معنی به فارسی
باز کردن، گشودن
معنی Unfold
to spread open or flat something that has previously been folded; to become open and flat
چیزی که قبلاً تا شده را باز کرده یا صاف کردن؛ باز و صاف شدن
In simple words: To open something that is folded.
باز کردن چیزی که تا شده است.
Unfold در یک جمله
- to unfold a mapنقشه را باز کرد.
- She unfolded her arms.او دستانش را باز کرد.
- She unfolded the letter and read it yet again.او نامه را باز کرد و دوباره خواند.
- The collapsible ladder unfolds quickly and locks into place for added safety.نردبان تاشو به سرعت باز میشود و برای ایمنی بیشتر قفل میشود.
- The audience watched as **the story unfolded** before their eyes.تماشاچیان دیدند که **داستان باز میشود** جلوی چشمانشان.
- Dramatic events were about to unfold.رویدادهای دراماتیک در حال وقوع بودند.
- She unfolded her tale to us.او داستانش را برای ما باز کرد.
چطور از Unfold استفاده کنیم
Use 'unfold' when talking about opening things like maps, paper, or ideas. It's appropriate in everyday conversation but may not be suitable in very formal settings.
از 'باز کردن' وقتی استفاده کنید که درباره باز کردن چیزهایی مثل نقشه، کاغذ یا ایدهها صحبت میکنید. در مکالمات روزمره مناسب است اما ممکن است در محیطهای خیلی رسمی مناسب نباشد.
Grammar pattern
unfold + object
Memory hint
Imagine a fun foldable map unfolding to show a treasure—like a surprise waiting for you!
واژههای مرتبط
Collocations with Unfold
- unfold the paper
- unfold the story
- unfold the mystery
Opposites of Unfold
Common mistakes with Unfold
- 'Unfold' is not used for opening up ideas. Some learners might confuse it with 'explain.'
- Mistaking the tense, such as saying 'unfolded the paper' when it should be 'unfolding the paper.'
Unfold appears in
Unfold به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
فتح, انكشف
تفتح شيئًا مطويًا.
- Bengaliবাংলা
খুলে দেওয়া, উন্মোচন করা
ভাঁজ করা কিছু খোলা।
- GermanDeutsch
entfalten, auseinanderfalten, sich entfalten
Etwas aufklappen, das zusammengefaltet war.
- SpanishEspañol
Desplegar, Desdoblar, Desarrollarse
Abrir algo que estaba doblado.
- FrenchFrançais
Déplier, Se dérouler
Ouvrir quelque chose qui est plié.
- Hindiहिन्दी
खोलना
मोड़ी हुई किसी चीज़ को खोलना।
- ItalianItaliano
Aprire, Svolgere
Aprire qualcosa che è piegato.
- PortuguesePortuguês
Abrir, Desdobrar
Abrir algo que está dobrado.
- RussianРусский
Развернуть, раскрыть
Открыть что-то сложенное.
- Urduاردو
کھولنا، پھیلانا
کسی تہہ شدہ چیز کو کھولنا۔
- Chinese中文
展开, 摊开
把折叠的东西打开。
More words like Unfold
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Unfold جمله با
- Unfold معنی
- Unfold یعنی چه
- Unfold به فارسی
- Unfold تلفظ
- Unfold جمله برای
- Unfold به انگلیسی
- ترجمه Unfold
پرسشهای پرتکرار درباره Unfold
Unfold یعنی چه؟
باز کردن چیزی که تا شده است.
معنی Unfold به فارسی چیست؟
باز کردن چیزی که تا شده است.
تعریف Unfold چیست؟
چیزی که قبلاً تا شده را باز کرده یا صاف کردن؛ باز و صاف شدن
چطور از Unfold در یک جمله استفاده کنیم؟
to unfold a map
میتوانی مثال دیگری از Unfold بزنی؟
She unfolded her arms.
مترادفهای Unfold چیست؟
گزینههای رایج شامل open, reveal, spread, unroll, expand است.
متضاد Unfold چیست؟
معناهای مخالف شامل fold است.
چه واژههایی با Unfold میآیند؟
معمولاً با unfold the paper, unfold the story, unfold the mystery همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Unfold چیست؟
'Unfold' is not used for opening up ideas. Some learners might confuse it with 'explain.' Mistaking the tense, such as saying 'unfolded the paper' when it should be 'unfolding the paper.'
Unfold چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ʌnˈfəʊld/","/ʌnˈfəʊldz/","/ʌnˈfəʊldɪd/","/ʌnˈfəʊldɪŋ/"]/, UK: /["/ʌnˈfəʊld/","/ʌnˈfəʊldz/","/ʌnˈfəʊldɪd/","/ʌnˈfəʊldɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Unfold استفاده کنم؟
از 'باز کردن' وقتی استفاده کنید که درباره باز کردن چیزهایی مثل نقشه، کاغذ یا ایدهها صحبت میکنید. در مکالمات روزمره مناسب است اما ممکن است در محیطهای خیلی رسمی مناسب نباشد.
سطح CEFR برای Unfold چیست؟
"Unfold" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.
