معنی به فارسی
استرس
معنی Stress
فشاری یا نگرانی ناشی از مشکلات در زندگی کسی یا داشتن کارهای زیاد
In simple words: a feeling of worry or pressure
احساس نگرانی یا فشار
Stress در یک جمله
- She felt a lot of stress during the exam period.او در دوران امتحانات استرس زیادی را احساس کرد.
- To relieve stress, he goes for a long walk every evening.برای کاهش استرس، او هر شب به مدت طولانی پیادهروی میکند.
- The teacher put stress on the importance of studying regularly.معلم بر اهمیت مطالعه منظم تأکید کرد.
- You should try to manage your stress better for your health.شما باید سعی کنید استرس خود را بهتر مدیریت کنید تا سلامتتان حفظ شود.
- They used bold letters to stress the main points in the presentation.آنها از حروف درشت برای تأکید بر نکات اصلی در ارائه استفاده کردند.
چطور از Stress استفاده کنیم
Use 'stress' when referring to mental or emotional strain. It's appropriate in both casual and professional contexts, but avoid using it in very formal writing.
از 'استرس' برای اشاره به فشارهای ذهنی یا عاطفی استفاده کنید. این واژه در هر دو زمینه غیررسمی و حرفهای مناسب است، اما در نوشتارهای بسیار رسمی از آن پرهیز کنید.
Grammar pattern
stress + object
Memory hint
Think of a heavy weight pressing down, causing you to feel stressed.
واژههای مرتبط
Collocations with Stress
- considerable
- extreme
- great
- level
- cause
- create
- avoid
- bring something about
- bring something on
- cause something
- level
- control
- management
- under stress
- a source of stress
- a symptom of stress
- enormous
- high
- low
- exert
- set up
- apply
- fracture
- stress on
- under stress
- main
- major
- primary
- carry
- have
- take
- fall
- go
- pattern
- stress on
- enormous
- great
- particular
- lay
- place
- put
- with the stress on
- stress on
Common mistakes with Stress
- Confusing 'stress' with 'stressed' (the past form)
- Using 'stress' as a verb incorrectly in passive voice
- Mixing up 'stress' with 'anxiety' when referring specifically to external pressures
Compare Stress with Pressure, Tension, Strain, Anxiety, Burden
Stress appears in
Stress به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ضغط عصبي, إجهاد, توكيد
شعور بالقلق أو الضغط.
- Bengaliবাংলা
চাপ
দুশ্চিন্তা বা চাপের অনুভূতি।
- GermanDeutsch
Stress
Ein Gefühl von Sorge oder Druck
- SpanishEspañol
Estrés
una sensación de preocupación o presión
- FrenchFrançais
Stress
un sentiment d'inquiétude ou de pression
- Hindiहिन्दी
तनाव
चिंता या दबाव की भावना
- ItalianItaliano
Stress
una sensazione di preoccupazione o pressione
- PortuguesePortuguês
Estresse, Tensão, Ênfase
Uma sensação de preocupação ou pressão.
- RussianРусский
Стресс, Напряжение, Акцент
чувство беспокойства или давления
- Urduاردو
دباؤ، تناؤ، زور دینا
پریشانی یا دباؤ کا احساس
- Chinese中文
压力
一种担忧或压力的感觉
More words like Stress
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Stress جمله با
- Stress معنی
- Stress یعنی چه
- Stress به فارسی
- Stress تلفظ
- Stress جمله برای
- Stress به انگلیسی
- ترجمه Stress
پرسشهای پرتکرار درباره Stress
Stress یعنی چه؟
احساس نگرانی یا فشار
معنی Stress به فارسی چیست؟
احساس نگرانی یا فشار
تعریف Stress چیست؟
فشاری یا نگرانی ناشی از مشکلات در زندگی کسی یا داشتن کارهای زیاد
چطور از Stress در یک جمله استفاده کنیم؟
She felt a lot of stress during the exam period.
میتوانی مثال دیگری از Stress بزنی؟
To relieve stress, he goes for a long walk every evening.
مترادفهای Stress چیست؟
گزینههای رایج شامل pressure, tension, strain, anxiety, burden است.
متضاد Stress چیست؟
معناهای مخالف شامل relaxation, calm, peace است.
چه واژههایی با Stress میآیند؟
معمولاً با considerable, extreme, great, level, cause, create, avoid, bring something about, bring something on, cause something, level, control, management, under stress, a source of stress, a symptom of stress, enormous, high, low, exert, set up, apply, fracture, stress on, under stress, main, major, primary, carry, have, take, fall, go, pattern, stress on, enormous, great, particular, lay, place, put, with the stress on, stress on همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Stress چیست؟
Confusing 'stress' with 'stressed' (the past form) Using 'stress' as a verb incorrectly in passive voice Mixing up 'stress' with 'anxiety' when referring specifically to external pressures
Stress چطور تلفظ میشود؟
US: /["/stres/"]/, UK: /["/stres/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Stress استفاده کنم؟
از 'استرس' برای اشاره به فشارهای ذهنی یا عاطفی استفاده کنید. این واژه در هر دو زمینه غیررسمی و حرفهای مناسب است، اما در نوشتارهای بسیار رسمی از آن پرهیز کنید.
سطح CEFR برای Stress چیست؟
"Stress" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.





