معنی به فارسی

B1adjective formal 1K

Official

رسمی، اداری

🇬🇧 UK /["/əˈfɪʃl/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈfɪʃl/"]/

معنی Official

agreed to, said, done, etc. by somebody who is in a position of authority

مورد توافق، گفته شده، انجام شده و غیره توسط کسی که در موقعیت اقتدار است

In simple words: Something that is formal or authorized.

چیزی که رسمی یا مجاز است.

Official در یک جمله

• The official statement clarified the company's position on the matter.بیانیه رسمی موضع شرکت را در این مورد روشن کرد.
• We need to wait for the official approval before proceeding with the project.قبل از ادامه پروژه باید منتظر تأیید رسمی باشیم.
• She was appointed as the official representative for the event.او به عنوان نماینده رسمی این رویداد منصوب شد.
• The unofficial report suggested a different outcome.گزارش غیررسمی نتیجه متفاوتی را نشان می‌داد.
• He received an official letter confirming his appointment.او نامه رسمی تأیید انتصاب خود را دریافت کرد.
• The official records show that the event took place in 2021.سوابق رسمی نشان می‌دهد که این رویداد در سال ۲۰۲۱ برگزار شده است.
• During the meeting, an unofficial discussion arose among the participants.در طول جلسه، بحث غیررسمی بین شرکت‌کنندگان به وجود آمد.
• Her post on social media was not great as an official announcement.پست او در شبکه‌های اجتماعی به عنوان یک اعلامیه رسمی عالی نبود.

چطور از Official استفاده کنیم

Use 'official' for formal documents, statements, or events. It's not suitable for casual situations. Be cautious using it in informal speech.

از «رسمی» برای اسناد، اظهارات یا رویدادهای رسمی استفاده کنید. برای موقعیت‌های غیررسمی مناسب نیست. هنگام استفاده در گفتار غیررسمی مراقب باشید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of an 'officer' in a uniform, they represent something 'official'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Official

• official statement
• official documents
• official capacity
• official events
• official language

Synonyms for Official

• authorized
• formal
• legitimate
• sanctioned
• certified

Opposites of Official

• unofficial
• informal

Common mistakes with Official

• Confused with 'officious' which means being overly eager to help.
• Using 'official' in a casual context rather than in formal situations.
• Mistakenly spelling it as 'offical'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Official

Official یعنی چه؟

چیزی که رسمی یا مجاز است.

معنی Official به فارسی چیست؟

چیزی که رسمی یا مجاز است.

تعریف Official چیست؟

مورد توافق، گفته شده، انجام شده و غیره توسط کسی که در موقعیت اقتدار است

چطور از Official در یک جمله استفاده کنیم؟

The official statement clarified the company's position on the matter.

می‌توانی مثال دیگری از Official بزنی؟

We need to wait for the official approval before proceeding with the project.

مترادف‌های Official چیست؟

گزینه‌های رایج شامل authorized, formal, legitimate, sanctioned, certified است.

متضاد Official چیست؟

معناهای مخالف شامل unofficial, informal است.

چه واژه‌هایی با Official می‌آیند؟

معمولاً با official statement, official documents, official capacity, official events, official language همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Official چیست؟

Confused with 'officious' which means being overly eager to help. Using 'official' in a casual context rather than in formal situations. Mistakenly spelling it as 'offical'.

Official چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈfɪʃl/"]/, UK: /["/əˈfɪʃl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Official رسمی است یا غیررسمی؟

"Official" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Official استفاده کنم؟

از «رسمی» برای اسناد، اظهارات یا رویدادهای رسمی استفاده کنید. برای موقعیت‌های غیررسمی مناسب نیست. هنگام استفاده در گفتار غیررسمی مراقب باشید.

سطح CEFR برای Official چیست؟

"Official" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.