معنی به فارسی
آگاهی
معنی Awareness
knowing something; knowing that something exists and is important
دانستن چیزی؛ دانستن اینکه چیزی وجود دارد و مهم است
In simple words: Knowing about something or being conscious of it.
آگاه بودن از چیزی یا آگاهی از آن.
Awareness در یک جمله
- Her awareness of the issues around climate change has increased significantly.آگاهی او از مسائل مربوط به تغییرات اقلیمی به طور قابل توجهی افزایش یافته است.
- He raised awareness about the importance of mental health in schools.او آگاهی درباره اهمیت سلامت روان در مدارس را افزایش داد.
- The campaign aims to promote awareness of local history and culture.این کمپین هدفش ترویج آگاهی از تاریخ و فرهنگ محلی است.
- Developing self-awareness is crucial for personal growth.توسعه آگاهی از خود برای رشد شخصی بسیار مهم است.
- She has a heightened awareness of her surroundings when walking alone at night.او هنگام راه رفتن تنها در شب، آگاهی بیشتری از محیط اطرافش دارد.
- Cultural awareness is vital in a diverse workplace.آگاهی فرهنگی در یک محیط کار متنوع حیاتی است.
- His lack of political awareness surprised many of his peers.عدم آگاهی سیاسی او بسیاری از همسالانش را شگفتزده کرد.
- Raising awareness among youth can lead to better decisions.افزایش آگاهی در میان جوانان میتواند به تصمیمات بهتری منجر شود.
- Their efforts in creating awareness about health issues were commendable.تلاشهای آنها در ایجاد آگاهی درباره مسائل بهداشتی قابل تحسین بود.
چطور از Awareness استفاده کنیم
Used in discussions about social issues, personal growth, or health. Avoid in highly casual conversations. Can be formal in business contexts.
در بحثهای مربوط به مسائل اجتماعی، رشد شخصی یا سلامت استفاده میشود. در مکالمات غیررسمی بسیار خودمانی اجتناب کنید. میتواند در زمینههای تجاری رسمی باشد.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'aware' + 'ness' — like having a nice awareness of your surroundings.
واژههای مرتبط
Collocations with Awareness
Synonyms for Awareness
Opposites of Awareness
- ignorance
- unawareness
Common mistakes with Awareness
- Confused with 'awarenesses' as the plural form. 'Awareness' is usually uncountable.
- Using it in a context where 'knowledge' or 'understanding' would be more precise.
- Mispronouncing it, often placing emphasis incorrectly on syllables.
Compare Awareness with Consciousness, Recognition, Understanding, Knowledge, Insight
Awareness appears in
Awareness به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
وعي
معرفة شيء أو الوعي به.
- Bengaliবাংলা
সচেতনতা
কোনো কিছু সম্পর্কে জানা বা সেটির ব্যাপারে সজাগ থাকা।
- GermanDeutsch
Bewusstsein
Zu wissen, dass es etwas gibt oder sich dessen bewusst zu sein.
- SpanishEspañol
Conciencia
Saber sobre algo o estar consciente de ello.
- FrenchFrançais
Conscience
Être au courant de quelque chose ou en avoir conscience.
- Hindiहिन्दी
जागरूकता
किसी चीज़ के बारे में जानना या उसके प्रति सचेत होना।
- ItalianItaliano
Consapevolezza
Essere a conoscenza di qualcosa o esserne coscienti.
- PortuguesePortuguês
Consciência, Conhecimento
Saber sobre alguma coisa ou estar ciente disso.
- RussianРусский
Осведомленность, Осознание
Знание о чем-то или сознание этого.
- Urduاردو
آگہی، شعور
کسی چیز کے بارے میں جاننا یا اس سے باخبر ہونا۔
- Chinese中文
意识, 认知
了解某事或意识到某事。
More words like Awareness
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Awareness جمله با
- Awareness معنی
- Awareness یعنی چه
- Awareness به فارسی
- Awareness تلفظ
- Awareness جمله برای
- Awareness به انگلیسی
- ترجمه Awareness
پرسشهای پرتکرار درباره Awareness
Awareness یعنی چه؟
آگاه بودن از چیزی یا آگاهی از آن.
معنی Awareness به فارسی چیست؟
آگاه بودن از چیزی یا آگاهی از آن.
تعریف Awareness چیست؟
دانستن چیزی؛ دانستن اینکه چیزی وجود دارد و مهم است
چطور از Awareness در یک جمله استفاده کنیم؟
Her awareness of the issues around climate change has increased significantly.
میتوانی مثال دیگری از Awareness بزنی؟
He raised awareness about the importance of mental health in schools.
مترادفهای Awareness چیست؟
گزینههای رایج شامل consciousness, recognition, understanding, knowledge, insight است.
متضاد Awareness چیست؟
معناهای مخالف شامل ignorance, unawareness است.
چه واژههایی با Awareness میآیند؟
معمولاً با full, greater, heightened, have, build, create, increase, spread, campaign, programme/program, training, awareness among, awareness of, a lack of awareness همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Awareness چیست؟
Confused with 'awarenesses' as the plural form. 'Awareness' is usually uncountable. Using it in a context where 'knowledge' or 'understanding' would be more precise. Mispronouncing it, often placing emphasis incorrectly on syllables.
Awareness چطور تلفظ میشود؟
US: /["/əˈwernəs/"]/, UK: /["/əˈweənəs/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Awareness استفاده کنم؟
در بحثهای مربوط به مسائل اجتماعی، رشد شخصی یا سلامت استفاده میشود. در مکالمات غیررسمی بسیار خودمانی اجتناب کنید. میتواند در زمینههای تجاری رسمی باشد.
سطح CEFR برای Awareness چیست؟
"Awareness" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.
