Cool Mateمعنی به فارسی
پخش کردن
معنی Spread
تأثیر گذاشتن یا باعث شدن که چیزی تأثیر بگذارد، شناخته شود یا توسط افراد بیشتری استفاده شود
In simple words: To open something wide or make it cover a large area.
باز کردن چیزی به طور وسیع یا پوشاندن یک منطقه بزرگ.
Spread در یک جمله
- She decided to spread the butter evenly on her toast.او تصمیم گرفت کره را به طور یکنواخت روی نان تستش بمالد.
- The rumor began to spread quickly among the students.شایعه به سرعت بین دانشآموزان پخش شد.
- During the meeting, we need to spread out the agenda for discussion.در جلسه، باید دستور کار را برای بحث پخش کنیم.
- The disease can spread from person to person, especially in crowded areas.این بیماری میتواند از فردی به فرد دیگر منتقل شود، بهویژه در مناطق شلوغ.
- You should spread your investments to reduce financial risk.باید سرمایهگذاریهایت را پخش کنی تا ریسک مالی را کاهش دهی.
چطور از Spread استفاده کنیم
Use 'spread' when talking about applying something, like a sandwich spread or an idea. It's neutral and suitable for all contexts, but avoid using it too informally when discussing significant topics.
از 'پخش کردن' وقتی استفاده کن که دربارهٔ اعمال چیزی صحبت میکنی، مثل کره روی نان یا یک ایده. این واژه خنثی است و برای همهٔ زمینهها مناسب است، اما در مورد موضوعات مهم خیلی غیررسمی استفاده نکن.
Grammar pattern
spread + object
Memory hint
Think of 'spread out like a blanket' to remember how it covers an area.
واژههای مرتبط
Collocations with Spread
- fast
- like wildfire
- quickly
- (all) across
- among
- around
- be thinly spread
- spread yourself too thin
- fast
- like wildfire
- quickly
- (all) across
- among
- around
- be thinly spread
- spread yourself too thin
- fast
- like wildfire
- quickly
- (all) across
- among
- around
- be thinly spread
- spread yourself too thin
- thickly
- lightly
- thinly
- on
- with
- carefully
- out
- across
- on
- over
- spread something open
- spread your arms, legs, etc. out wide
- spread your arms, legs, etc. wide
- carefully
- out
- across
- on
- over
- spread something open
- spread your arms, legs, etc. out wide
- spread your arms, legs, etc. wide
- carefully
- out
- across
- on
- over
- spread something open
- spread your arms, legs, etc. out wide
- spread your arms, legs, etc. wide
- equally
- evenly
- uniformly
- try to
- among
- between
- over
Synonyms for Spread
- extend
- distribute
- scatter
- expand
- unfold
Common mistakes with Spread
- Confused with 'spred' as a past tense; the correct past is 'spread'.
- Misused with 'spreading out' when describing thoughts instead of physical spreading.
- Omitting the object; remember to include what is being spread.
Spread appears in
Spread به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
انتشار
لفتح شيء على وسعه أو جعله يغطي مساحة كبيرة.
- Bengaliবাংলা
ছড়িয়ে দেওয়া, বিস্তার করা
কোনো কিছু খোলা বা বড় জায়গা জুড়ে ছড়িয়ে দেওয়া।
- GermanDeutsch
Verteilen, Ausbreiten
Etwas weit öffnen oder es bedecken lassen.
- SpanishEspañol
Extender
Abrir algo ampliamente o hacer que cubra una gran área.
- FrenchFrançais
Étaler, propager, diffuser
Ouvrir quelque chose largement ou le faire couvrir une grande surface.
- Hindiहिन्दी
फैलाना
किसी चीज़ को खोलना या उसे बड़े क्षेत्र में फैलाना।
- ItalianItaliano
Spalmare, Diffondere, Allargare
Aprire qualcosa ampiamente o farlo coprire un'ampia area.
- PortuguesePortuguês
Espalhar, espalhar-se, divulgar, estender
Abrir algo amplamente ou fazer com que cubra uma grande área.
- RussianРусский
Распространять, размазывать, раскладывать
Открыть что-то широко или заставить его покрыть большую площадь.
- Urduاردو
پھیلانا، پھیلنا
کسی چیز کو چوڑا کھولنا یا اسے بڑے علاقے کو ڈھانپنے کے لیے بنانا۔
- Chinese中文
传播，扩散
把东西打开或让它覆盖更大的区域。
More words like Spread
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Spread جمله با
- Spread معنی
- Spread یعنی چه
- Spread به فارسی
- Spread تلفظ
- Spread جمله برای
- Spread به انگلیسی
- ترجمه Spread
پرسشهای پرتکرار درباره Spread
Spread یعنی چه؟
باز کردن چیزی به طور وسیع یا پوشاندن یک منطقه بزرگ.
معنی Spread به فارسی چیست؟
باز کردن چیزی به طور وسیع یا پوشاندن یک منطقه بزرگ.
تعریف Spread چیست؟
تأثیر گذاشتن یا باعث شدن که چیزی تأثیر بگذارد، شناخته شود یا توسط افراد بیشتری استفاده شود
چطور از Spread در یک جمله استفاده کنیم؟
She decided to spread the butter evenly on her toast.
میتوانی مثال دیگری از Spread بزنی؟
The rumor began to spread quickly among the students.
مترادفهای Spread چیست؟
گزینههای رایج شامل extend, distribute, scatter, expand, unfold است.
متضاد Spread چیست؟
معناهای مخالف شامل conceal, gather, compress است.
چه واژههایی با Spread میآیند؟
معمولاً با fast, like wildfire, quickly, (all) across, among, around, be thinly spread, spread yourself too thin, fast, like wildfire, quickly, (all) across, among, around, be thinly spread, spread yourself too thin, fast, like wildfire, quickly, (all) across, among, around, be thinly spread, spread yourself too thin, thickly, lightly, thinly, on, with, carefully, out, across, on, over, spread something open, spread your arms, legs, etc. out wide, spread your arms, legs, etc. wide, carefully, out, across, on, over, spread something open, spread your arms, legs, etc. out wide, spread your arms, legs, etc. wide, carefully, out, across, on, over, spread something open, spread your arms, legs, etc. out wide, spread your arms, legs, etc. wide, equally, evenly, uniformly, try to, among, between, over همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Spread چیست؟
Confused with 'spred' as a past tense; the correct past is 'spread'. Misused with 'spreading out' when describing thoughts instead of physical spreading. Omitting the object; remember to include what is being spread.
Spread چطور تلفظ میشود؟
US: /["/spred/","/spredz/","/ˈspredɪŋ/"]/, UK: /["/spred/","/spredz/","/ˈspredɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Spread استفاده کنم؟
از 'پخش کردن' وقتی استفاده کن که دربارهٔ اعمال چیزی صحبت میکنی، مثل کره روی نان یا یک ایده. این واژه خنثی است و برای همهٔ زمینهها مناسب است، اما در مورد موضوعات مهم خیلی غیررسمی استفاده نکن.
سطح CEFR برای Spread چیست؟
"Spread" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.