Signification en français
Légitime, légitime, légitime
Sens de Legitimate
for which there is a fair and acceptable reason
pour lequel il existe une raison juste et acceptable
In simple words: Real or acceptable; not false.
Réel ou acceptable ; pas faux.
Legitimate dans une phrase
- a legitimate grievanceun grief légitime
- It seemed a **perfectly legitimate** question.Cela semblait une question tout à fait légitime.
- Politicians are legitimate targets for satire.Les politiciens sont des cibles légitimes pour la satire.
- Parents' concerns about the disease are quite legitimate.Les préoccupations des parents concernant la maladie sont tout à fait légitimes.
- People have a legitimate expectation that their politicians should be honest.Les gens ont une attente légitime que leurs politiciens soient honnêtes.
- The court ruled that celebrities' children were not a legitimate target for press intrusion.Le tribunal a statué que les enfants de célébrités n'étaient pas une cible légitime pour l'intrusion de la presse.
- the legitimate government of the countryle gouvernement légitime du pays
- Is his business strictly legitimate?Son entreprise est-elle strictement légitime ?
- The legitimate government was reinstated after the uprising.Le gouvernement légitime a été rétabli après le soulèvement.
Comment utiliser Legitimate
Use 'legitimate' in formal contexts to describe authenticity or legality. Avoid in very casual conversations.
Utilisez 'légitime' dans des contextes formels pour décrire l'authenticité ou la légalité. À éviter dans les conversations très décontractées.
Grammar pattern
legitimate + noun
Memory hint
Think of 'legit' – it’s like a badge showing something is real.
Mots liés
Collocations with Legitimate
- be
- seem
- consider something
- completely
- entirely
- perfectly
- be
- seem
- consider something
- completely
- entirely
- perfectly
Synonyms for Legitimate
- valid, justifiable
- legal
Opposites of Legitimate
- illegitimate
- unjustified
- fake
Common mistakes with Legitimate
- Misusing 'legitimate' when 'legit' is more appropriate in slang contexts.
- Confusing with 'illegitimate' without understanding its negative connotation.
- Using 'legitimate' as a verb instead of as an adjective.
Legitimate appears in
Legitimate dans d'autres langues
- Arabicالعربية
شرعي
حقيقي أو مقبول؛ ليس زائفًا.
- Bengaliবাংলা
বৈধ
বাস্তব বা গ্রহণযোগ্য; মিথ্যা নয়।
- GermanDeutsch
legitim
Echt oder akzeptabel; nicht falsch.
- SpanishEspañol
Legítimo
Real o aceptable; no falso.
- Persianفارسی
قانونی، مشروع، موجه
واقعی یا قابل قبول؛ نه دروغ.
- Hindiहिन्दी
वैध
सच्चा या स्वीकार्य; झूठा नहीं।
- ItalianItaliano
Legittimo
Vero o accettabile; non falso.
- PortuguesePortuguês
Legítimo
Real ou aceitável; não falso.
- RussianРусский
Законный, легитимный, обоснованный
Настоящий или приемлемый; не фальшивый.
- Urduاردو
جائز، قانونی، حقیقی
حقیقی یا قابل قبول؛ جھوٹا نہیں۔
- Chinese中文
合法的
真实或可接受的;不是假的。
More words like Legitimate
- Legal
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbruptB1
Happening suddenly and unexpectedly.
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
Les gens recherchent aussi
- Legitimate signification
- que veut dire Legitimate
- signification de Legitimate
- Legitimate traduction
- Legitimate en français
- définition de Legitimate
- comment utiliser Legitimate
Questions fréquentes sur Legitimate
Que signifie Legitimate?
Réel ou acceptable ; pas faux.
Que signifie Legitimate en français ?
Réel ou acceptable ; pas faux.
Quelle est la définition de Legitimate?
pour lequel il existe une raison juste et acceptable
Comment utiliser Legitimate dans une phrase?
a legitimate grievance
Peux-tu donner un autre exemple de Legitimate?
It seemed a **perfectly legitimate** question.
Quels sont les synonymes de Legitimate?
Quelques alternatives courantes : valid, justifiable, legal.
Quel est le contraire de Legitimate?
Les sens opposés incluent illegitimate, unjustified, fake.
Quels mots vont avec Legitimate?
Il s'associe souvent à be, seem, consider something, completely, entirely, perfectly, be, seem, consider something, completely, entirely, perfectly.
Quelles sont les erreurs courantes avec Legitimate?
Misusing 'legitimate' when 'legit' is more appropriate in slang contexts. Confusing with 'illegitimate' without understanding its negative connotation. Using 'legitimate' as a verb instead of as an adjective.
Comment prononce-t-on Legitimate?
US: /["/lɪˈdʒɪtɪmət/"]/, UK: /["/lɪˈdʒɪtɪmət/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Legitimate est-il formel ou informel?
"Legitimate" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.
Quand dois-je utiliser Legitimate?
Utilisez 'légitime' dans des contextes formels pour décrire l'authenticité ou la légalité. À éviter dans les conversations très décontractées.
Quel niveau CEFR a Legitimate?
"Legitimate" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.





