معنی به فارسی

B2adjective 1K

Fake

جعلی، تقلبی، قلابی

🇬🇧 UK /["/feɪk/"]/ 🇺🇸 US /["/feɪk/"]/

معنی Fake

not what somebody claims it is; appearing to be something it is not

چیزی که اون چیزی نیست که ادعا میشه؛ چیزی که فقط شبیه یه چیز دیگه‌ست ولی خودش نیست.

In simple words: Not real or genuine; something made to look like something else.

واقعی یا اصل نیست؛ چیزی که جوری درست شده که شبیه یه چیز دیگه باشه.

Fake در یک جمله

• There were a few stalls selling fake designer clothing.چند تا غرفه لباس‌های مارک تقلبی می‌فروختن.
• The caller appeared to have a fake American accent.به نظر می‌رسید تماس‌گیرنده لهجه آمریکایی قلابی داشت.
• a fake fur jacketیه کاپشن خز مصنوعی
• Don't go out in the sun—get a fake tan from a bottle.نرو زیر آفتاب – از برنزه کننده مصنوعی استفاده کن.
• We sprayed fake snow over the trees to make it look like winter.ما برف مصنوعی رو روی درختا اسپری کردیم تا شبیه زمستون بشه.

چطور از Fake استفاده کنیم

Use 'fake' to describe objects, documents, or feelings that are not true. Avoid using it to describe people directly in formal settings, as it may sound rude.

از "فیک" برای چیزایی مثل اشیا، مدارک یا احساساتی که واقعی نیستن استفاده کن. ولی حواست باشه که تو موقعیت‌های رسمی برای آدم‌ها مستقیم به کارش نبری، چون ممکنه بی‌ادبانه باشه.

Grammar pattern

fake + object

Memory hint

Think of a 'fake' ID — something that looks real but isn't.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Fake

• fake news
• fake smile
• fake identity
• fake product
• fake friend

Synonyms for Fake

• counterfeit
• imitation

Opposites of Fake

• genuine
• real
• authentic

Common mistakes with Fake

• Confused with 'fact' or 'factual'
• Using 'faked' as a noun instead of 'fake'
• Mistaking 'fake' for 'false' in some contexts

پرسش‌های پرتکرار درباره Fake

Fake یعنی چه؟

واقعی یا اصل نیست؛ چیزی که جوری درست شده که شبیه یه چیز دیگه باشه.

معنی Fake به فارسی چیست؟

واقعی یا اصل نیست؛ چیزی که جوری درست شده که شبیه یه چیز دیگه باشه.

تعریف Fake چیست؟

چیزی که اون چیزی نیست که ادعا میشه؛ چیزی که فقط شبیه یه چیز دیگه‌ست ولی خودش نیست.

چطور از Fake در یک جمله استفاده کنیم؟

There were a few stalls selling fake designer clothing.

می‌توانی مثال دیگری از Fake بزنی؟

The caller appeared to have a fake American accent.

مترادف‌های Fake چیست؟

گزینه‌های رایج شامل counterfeit, imitation است.

متضاد Fake چیست؟

معناهای مخالف شامل genuine, real, authentic است.

چه واژه‌هایی با Fake می‌آیند؟

معمولاً با fake news, fake smile, fake identity, fake product, fake friend همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Fake چیست؟

Confused with 'fact' or 'factual' Using 'faked' as a noun instead of 'fake' Mistaking 'fake' for 'false' in some contexts

Fake چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/feɪk/"]/, UK: /["/feɪk/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Fake استفاده کنم؟

از "فیک" برای چیزایی مثل اشیا، مدارک یا احساساتی که واقعی نیستن استفاده کن. ولی حواست باشه که تو موقعیت‌های رسمی برای آدم‌ها مستقیم به کارش نبری، چون ممکنه بی‌ادبانه باشه.

سطح CEFR برای Fake چیست؟

"Fake" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.