معنی به فارسی

A2noun 1K

Heart

قلب

🇬🇧 UK /["/hɑːt/"]/ 🇺🇸 US /["/hɑːrt/"]/

معنی Heart

the organ in the chest that sends blood around the body, usually on the left in humans

اندامی در قفسه سینه که خون را در بدن به گردش در می‌آورد، در انسان‌ها معمولاً در سمت چپ قرار دارد

In simple words: The part of your body that pumps blood.

بخشی از بدن شما که خون را پمپاژ می‌کند.

Heart در یک جمله

• She has a kind heart and always helps those in need.او قلب مهربانی دارد و همیشه به نیازمندان کمک می‌کند.
• My heart races when I see my favorite band perform.وقتی گروه موسیقی مورد علاقه‌ام را می‌بینم، قلبم تند می‌زند.
• The heart is an important organ for pumping blood in the body.قلب اندام مهمی برای پمپاژ خون در بدن است.
• He spoke from the heart during his speech at the wedding.او در سخنرانی عروسی‌اش از صمیم قلب صحبت کرد.
• She gave him a heart-shaped box of chocolates for Valentine's Day.او یک جعبه شکلات قلبی شکل برای روز ولنتاین به او داد.

چطور از Heart استفاده کنیم

Used in both literal and figurative contexts. In informal settings, it can refer to emotions (e.g., 'She has a kind heart'). Avoid in overly formal discourse where medical terms are more appropriate.

هم در معنای واقعی و هم در معنای مجازی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های غیررسمی، می‌تواند به احساسات اشاره کند (مثلاً «او قلب مهربانی دارد»). در گفتمان‌های خیلی رسمی که اصطلاحات پزشکی مناسب‌تر هستند، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

heart + object (e.g., heart someone)

Memory hint

Think of a 'heart' as the 'part' that beats for love.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Heart

• healthy
• strong
• bad
• beat
• pump something
• fail
• rate
• rhythm
• complaint
• big
• good
• kind
• have
• break
• pierce
• jump
• leap
• lurch
• at heart
• from the heart
• in your heart
• an affair of the heart
• a change of heart
• from the bottom of your heart
• very
• real
• true
• lie at
• go to
• at the heart
• heart of
• the heart of the matter
• the heart of the problem
• very
• real
• true
• lie at
• go to
• at the heart
• heart of
• the heart of the matter
• the heart of the problem

Synonyms for Heart

• cardiac organ
• soul
• spirit
• core
• center

Opposites of Heart

• hate
• indifference

Common mistakes with Heart

• Confused with 'heard' in pronunciation.
• Using 'heart' as a verb incorrectly.
• Not distinguishing between emotional and physical meanings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Heart

Heart یعنی چه؟

بخشی از بدن شما که خون را پمپاژ می‌کند.

معنی Heart به فارسی چیست؟

بخشی از بدن شما که خون را پمپاژ می‌کند.

تعریف Heart چیست؟

اندامی در قفسه سینه که خون را در بدن به گردش در می‌آورد، در انسان‌ها معمولاً در سمت چپ قرار دارد

چطور از Heart در یک جمله استفاده کنیم؟

She has a kind heart and always helps those in need.

می‌توانی مثال دیگری از Heart بزنی؟

My heart races when I see my favorite band perform.

مترادف‌های Heart چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cardiac organ, soul, spirit, core, center است.

متضاد Heart چیست؟

معناهای مخالف شامل hate, indifference است.

چه واژه‌هایی با Heart می‌آیند؟

معمولاً با healthy, strong, bad, beat, pump something, fail, rate, rhythm, complaint, big, good, kind, have, break, pierce, jump, leap, lurch, at heart, from the heart, in your heart, an affair of the heart, a change of heart, from the bottom of your heart, very, real, true, lie at, go to, at the heart, heart of, the heart of the matter, the heart of the problem, very, real, true, lie at, go to, at the heart, heart of, the heart of the matter, the heart of the problem همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Heart چیست؟

Confused with 'heard' in pronunciation. Using 'heart' as a verb incorrectly. Not distinguishing between emotional and physical meanings.

Heart چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/hɑːrt/"]/, UK: /["/hɑːt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Heart استفاده کنم؟

هم در معنای واقعی و هم در معنای مجازی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های غیررسمی، می‌تواند به احساسات اشاره کند (مثلاً «او قلب مهربانی دارد»). در گفتمان‌های خیلی رسمی که اصطلاحات پزشکی مناسب‌تر هستند، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Heart چیست؟

"Heart" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.