معنی به فارسی

C1adjective formal 2K

Legitimate

قانونی، مشروع، موجه

🇬🇧 UK /["/lɪˈdʒɪtɪmət/"]/ 🇺🇸 US /["/lɪˈdʒɪtɪmət/"]/

معنی Legitimate

for which there is a fair and acceptable reason

که دلیل منصفانه و قابل قبولی برای آن وجود دارد

In simple words: Real or acceptable; not false.

واقعی یا قابل قبول؛ نه دروغ.

Legitimate در یک جمله

• a legitimate grievanceیک شکایت موجه
• It seemed a **perfectly legitimate** question.
• Politicians are legitimate targets for satire.
• Parents' concerns about the disease are quite legitimate.
• People have a legitimate expectation that their politicians should be honest.
• The court ruled that celebrities' children were not a legitimate target for press intrusion.
• the legitimate government of the country
• Is his business strictly legitimate?
• The legitimate government was reinstated after the uprising.دولت قانونی پس از قیام دوباره برقرار شد.

چطور از Legitimate استفاده کنیم

Use 'legitimate' in formal contexts to describe authenticity or legality. Avoid in very casual conversations.

از «قانونی» در زمینه‌های رسمی برای توصیف اصالت یا قانونی بودن استفاده کنید. در مکالمات خیلی غیررسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

legitimate + noun

Memory hint

Think of 'legit' – it’s like a badge showing something is real.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Legitimate

• be
• seem
• consider something
• completely
• entirely
• perfectly
• be
• seem
• consider something
• completely
• entirely
• perfectly

Synonyms for Legitimate

• valid, justifiable
• legal

Opposites of Legitimate

• illegitimate
• unjustified
• fake

Common mistakes with Legitimate

• Misusing 'legitimate' when 'legit' is more appropriate in slang contexts.
• Confusing with 'illegitimate' without understanding its negative connotation.
• Using 'legitimate' as a verb instead of as an adjective.

پرسش‌های پرتکرار درباره Legitimate

Legitimate یعنی چه؟

واقعی یا قابل قبول؛ نه دروغ.

معنی Legitimate به فارسی چیست؟

واقعی یا قابل قبول؛ نه دروغ.

تعریف Legitimate چیست؟

که دلیل منصفانه و قابل قبولی برای آن وجود دارد

چطور از Legitimate در یک جمله استفاده کنیم؟

a legitimate grievance

می‌توانی مثال دیگری از Legitimate بزنی؟

It seemed a **perfectly legitimate** question.

مترادف‌های Legitimate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل valid, justifiable, legal است.

متضاد Legitimate چیست؟

معناهای مخالف شامل illegitimate, unjustified, fake است.

چه واژه‌هایی با Legitimate می‌آیند؟

معمولاً با be, seem, consider something, completely, entirely, perfectly, be, seem, consider something, completely, entirely, perfectly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Legitimate چیست؟

Misusing 'legitimate' when 'legit' is more appropriate in slang contexts. Confusing with 'illegitimate' without understanding its negative connotation. Using 'legitimate' as a verb instead of as an adjective.

Legitimate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/lɪˈdʒɪtɪmət/"]/, UK: /["/lɪˈdʒɪtɪmət/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Legitimate رسمی است یا غیررسمی؟

"Legitimate" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Legitimate استفاده کنم؟

از «قانونی» در زمینه‌های رسمی برای توصیف اصالت یا قانونی بودن استفاده کنید. در مکالمات خیلی غیررسمی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Legitimate چیست؟

"Legitimate" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.