Cool Mateمعنی به فارسی
فشار، کشیدگی، سویه
معنی Strain
pressure on a system or relationship because great demands are being placed on it
فشار روی یک سیستم یا رابطه به دلیل فشارهای زیاد وارده بر آن
In simple words: To make a lot of effort or to injure a muscle.
به معنی تلاش زیاد کردن یا آسیب رساندن به عضله.
Strain در یک جمله
- The strain on the bridge increased with the heavy traffic.فشار روی پل با ترافیک سنگین افزایش یافت.
- She felt a strain in her back after lifting the heavy box.بعد از بلند کردن جعبه سنگین، احساس کشیدگی در کمرم کردم.
- The new strain of virus was resistant to many vaccines.سویه جدید ویروس به بسیاری از واکسنها مقاوم بود.
- Farmers developed a strain of wheat that grows faster.کشاورزان سویهای از گندم را توسعه دادند که سریعتر رشد میکند.
- There was a visible strain in the relationship after the argument.بعد از بحث، تنش آشکاری در رابطه وجود داشت.
- Muscle strain is a common injury among athletes.کشیدگی عضلانی یک آسیب رایج در بین ورزشکاران است.
چطور از Strain استفاده کنیم
Use 'strain' when discussing physical effort, injuries, or intense focus. Often used in exercise contexts. Avoid using in overly casual situations.
از «فشار» یا «کشیدگی» برای بحث در مورد تلاش فیزیکی، آسیبها یا تمرکز شدید استفاده کنید. اغلب در زمینههای ورزشی استفاده میشود. از استفاده در موقعیتهای بیش از حد غیررسمی خودداری کنید.
Grammar pattern
strain + object
Memory hint
Think of 'straining' spaghetti — you're using a lot of effort to separate it from the water.
واژههای مرتبط
Collocations with Strain
- considerable
- enormous
- great
- be under
- come under
- feel
- show
- take its toll (on somebody)
- tell (on somebody)
- under the strain
- strain on
- a bit of a strain
- signs of strain
- stresses and strains
- considerable
- enormous
- great
- be under
- come under
- feel
- show
- take its toll (on somebody)
- tell (on somebody)
- under the strain
- strain on
- a bit of a strain
- signs of strain
- stresses and strains
- bad
- slight
- back
- be suffering from
- have
- get
- new
- mutant
- virulent
- discover
- identify
- analyse/analyze
- strain of
Common mistakes with Strain
- Confused with 'stain' when writing.
- Used as a noun without clarification (e.g., strain of effort).
- Incorrectly conjugating in different tenses.
Strain appears in
Strain به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
إجهاد, ضغط, سلالة
بذل الكثير من الجهد أو إصابة عضلة.
- Bengaliবাংলা
চাপ, টান, পীড়ন
অনেক বেশি চেষ্টা করা বা পেশীতে আঘাত লাগা।
- GermanDeutsch
Belastung, Anstrengung, Zerrung, Stamm
Viel Anstrengung aufwenden oder einen Muskel verletzen.
- SpanishEspañol
Tensión, Esfuerzo, Tensión (músculo), Cepa (virus/bacteria), Variedad (planta)
Hacer mucho esfuerzo o lesionarse un músculo.
- FrenchFrançais
Tension, effort, souche, race
Faire beaucoup d'efforts ou se blesser un muscle.
- Hindiहिन्दी
तनाव, खिंचाव, खिंचाव
बहुत प्रयास करना या मांसपेशियों को चोट पहुँचाना।
- ItalianItaliano
Sforzo, Tensione, Stirpe
Fare un grande sforzo o infortunarsi un muscolo.
- PortuguesePortuguês
Tensão, Esforço, Estirpe
Fazer muito esforço ou machucar um músculo.
- RussianРусский
Напряжение, растяжение, штамм
Приложить много усилий или повредить мышцу.
- Urduاردو
دباؤ، کھنچاؤ، تناؤ، قسم
بہت زیادہ کوشش کرنا یا پٹھوں کو چوٹ پہنچانا۔
- Chinese中文
Strain
使劲或伤到肌肉。
More words like Strain
- Stress
- Tension
- Pressure
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Strain جمله با
- Strain معنی
- Strain یعنی چه
- Strain به فارسی
- Strain تلفظ
- Strain جمله برای
- Strain به انگلیسی
- ترجمه Strain
پرسشهای پرتکرار درباره Strain
Strain یعنی چه؟
به معنی تلاش زیاد کردن یا آسیب رساندن به عضله.
معنی Strain به فارسی چیست؟
به معنی تلاش زیاد کردن یا آسیب رساندن به عضله.
تعریف Strain چیست؟
فشار روی یک سیستم یا رابطه به دلیل فشارهای زیاد وارده بر آن
چطور از Strain در یک جمله استفاده کنیم؟
The strain on the bridge increased with the heavy traffic.
میتوانی مثال دیگری از Strain بزنی؟
She felt a strain in her back after lifting the heavy box.
مترادفهای Strain چیست؟
گزینههای رایج شامل stress, tension, pressure, strain, exertion است.
متضاد Strain چیست؟
معناهای مخالف شامل relax, release, ease است.
چه واژههایی با Strain میآیند؟
معمولاً با considerable, enormous, great, be under, come under, feel, show, take its toll (on somebody), tell (on somebody), under the strain, strain on, a bit of a strain, signs of strain, stresses and strains, considerable, enormous, great, be under, come under, feel, show, take its toll (on somebody), tell (on somebody), under the strain, strain on, a bit of a strain, signs of strain, stresses and strains, bad, slight, back, be suffering from, have, get, new, mutant, virulent, discover, identify, analyse/analyze, strain of همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Strain چیست؟
Confused with 'stain' when writing. Used as a noun without clarification (e.g., strain of effort). Incorrectly conjugating in different tenses.
Strain چطور تلفظ میشود؟
US: /["/streɪn/"]/, UK: /["/streɪn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Strain استفاده کنم؟
از «فشار» یا «کشیدگی» برای بحث در مورد تلاش فیزیکی، آسیبها یا تمرکز شدید استفاده کنید. اغلب در زمینههای ورزشی استفاده میشود. از استفاده در موقعیتهای بیش از حد غیررسمی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Strain چیست؟
"Strain" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.