معنی به فارسی

B2noun 1K

Shock

شوک

🇬🇧 UK /["/ʃɒk/"]/ 🇺🇸 US /["/ʃɑːk/"]/

معنی Shock

a strong feeling of surprise as a result of something happening, especially something unpleasant; the event that causes this feeling

احساس قوی از تعجب به دلیل وقوع چیزی، به ویژه چیزی ناخوشایند؛ رویدادی که این احساس را ایجاد می‌کند

In simple words: A sudden feeling of surprise or fear.

احساس ناگهانی تعجب یا ترس.

Shock در یک جمله

• The news of his sudden departure was a shock to everyone in the office.خبر خروج ناگهانی او برای همه در دفتر شوک‌آور بود.
• After the car accident, she was in shock and couldn't remember anything.بعد از تصادف ماشین، او در شوک بود و نمی‌توانست چیزی به یاد بیاورد.
• The movie was so intense that it left me in shock for hours afterward.فیلم آنقدر شدید بود که ساعت‌ها بعد از آن در شوک ماندم.
• He experienced a shock when he learned that he had won the lottery.او وقتی فهمید که در قرعه‌کشی برنده شده، شوک شد.
• The doctor explained that electrical shock can cause serious injuries.پزشک توضیح داد که شوک الکتریکی می‌تواند باعث آسیب‌های جدی شود.
• She was shocked to discover that her best friend had lied to her.او از اینکه بهترین دوستش به او دروغ گفته، شوکه شد.
• The shock of the loud explosion made everyone jump.شوک انفجار بلند باعث شد همه بپرند.
• He tried to shake off the shock from the unexpected news.او سعی کرد شوک خبر غیرمنتظره را از خود دور کند.

چطور از Shock استفاده کنیم

Use 'shock' when referring to a strong emotional response, often negative. It can be used in formal contexts, but be cautious with emotional topics. In informal settings, it's common to describe surprising events.

از 'شوک' برای اشاره به یک واکنش عاطفی قوی، معمولاً منفی، استفاده کنید. می‌تواند در زمینه‌های رسمی به کار رود، اما در مورد موضوعات عاطفی احتیاط کنید. در محیط‌های غیررسمی، معمولاً برای توصیف رویدادهای شگفت‌انگیز استفاده می‌شود.

Grammar pattern

shock + object

Memory hint

Think of someone receiving an electric shock, feeling surprised and jarred.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Shock

• awful
• big
• considerable
• come as
• feel
• get
• tactics
• value
• jock
• in shock
• with a shock
• shock at
• a bit of a shock
• quite a shock
• something of a shock
• deep
• severe
• mild
• be in
• be suffering from
• suffer
• massive
• severe
• mild
• get
• receive
• give somebody
• therapy

Synonyms for Shock

• surprise
• jolt
• startle
• alarm
• disbelief

Opposites of Shock

• calm
• comfort
• ease

Common mistakes with Shock

• Confused with 'shocked' as an adjective, forgetting the noun form.
• Using 'shock' when describing a mild surprise instead of something severe.
• Mixing up 'shock' with unrelated words like 'surprise' or 'alarm'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Shock

Shock یعنی چه؟

احساس ناگهانی تعجب یا ترس.

معنی Shock به فارسی چیست؟

احساس ناگهانی تعجب یا ترس.

تعریف Shock چیست؟

احساس قوی از تعجب به دلیل وقوع چیزی، به ویژه چیزی ناخوشایند؛ رویدادی که این احساس را ایجاد می‌کند

چطور از Shock در یک جمله استفاده کنیم؟

The news of his sudden departure was a shock to everyone in the office.

می‌توانی مثال دیگری از Shock بزنی؟

After the car accident, she was in shock and couldn't remember anything.

مترادف‌های Shock چیست؟

گزینه‌های رایج شامل surprise, jolt, startle, alarm, disbelief است.

متضاد Shock چیست؟

معناهای مخالف شامل calm, comfort, ease است.

چه واژه‌هایی با Shock می‌آیند؟

معمولاً با awful, big, considerable, come as, feel, get, tactics, value, jock, in shock, with a shock, shock at, a bit of a shock, quite a shock, something of a shock, deep, severe, mild, be in, be suffering from, suffer, massive, severe, mild, get, receive, give somebody, therapy همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Shock چیست؟

Confused with 'shocked' as an adjective, forgetting the noun form. Using 'shock' when describing a mild surprise instead of something severe. Mixing up 'shock' with unrelated words like 'surprise' or 'alarm'.

Shock چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ʃɑːk/"]/, UK: /["/ʃɒk/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Shock استفاده کنم؟

از 'شوک' برای اشاره به یک واکنش عاطفی قوی، معمولاً منفی، استفاده کنید. می‌تواند در زمینه‌های رسمی به کار رود، اما در مورد موضوعات عاطفی احتیاط کنید. در محیط‌های غیررسمی، معمولاً برای توصیف رویدادهای شگفت‌انگیز استفاده می‌شود.

سطح CEFR برای Shock چیست؟

"Shock" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.