معنی به فارسی

A2noun 1K

Attention

توجه

🇬🇧 UK /["/əˈtenʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈtenʃn/"]/

معنی Attention

the act of listening to, looking at or thinking about something/somebody carefully; interest that people show in somebody/something

عمل گوش دادن، نگاه کردن یا فکر کردن به چیزی/کسی به دقت؛ علاقه‌ای که مردم به کسی/چیزی نشان می‌دهند

In simple words: The act of noticing something or focusing on it.

عمل متوجه شدن یا تمرکز بر روی چیزی.

Attention در یک جمله

• The teacher asked for everyone's attention before starting the lesson.معلم از همه خواست تا قبل از شروع درس توجه کنند.
• Children need a lot of attention to grow and learn properly.کودکان برای رشد و یادگیری درست به توجه زیادی نیاز دارند.
• He has a difficult time focusing his attention on homework because of distractions.او در تمرکز بر روی تکالیفش به خاطر حواس‌پرتی‌ها مشکل دارد.
• You should pay attention to the instructions to avoid mistakes.باید به دستورالعمل‌ها توجه کنی تا از اشتباهات جلوگیری کنی.
• The loud noise caught my attention while I was reading a book.صدای بلند حواسم را وقتی داشتم کتاب می‌خواندم جلب کرد.

چطور از Attention استفاده کنیم

Use 'attention' in contexts where focus or awareness is required. Avoid in casual settings when referring to trivial matters.

از 'توجه' در زمینه‌هایی استفاده کنید که نیاز به تمرکز یا آگاهی وجود دارد. در موقعیت‌های غیررسمی وقتی به مسائل بی‌اهمیت اشاره می‌کنید، از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

take + object (e.g., take attention)

Memory hint

Think of 'a tension' in your mind when focusing on something.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Attention

• full
• rapt
• undivided
• devote
• direct
• give (somebody/​something)
• focus
• shift
• turn
• span
• for somebody’s attention
• attention to detail
• care and attention
• the centre/​center of attention
• constant
• individual
• personal
• devote
• give
• lavish
• full
• rapt
• undivided
• devote
• direct
• give (somebody/​something)
• focus
• shift
• turn
• span
• for somebody’s attention
• attention to detail
• care and attention
• the centre/​center of attention

Synonyms for Attention

• notice
• focus
• concentration
• awareness
• heed

Opposites of Attention

• disregard
• indifference
• neglect

Common mistakes with Attention

• Confused with 'attentive' — remember 'attention' is the noun.
• Using it in slang contexts — primarily neutral or formal.
• Incorrectly stating 'pay attention to' without the 'to'

پرسش‌های پرتکرار درباره Attention

Attention یعنی چه؟

عمل متوجه شدن یا تمرکز بر روی چیزی.

معنی Attention به فارسی چیست؟

عمل متوجه شدن یا تمرکز بر روی چیزی.

تعریف Attention چیست؟

عمل گوش دادن، نگاه کردن یا فکر کردن به چیزی/کسی به دقت؛ علاقه‌ای که مردم به کسی/چیزی نشان می‌دهند

چطور از Attention در یک جمله استفاده کنیم؟

The teacher asked for everyone's attention before starting the lesson.

می‌توانی مثال دیگری از Attention بزنی؟

Children need a lot of attention to grow and learn properly.

مترادف‌های Attention چیست؟

گزینه‌های رایج شامل notice, focus, concentration, awareness, heed است.

متضاد Attention چیست؟

معناهای مخالف شامل disregard, indifference, neglect است.

چه واژه‌هایی با Attention می‌آیند؟

معمولاً با full, rapt, undivided, devote, direct, give (somebody/​something), focus, shift, turn, span, for somebody’s attention, attention to detail, care and attention, the centre/​center of attention, constant, individual, personal, devote, give, lavish, full, rapt, undivided, devote, direct, give (somebody/​something), focus, shift, turn, span, for somebody’s attention, attention to detail, care and attention, the centre/​center of attention همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Attention چیست؟

Confused with 'attentive' — remember 'attention' is the noun. Using it in slang contexts — primarily neutral or formal. Incorrectly stating 'pay attention to' without the 'to'

Attention چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈtenʃn/"]/, UK: /["/əˈtenʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Attention استفاده کنم؟

از 'توجه' در زمینه‌هایی استفاده کنید که نیاز به تمرکز یا آگاهی وجود دارد. در موقعیت‌های غیررسمی وقتی به مسائل بی‌اهمیت اشاره می‌کنید، از آن پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Attention چیست؟

"Attention" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.