المعنى بالعربية

B2noun 1K

Shock

صدمة

🇬🇧 UK /["/ʃɒk/"]/ 🇺🇸 US /["/ʃɑːk/"]/

معنى Shock

a strong feeling of surprise as a result of something happening, especially something unpleasant; the event that causes this feeling

شعور قوي بالمفاجأة نتيجة لحدث ما، خاصة حدث غير سار؛ الحدث الذي يسبب هذا الشعور

In simple words: A sudden feeling of surprise or fear.

شعور مفاجئ بالمفاجأة أو الخوف.

Shock في جملة

• The news of his sudden departure was a shock to everyone in the office.كان خبر رحيله المفاجئ صدمة للجميع في المكتب.
• After the car accident, she was in shock and couldn't remember anything.بعد حادث السيارة، كانت في حالة صدمة ولم تستطع تذكر أي شيء.
• The movie was so intense that it left me in shock for hours afterward.كان الفيلم مكثفًا لدرجة أنه تركني في حالة صدمة لساعات بعد ذلك.
• He experienced a shock when he learned that he had won the lottery.شعر بصدمة عندما علم أنه فاز باليانصيب.
• The doctor explained that electrical shock can cause serious injuries.أوضح الطبيب أن الصدمة الكهربائية يمكن أن تسبب إصابات خطيرة.
• She was shocked to discover that her best friend had lied to her.صُدمت عندما اكتشفت أن صديقتها المقربة كذبت عليها.
• The shock of the loud explosion made everyone jump.صدمة الانفجار الصاخب جعلت الجميع يقفزون.
• He tried to shake off the shock from the unexpected news.حاول التغلب على صدمة الأخبار غير المتوقعة.

كيفية استخدام Shock

Use 'shock' when referring to a strong emotional response, often negative. It can be used in formal contexts, but be cautious with emotional topics. In informal settings, it's common to describe surprising events.

استخدم كلمة 'صدمة' عند الإشارة إلى استجابة عاطفية قوية، وغالبًا ما تكون سلبية. يمكن استخدامها في سياقات رسمية، ولكن كن حذرًا مع المواضيع العاطفية. في المواقف غير الرسمية، من الشائع وصف الأحداث المفاجئة.

Grammar pattern

shock + object

Memory hint

Think of someone receiving an electric shock, feeling surprised and jarred.

كلمات ذات صلة

Collocations with Shock

• awful
• big
• considerable
• come as
• feel
• get
• tactics
• value
• jock
• in shock
• with a shock
• shock at
• a bit of a shock
• quite a shock
• something of a shock
• deep
• severe
• mild
• be in
• be suffering from
• suffer
• massive
• severe
• mild
• get
• receive
• give somebody
• therapy

Synonyms for Shock

• surprise
• jolt
• startle
• alarm
• disbelief

Opposites of Shock

• calm
• comfort
• ease

Common mistakes with Shock

• Confused with 'shocked' as an adjective, forgetting the noun form.
• Using 'shock' when describing a mild surprise instead of something severe.
• Mixing up 'shock' with unrelated words like 'surprise' or 'alarm'.

أسئلة شائعة حول Shock

ماذا تعني Shock؟

شعور مفاجئ بالمفاجأة أو الخوف.

ما معنى Shock بالعربية؟

شعور مفاجئ بالمفاجأة أو الخوف.

ما تعريف Shock؟

شعور قوي بالمفاجأة نتيجة لحدث ما، خاصة حدث غير سار؛ الحدث الذي يسبب هذا الشعور

كيف تستخدم Shock في جملة؟

The news of his sudden departure was a shock to everyone in the office.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Shock؟

After the car accident, she was in shock and couldn't remember anything.

ما مرادفات Shock؟

تشمل البدائل الشائعة surprise, jolt, startle, alarm, disbelief.

ما عكس Shock؟

تشمل المعاني المعاكسة calm, comfort, ease.

ما الكلمات التي تأتي مع Shock؟

غالباً ما تقترن بـ awful, big, considerable, come as, feel, get, tactics, value, jock, in shock, with a shock, shock at, a bit of a shock, quite a shock, something of a shock, deep, severe, mild, be in, be suffering from, suffer, massive, severe, mild, get, receive, give somebody, therapy.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Shock؟

Confused with 'shocked' as an adjective, forgetting the noun form. Using 'shock' when describing a mild surprise instead of something severe. Mixing up 'shock' with unrelated words like 'surprise' or 'alarm'.

كيف تنطق Shock؟

US: /["/ʃɑːk/"]/, UK: /["/ʃɒk/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Shock؟

استخدم كلمة 'صدمة' عند الإشارة إلى استجابة عاطفية قوية، وغالبًا ما تكون سلبية. يمكن استخدامها في سياقات رسمية، ولكن كن حذرًا مع المواضيع العاطفية. في المواقف غير الرسمية، من الشائع وصف الأحداث المفاجئة.

ما مستوى CEFR لـ Shock؟

"Shock" في المستوى B2 على مقياس CEFR.