای یا جلسات صحبت می‌کنید. این واژه در زمینه‌های پزشکی، حقوقی یا دانشگاهی مناسب است اما ممکن است در بحث‌های غیررسمی خیلی رسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Consultation چیست؟

"Consultation" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.