Cool Mateمعنی به فارسی
مهم
معنی Important
دارای تأثیر زیاد بر مردم یا چیزها؛ با ارزش زیاد
In simple words: Something that matters a lot.
چیزی که خیلی اهمیت دارد.
Important در یک جمله
- It's important to drink enough water every day.مهم است که هر روز آب کافی بنوشید.
- The important meeting will start at 3 PM.جلسه مهم ساعت ۳ بعدازظهر شروع میشود.
- Reading is important for improving your vocabulary.خواندن برای بهبود دایره واژگان شما مهم است.
- It's crucial to remember that education is important.یادآوری این که آموزش مهم است، بسیار حیاتی است.
- Can you tell me why this topic is so important?میتوانی بگویی چرا این موضوع اینقدر مهم است؟
چطور از Important استفاده کنیم
Use 'important' for things that have significance or impact. It's appropriate in formal and informal contexts, but in very casual conversation, words like 'big deal' might be more appropriate.
از 'مهم' برای چیزهایی که اهمیت یا تأثیر دارند استفاده کنید. در موقعیتهای رسمی و غیررسمی مناسب است، اما در مکالمات خیلی غیررسمی، کلماتی مثل 'موضوع بزرگ' ممکن است مناسبتر باشند.
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
Think of 'impor-tent' as a tent for significant events. If it's important, it deserves a big tent!
واژههای مرتبط
Synonyms for Important
Opposites of Important
- unimportant
- trivial
- insignificant
Common mistakes with Important
- Confusing with 'unimportant'—'not important' is the opposite.
- Using with nouns incorrectly—'important' only describes nouns, not verbs.
- Overusing—try varying language with synonyms to improve vocabulary.
Compare Important with Significant, Crucial, Vital, Essential
Important appears in
Important به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مهم
شيء يهم كثيراً.
- Bengaliবাংলা
গুরুত্বপূর্ণ
এমন কিছু যা অনেক বেশি জরুরি।
- GermanDeutsch
Wichtig
Etwas, das sehr viel bedeutet.
- SpanishEspañol
Importante
Algo que importa mucho.
- FrenchFrançais
Important
Quelque chose qui compte beaucoup.
- Hindiहिन्दी
महत्वपूर्ण
कोई ऐसी चीज़ जो बहुत मायने रखती है।
- ItalianItaliano
Importante
Qualcosa che conta molto.
- PortuguesePortuguês
Importante
Algo que importa muito.
- RussianРусский
Важный
Что-то, что очень важно.
- Urduاردو
اہم، ضروری
کوئی ایسی چیز جو بہت اہمیت رکھتی ہو۔
- Chinese中文
重要
很重要的事情。
More words like Important
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Important جمله با
- Important معنی
- Important یعنی چه
- Important به فارسی
- Important تلفظ
- Important جمله برای
- Important به انگلیسی
- ترجمه Important
پرسشهای پرتکرار درباره Important
Important یعنی چه؟
چیزی که خیلی اهمیت دارد.
معنی Important به فارسی چیست؟
چیزی که خیلی اهمیت دارد.
تعریف Important چیست؟
دارای تأثیر زیاد بر مردم یا چیزها؛ با ارزش زیاد
چطور از Important در یک جمله استفاده کنیم؟
It's important to drink enough water every day.
میتوانی مثال دیگری از Important بزنی؟
The important meeting will start at 3 PM.
مترادفهای Important چیست؟
گزینههای رایج شامل significant, crucial, vital, essential, pivotal است.
متضاد Important چیست؟
معناهای مخالف شامل unimportant, trivial, insignificant است.
چه واژههایی با Important میآیند؟
معمولاً با be, seem, sound, extremely, fairly, very, for, to, be, seem, sound, extremely, fairly, very, for, to همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Important چیست؟
Confusing with 'unimportant'—'not important' is the opposite. Using with nouns incorrectly—'important' only describes nouns, not verbs. Overusing—try varying language with synonyms to improve vocabulary.
Important چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ɪmˈpɔːrtnt/"]/, UK: /["/ɪmˈpɔːtnt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Important استفاده کنم؟
از 'مهم' برای چیزهایی که اهمیت یا تأثیر دارند استفاده کنید. در موقعیتهای رسمی و غیررسمی مناسب است، اما در مکالمات خیلی غیررسمی، کلماتی مثل 'موضوع بزرگ' ممکن است مناسبتر باشند.
سطح CEFR برای Important چیست؟
"Important" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.