المعنى بالعربية

C1adjective formal 2K

Legitimate

شرعي

🇬🇧 UK /["/lɪˈdʒɪtɪmət/"]/ 🇺🇸 US /["/lɪˈdʒɪtɪmət/"]/

معنى Legitimate

for which there is a fair and acceptable reason

الذي له سبب عادل ومقبول

In simple words: Real or acceptable; not false.

حقيقي أو مقبول؛ ليس زائفًا.

Legitimate في جملة

• a legitimate grievanceشكوى شرعية
• It seemed a **perfectly legitimate** question.بدت سؤالًا **شرعيًا تمامًا**.
• Politicians are legitimate targets for satire.السياسيون أهداف شرعية للسخرية.
• Parents' concerns about the disease are quite legitimate.مخاوف الآباء بشأن المرض شرعية تمامًا.
• People have a legitimate expectation that their politicians should be honest.لدى الناس توقع شرعي بأن يكون سياسييهم صادقين.
• The court ruled that celebrities' children were not a legitimate target for press intrusion.حكمت المحكمة بأن أطفال المشاهير ليسوا هدفًا شرعيًا لتدخل الصحافة.
• the legitimate government of the countryالحكومة الشرعية للبلد
• Is his business strictly legitimate?هل عمله شرعي تمامًا؟
• The legitimate government was reinstated after the uprising.تم إعادة الحكومة الشرعية بعد الانتفاضة.

كيفية استخدام Legitimate

Use 'legitimate' in formal contexts to describe authenticity or legality. Avoid in very casual conversations.

استخدم 'شرعي' في السياقات الرسمية لوصف الأصالة أو الشرعية. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية جدًا.

Grammar pattern

legitimate + noun

Memory hint

Think of 'legit' – it’s like a badge showing something is real.

كلمات ذات صلة

Collocations with Legitimate

• be
• seem
• consider something
• completely
• entirely
• perfectly
• be
• seem
• consider something
• completely
• entirely
• perfectly

Synonyms for Legitimate

• valid, justifiable
• legal

Opposites of Legitimate

• illegitimate
• unjustified
• fake

Common mistakes with Legitimate

• Misusing 'legitimate' when 'legit' is more appropriate in slang contexts.
• Confusing with 'illegitimate' without understanding its negative connotation.
• Using 'legitimate' as a verb instead of as an adjective.

أسئلة شائعة حول Legitimate

ماذا تعني Legitimate؟

حقيقي أو مقبول؛ ليس زائفًا.

ما معنى Legitimate بالعربية؟

حقيقي أو مقبول؛ ليس زائفًا.

ما تعريف Legitimate؟

الذي له سبب عادل ومقبول

كيف تستخدم Legitimate في جملة؟

a legitimate grievance

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Legitimate؟

It seemed a **perfectly legitimate** question.

ما مرادفات Legitimate؟

تشمل البدائل الشائعة valid, justifiable, legal.

ما عكس Legitimate؟

تشمل المعاني المعاكسة illegitimate, unjustified, fake.

ما الكلمات التي تأتي مع Legitimate؟

غالباً ما تقترن بـ be, seem, consider something, completely, entirely, perfectly, be, seem, consider something, completely, entirely, perfectly.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Legitimate؟

Misusing 'legitimate' when 'legit' is more appropriate in slang contexts. Confusing with 'illegitimate' without understanding its negative connotation. Using 'legitimate' as a verb instead of as an adjective.

كيف تنطق Legitimate؟

US: /["/lɪˈdʒɪtɪmət/"]/, UK: /["/lɪˈdʒɪtɪmət/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Legitimate رسمية أم غير رسمية؟

"Legitimate" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Legitimate؟

استخدم 'شرعي' في السياقات الرسمية لوصف الأصالة أو الشرعية. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية جدًا.

ما مستوى CEFR لـ Legitimate؟

"Legitimate" في المستوى C1 على مقياس CEFR.